Hatfields & McCoys / Хэтфилды и МакКои: 3 серия

Сколько было маленькой Саре Элизабет?

Rosezzz 14.08.12 в 08:20

Чуть-чуть не дожила до годика.

Rosezzz 14.08.12 в 08:21

С подкладкой из синего бархата.

Rosezzz 14.08.12 в 08:22

Да. Да, ей бы понравилось.

Rosezzz 14.08.12 в 08:22

- Пускай будет этот, мистер Гудпастор.
- Я дам вам немного времени.

Rosezzz 14.08.12 в 10:11

- Ее ждет вечный покой в нем.
- Да.

Rosezzz 14.08.12 в 10:12

Бедная малышка.

Rosezzz 14.08.12 в 10:13

Как думаешь, я и Сара Элизабет...

Rosezzz 16.08.12 в 08:16

мы узнаем друг друга,
когда я отправлюсь на небеса?

Rosezzz 16.08.12 в 08:16

Я полагаю, твои братья
станут заботиться о ней, а их ты узнаешь.

Rosezzz 16.08.12 в 08:17

Они совершили убийство.

Rosezzz 16.08.12 в 08:17

Вряд ли они туда попали.

Rosezzz 16.08.12 в 08:18

Нам пора.

Rosezzz 16.08.12 в 08:18

Это Рэнсон.

Rosezzz 16.08.12 в 08:18

- Вы посылали за мной?
- Седлай лошадей.

Rosezzz 16.08.12 в 08:19

Я получил наводку...

Rosezzz 16.08.12 в 08:20

... о трех праведных христианах Хэтфилдах,
которых мы должны арестовать.

Rosezzz 16.08.12 в 08:21

Поскачем сейчас, быстро достигнем реки
и они не успеют скрыться.

Rosezzz 16.08.12 в 08:21

Я соберу наше ополчение.

Rosezzz 16.08.12 в 08:22

Вы скоро?

Rosezzz 16.08.12 в 08:22

- Да, скоро.
- Очень скоро!

Rosezzz 16.08.12 в 08:22

- Брат.
- Это Том Чамберс, хватайте его.

Rosezzz 16.08.12 в 09:27

- В чем дело?
- Его братья. Вот один, и его тоже.

Rosezzz 16.08.12 в 09:28

- Так нельзя.
- Кто еще?

Rosezzz 16.08.12 в 09:28

Как там можно?

Rosezzz 16.08.12 в 09:28

Это дом Господа.

Rosezzz 16.08.12 в 09:28

Мэм.

Rosezzz 16.08.12 в 09:28

Убираемся отсюда, парни.

Rosezzz 16.08.12 в 09:29

В честь чего стреляют?

Rosezzz 16.08.12 в 09:29

Народ отмечает
успех мистера Филлипса.

Rosezzz 16.08.12 в 09:30

Но Дьявола Энса он пока не поймал.

Rosezzz 16.08.12 в 09:30

Он нездоров.

Rosezzz 16.08.12 в 09:31

Подхватил плеврит.

Rosezzz 16.08.12 в 09:31

Джим.

Rosezzz 16.08.12 в 09:31

На тебя жалко смотреть.

Rosezzz 16.08.12 в 09:31

- Пожалуй, я зайду позже.
- Говори зачем пришел.

Rosezzz 16.08.12 в 09:32

Банда Филлипса совершила налет
во время проповеди в церкви Так Форк.

Rosezzz 16.08.12 в 09:33

Они схватили Тома Чамберса
и братьев Мэйхон.

Rosezzz 16.08.12 в 09:34

Врезали преподобному Гаррету
просто так.

Rosezzz 16.08.12 в 09:35

Энс, они же просто плюют нам в лицо.

Rosezzz 16.08.12 в 09:35

Да.

Rosezzz 16.08.12 в 09:35

Есть новости от твоего человека, Джона Флойда?

Rosezzz 16.08.12 в 09:35

Губернатор Винди ни черта не делает.

Rosezzz 16.08.12 в 09:36

Слишком занят, слушая речи юристов.

Rosezzz 16.08.12 в 09:37

И возмущаясь нью-йоркскими
охотниками до сенсаций, называющих нас...

Rosezzz 16.08.12 в 09:40

... семейкой горных дикарей.

Rosezzz 16.08.12 в 09:41

Как обычно, все зависит от нас.

Rosezzz 16.08.12 в 09:42

Что ты предлагаешь?

Rosezzz 16.08.12 в 09:42

Отрубить гадине голову.

Rosezzz 16.08.12 в 09:43

Искать Фрэнкса Филлипса будет крайне
необдуманным поступком.

Rosezzz 16.08.12 в 09:45