Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон): 2x09 - The Price of Greatness

Посмотри на нас, прямо как городские жители
собираемся на работу.

Rosezzz 13.08.12 в 08:33

Если бы у меня был чайник,
я бы сделала нам кофе.

Rosezzz 13.08.12 в 08:34

А если бы у меня была чашка,
я бы его выпил.

Rosezzz 13.08.12 в 08:34

Том. Входи.

VarysTheSpider 13.08.12 в 07:15

Давай, попробуй.

VarysTheSpider 13.08.12 в 07:15

Выглядит аппетитно.

VarysTheSpider 13.08.12 в 07:16

Вы вырастили их здесь?

Ringe 13.08.12 в 08:24

Первый урожай с нашего огорода на гидропонике.

Rosezzz 13.08.12 в 08:36

Еще один небольшой шажок
к самообеспечению.

Rosezzz 13.08.12 в 08:37

Так, скажи, какое у тебя впечатление от Чарльстона?

Rosezzz 13.08.12 в 08:37

Я думаю, что спроси ты меня
об этом три дня назад,

VarysTheSpider 13.08.12 в 07:18

я бы никогда не поверил,

VarysTheSpider 13.08.12 в 07:18

что такое сейчас вообще возможно.

Agamidae 13.08.12 в 10:12

Это новое начало, Том... все с нуля,

Rosezzz 13.08.12 в 08:40

в том числе, создание настоящего правительства.

Rosezzz 13.08.12 в 08:42

Так мне и сказала твой пилот - Эйвери.

Rosezzz 13.08.12 в 08:57

Вот чертовка.

Rosezzz 13.08.12 в 08:57

Твоя книга "От тьмы к демократии".

Rosezzz 13.08.12 в 08:57

Можешь оставить себе.

Rosezzz 13.08.12 в 08:58

Наши отцы-основатели были
очень дальновидными,

Rosezzz 13.08.12 в 09:12

но даже они не могли вообразить себе,
что на нас нападут пришельцы.

Rosezzz 13.08.12 в 09:12

Нам нужна политическая система,

Rosezzz 13.08.12 в 09:12

пригодная для мира, пережившего вторжение.

Agamidae 13.08.12 в 10:15

Мы можем стать новыми
Вашингтонами и Джефферсонами,

Rosezzz 13.08.12 в 09:14

основателями новой демократии.

Rosezzz 13.08.12 в 09:14

Должен признать...

RatherGood 13.08.12 в 08:05

историк внутри меня заинтригован.

RatherGood 13.08.12 в 08:05

Рад слышать это,

RatherGood 13.08.12 в 08:05

потому что ты появился
в переломный момент.

Rosezzz 13.08.12 в 09:15

На завтра запланирован вотум доверия,

Rosezzz 13.08.12 в 09:16

референдум касательно моего лидерства.

Rosezzz 13.08.12 в 09:16

На самом деле это формальность,

Rosezzz 13.08.12 в 09:20

шанс для поселенцев выпустить пар.

Rosezzz 13.08.12 в 11:08

Не вижу, какие тут могут быть проблемы.

Rosezzz 13.08.12 в 09:22

Но ещё один туз в рукаве никогда не будет лишним.

Agamidae 13.08.12 в 10:25

Надеюсь, ты выступишь на моей стороне.

Agamidae 13.08.12 в 10:31

Для меня это будет честью, Артур.

Rosezzz 13.08.12 в 09:26

Конечно, я поддержу.

Rosezzz 13.08.12 в 09:27

Хотя, есть шанс, что ты передумаешь,

Rosezzz 13.08.12 в 09:28

после того, что я тебе расскажу.

Rosezzz 13.08.12 в 09:28

Теперь я заинтригован.

Agamidae 13.08.12 в 10:32

Можно?

Ringe 13.08.12 в 08:46

Пожалуйста.

Ringe 13.08.12 в 08:47

В последние недели, у нас было несколько

Rosezzz 13.08.12 в 09:29

стычек с пришельцами.

Rosezzz 13.08.12 в 09:29

Я знаю, в это трудно поверить,
но я думаю...

Rosezzz 13.08.12 в 09:30

что часть их восстала против Повелителей.

Agamidae 13.08.12 в 10:32

Восстали, в смысле...

Agamidae 13.08.12 в 10:33

В смысле, скиттеры были порабощены,

Rosezzz 13.08.12 в 09:31

как и наши заарканенные дети,

Rosezzz 13.08.12 в 09:31