Falling Skies / Рухнувшие небеса (2 сезон): 2x10 - A More Perfect Union

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, конечно.

affair 20.08.12 в 12:34

0

Но это не причина.

affair 20.08.12 в 12:34

0

А по-моему это причина.

affair 20.08.12 в 12:34

0

Ты должна остаться здесь, в Чарльстоне.

affair 20.08.12 в 12:34

0

В Чарльстоне?

affair 20.08.12 в 12:35

0

Нет, пап, мое место рядом с тобой - в бою.

affair 20.08.12 в 12:35

0

Милая...

affair 20.08.12 в 12:35

0

На самом деле...

affair 20.08.12 в 12:36

0

Мне невыносима мысль
снова тебя потерять.

Rosezzz 20.08.12 в 12:49

0

Ну, мне тоже.

Rosezzz 20.08.12 в 12:49

0

По крайней мере, мы умрем вместе.

affair 20.08.12 в 12:38

0

Это лучше, чем ждать, когда ты вернешься домой.

affair 20.08.12 в 12:38

0

Кто-то должен пережить эту войну,

affair 20.08.12 в 12:39

0

чтобы закончить то, что было начато здесь.

Rosezzz 20.08.12 в 12:51

0

И знаешь что?

affair 20.08.12 в 12:40

0

Когда я увидел, как ты
противостоишь Манчестеру,

Rosezzz 20.08.12 в 12:51

0
+2

я поверил...

Rosezzz 20.08.12 в 12:51

0

я понял, что ты станешь этим человеком.

Rosezzz 20.08.12 в 12:52

0

Но.. я просто не хочу, чтобы ты умер, папа-медведь.

affair 20.08.12 в 12:42

0

Не беспокойся об этом, медвежонок.

affair 20.08.12 в 12:42

0

Ты же знаешь, что твой папа слишком упрям, чтобы умереть.

affair 20.08.12 в 12:43

0

Не знал, что ты умеешь рисовать.

affair 20.08.12 в 12:43

0

Я тоже.

affair 20.08.12 в 12:44

0

Еще один талант, полученный от аркана.

Rosezzz 20.08.12 в 12:54

0

Вот это да.

Rosezzz 20.08.12 в 12:54

0

Что это такое?

Rosezzz 20.08.12 в 12:54

0

Эта фиговина называется "разрушитель стен".

Rosezzz 20.08.12 в 12:55

0

Чего-чего?

Rosezzz 20.08.12 в 12:56

0

Проделает дыру в чем угодно.

Rosezzz 20.08.12 в 12:56

0

По мне, так неплохо.

Rosezzz 20.08.12 в 12:56

0

Наконец-то, после месяца
постоянного бегства,

Rosezzz 20.08.12 в 12:56

0

мы дадим им бой.

Rosezzz 20.08.12 в 12:57

0

Тик-так...

Rosezzz 20.08.12 в 12:57

0

Бум!

Rosezzz 20.08.12 в 12:57

0

Нам бы раньше не помешала
пара таких крошек.

Rosezzz 20.08.12 в 12:58

0
+2

Главное, что теперь они у нас есть.

Rosezzz 20.08.12 в 12:59

0
+1

Еще увидимся, Джим.

Rosezzz 20.08.12 в 13:01

0

Вернитесь все.

Rosezzz 20.08.12 в 13:02

0
+1

Так, выдвигаемся.
Не забудьте, что это не автобусная экскурсия.

Rosezzz 20.08.12 в 13:02

0

Правда? А я думала мы едем
посмотреть Гранд-Каньон.

Rosezzz 20.08.12 в 13:03

0

Бро, у тебя должно быть стальные яйца,
раз заявился сюда,

Rosezzz 20.08.12 в 13:04

0

после того, как прострелил мне руку.

Rosezzz 20.08.12 в 13:04

0

Прости меня за это, Лайл.
Мне правда жаль.

Rosezzz 20.08.12 в 13:05

0

Клемонс убил бы тебя.

Rosezzz 20.08.12 в 13:05

0

А где твоя форма, солдатик?

Rosezzz 20.08.12 в 13:05

0

Бросил в печку.

Rosezzz 20.08.12 в 13:06

0

Не стоило эту форму вообще одевать.

Rosezzz 20.08.12 в 13:06

0
+5

У меня от нее мозги набекрень стали.

Rosezzz 20.08.12 в 13:07

0

Так я вам нужен, Поуп?

Rosezzz 20.08.12 в 13:07

0

Сейчас мне мозги вправило.

Rosezzz 20.08.12 в 13:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →