The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр – анонсы
Готово
После небольшого перерыва приступаем к переводу четвертого сезона Fresh Prince. Уже готова первая серия!
Готово
В серии 315 – Robbing the Banks не слишком хорош оригинальный текст: качественных субтитр не нашел по всему инету, единственный экземпляр попался сделанный, видимо, на слух, да и то не полностью, последних несколько субтитр переводил с португальского :) Однако русский текст должен быть норм, по крайней мере, в литературном смысле :)
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 июля 2012, владелец: gwindlord
- Скачали:
- 4246 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0