Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон): 2x08 - "Death March"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

все выглядели фальшивыми, пластиковыми.

Oakenshield 06.08.12 в 10:56

1

Все улыбались мне, спрашивая, в порядке ли я.

walter_wireless 06.08.12 в 10:57

1

и, знаешь, никто не говорил

walter_wireless 06.08.12 в 10:57

0

про мою обритую голову и шрамы.

walter_wireless 06.08.12 в 10:57

0
+2

Я просто пошла в место, где бы
я могла уйти от всех,

walter_wireless 06.08.12 в 10:58

0

от всего.

walter_wireless 06.08.12 в 10:58

0

И вдруг мне 18,

walter_wireless 06.08.12 в 10:59

0

я живу с парнем в какой-то дыре,

walter_wireless 06.08.12 в 10:59

0
+9

сплю на грязных матрацах,

walter_wireless 06.08.12 в 10:59

0

и...пихаю себе в вены всякую дрянь,
которую мы могли достать.

walter_wireless 06.08.12 в 11:00

0

В конце-концов мы стали вламываться в дома

walter_wireless 06.08.12 в 11:01

0

и красть всё, что могли найти.

walter_wireless 06.08.12 в 11:01

0

Но нас поймали, и...

walter_wireless 06.08.12 в 11:01

0

И я оказалась во Фремингемской исправительной
колонии для женщин.

walter_wireless 06.08.12 в 11:02

0

Выяснилось, что я была на третьем месяце беременности.

walter_wireless 06.08.12 в 11:03

0

У меня родился сын во Фремингеме.

walter_wireless 06.08.12 в 11:04

0
+2

Его прекрасные глаза.

walter_wireless 06.08.12 в 11:04

0

Это всё, что я успела запомнить перед тем,
как его забрали у меня.

walter_wireless 06.08.12 в 11:05

0
+2

Так что...

walter_wireless 06.08.12 в 11:05

0

вот такая у меня история.

walter_wireless 06.08.12 в 11:05

0

Целиком и полностью.

walter_wireless 06.08.12 в 11:06

0

Какие потери?

walter_wireless 06.08.12 в 11:10

0

Грузовик.

walter_wireless 06.08.12 в 11:10

0
+2

Грузовик?

walter_wireless 06.08.12 в 11:10

0

Сломаная ось.
Простите, Капитан.

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:33

0

Она износилась.

Rosezzz 06.08.12 в 12:47

0

Окей.

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:33

0

Ни одного сигнала от Хэла, Мегги или Поупа.

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:34

0

Мы ведь проехали уже 250 миль.

Rosezzz 06.08.12 в 12:48

0

Я знаю, знаю.

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:34

0

Когда доберемся до Чарльстона,
соберем всех

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:35

0

и поищем их.

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:35

0

Точно?

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:35

0

Хэл - хороший парень.
Он умен, Том.

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:35

0

С ним всё будет в порядке.

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:35

0

Обе дороги ведут в Чарльстон,
капитан,

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:36

0

но мы не знаем, какая
из них безопасна,

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:36

0
+1

так какую выберете?

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:37

0
+2

52-ую.

Rosezzz 06.08.12 в 12:51

0

Давайте, по коням!

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:37

0

Финишная прямая.

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:32

0

Следующая остановка - Чарльстон!

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:30

0

Поехали!
По машинам!

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:30

0

Ты чуешь, Тектор?

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:30

0

Что это, Капитан?

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:31

0

Что, капитан?

Agamidae 06.08.12 в 18:40

1

Море. Море.

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:31

0

Похоже, это сигнал.

walter_wireless 06.08.12 в 11:17

0
+1

Они, должно быть, выбрали дорогу к Чарльстону.

VarysTheSpider 06.08.12 в 10:32

0

Чарльстон, а вот и мы!!

marko775 06.08.12 в 08:47

0

Не волнуйся, я защищу тебя!

marko775 06.08.12 в 08:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →