Obernewtyn By Isobelle Carmody / Изабель Кармоди. Оберньюград: -8 глава-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я спала. elen_winter 27.07.12 в 10:05 |
|
|
В моем сне было слишком тихо, а мне было холодно. elen_winter 27.07.12 в 10:06 |
||
|
Я почему-то могла слышать, как капает вода, но боялась этого. TimeRozemary 27.07.12 в 08:51 |
||
|
Мне казалось,что я чего-то жду. TimeRozemary 27.07.12 в 08:53 |
||
|
Яркая вспышка света промелькнула вдали. TimeRozemary 27.07.12 в 08:54 |
||
|
Чувство безотлагательности заставило меня спешить к свету, спотыкаясь о неровную площадку, которую я не могла видеть. TimeRozemary 27.07.12 в 09:00 |
||
|
Высокий скулящий шум заполнил воздух как крик, но никто не мог кричать так долго, не останавливаясь, чтобы дышать. TimeRozemary 27.07.12 в 09:01 |
||
|
Я почувствовала опасность, но необходимость найти свет затмила мои инстинкты. elen_winter 27.07.12 в 09:16 |
||
|
Сного выспышка , но уже не такая яркая, как до этого TimeRozemary 27.07.12 в 09:11 |
||
|
Я не могла сказать, откуда она, но очевидно, что это было неестественно. TimeRozemary 27.07.12 в 09:13 |
||
|
Внезапно , голос заговорил во мне. TimeRozemary 27.07.12 в 09:20 |
||
|
Находясь в шоке, я остановилась, так как отчетливо понимала, что это был человеческий голос. elen_winter 27.07.12 в 09:38 |
||
|
Но это было невозможно. TimeRozemary 27.07.12 в 09:32 |
||
|
"Скажи мне ," сказал голос, " скажи мне. " TimeRozemary 27.07.12 в 09:33 |
||
|
Я почувствовала резкую боль в глазах и с изумлением вздрогнула, было очевидно, что это голос доставлял мне боль. И я поняла,что шум и голос внутри меня являлись одним и тем же. elen_winter 27.07.12 в 09:49 |
||
|
Наконец, повинуясь своим чувствам, я повернулась, чтобы побежать,но внезапно земля подо мной загорелась и я закричала. elen_winter 27.07.12 в 09:51 |
||
|
Я проснулась в ужасе, моё сердце бешено стучало даже тогда, когда кошмар исчез. elen_winter 27.07.12 в 10:08 |
||
|
Я почувствовала пот на моих руках и на спине. TimeRozemary 27.07.12 в 09:44 |
||
|
Я откинулась назад, думая о том, что мог значить этот сон. elen_winter 27.07.12 в 10:09 |
||
|
Я редко так долго спала. elen_winter 27.07.12 в 10:07 |
||
|
Хотелось поспать еще пару часиков, так как на улице было еще темно. elen_winter 27.07.12 в 14:10 |
||
|
Я задавалась вопросом, прошли ли мы зараженную землю, и не знала, быть мне огорченной или нет. TimeRozemary 29.07.12 в 00:34 |
||
|
Редкие пурпурные облака неслись по небу, делая вид, что они приплыли вовремя. TimeRozemary 29.07.12 в 00:38 |
||
|
Отдалённый шум предостерeгающий о появлении приближающего шторма и спустя мгновение яркий свет осветил бесплодный пейзаж. TimeRozemary 29.07.12 в 00:43 |
||
|
Раздался раскат грома, и мне стало жаль Иноха. elen_winter 05.08.12 в 15:27 |
||
|
Была ещё одна трещина , и на этот раз аромат обугленной древесины проникал через окно. TimeRozemary 29.07.12 в 01:26 |
||
|
Я надеялась , что Маруман сейчас в безопасносном месте. TimeRozemary 29.07.12 в 01:28 |
||
|
Не смотря на крутые дороги , я ощущала неловкость животных и с каждым ударом грома напряжённость возрастала ; всё же у меня было странное чувство , что причина не в шторме , а из-за той расстраивающейся мадам. TimeRozemary 29.07.12 в 01:52 |
||
|
Еще один шумный удар и прямо перед повозкой упало бревно. elen_winter 11.08.12 в 07:29 |
||
|
Лошади разразились от ужаса и бросились в бешеном ритме, подгоняемые кучером. Они будто спасались от смерти. elen_winter 19.08.12 в 09:17 |
||
|
Я слышала багохульные мысли Иноха , будто он боролся с раздражающей его командой. TimeRozemary 04.08.12 в 12:25 |
||
|
Облотившись на раму окна , я посмотрела на спящего стража. TimeRozemary 11.08.12 в 06:04 |
||
|
Отделения, очищенные в окне и дороге, внезапно сузились, и мы были посреди толстых зарослей изогнутых деревьев. TimeRozemary 11.08.12 в 06:06 |
||
|
Я была в надежде, что ни одно из них не упадет, так как они были достаточно массивными, чтобы разломать нашу повозку. elen_winter 19.08.12 в 08:21 |
||
|
Начал капать серый дождь, падая глубоко в холодную,жесткую землю тогда, когда мы миновали деревья и вышли на открытое пространство. elen_winter 19.08.12 в 08:24 |
||
|
Я мало что могла видеть из-за дождя и темноты, но и без этого пейзаж выглядел пустым и скудным. elen_winter 19.08.12 в 08:26 |
||
|
Дождь резко прекратился, будто кто-то отключил краник с водой. elen_winter 19.08.12 в 08:27 |
||
|
Наступила полная тишина, и это казалось жутким. elen_winter 19.08.12 в 08:27 |
||
|
Лошади снова были под контролем, и я даже услышала, как одна из них недовольно фыркнула. elen_winter 19.08.12 в 08:28 |
||
|
Этот звук эхом отразился в тишине. elen_winter 19.08.12 в 08:28 |
||
|
После дождя стало значительно светлее, можно было наблюдать редкие свесившиеся деревья. elen_winter 19.08.12 в 08:29 |
||
|
Чтобы быть такой избитой природными стихиями, эта земля действительно должна была быть проклятой. elen_winter 19.08.12 в 08:31 |
||
|
Дальше, перед моими глазами земля начала из просто скудной превращаться в мертвый, мрачный кусок земли. elen_winter 19.08.12 в 08:33 |
||
|
В этом месте невозможно было даже представить одиноко растущую травинку или даже самый чахлый кустик. elen_winter 19.08.12 в 08:34 |
||
|
Странный омерзительный запах гари проник в повозку, несмотря на то, что она была закрыта и в ней было толстое стекло. elen_winter 19.08.12 в 08:35 |
||
|
Из земли поднимались грязно-желтые пары дыма и извивались будто змеи. elen_winter 19.08.12 в 08:36 |
||
|
В некоторых местах земля казалась гладкой и блестящей, как стекло. elen_winter 19.08.12 в 08:37 |
||
|
Да, это и была земля, но даже ей своим видом было далеко до Черных земель. elen_winter 19.08.12 в 08:38 |
||
|
Прошло не так много времени, когда мы миновали это место,но мне казалось,что это тянулось вечность. elen_winter 19.08.12 в 08:39 |
||
|
Теперь я понимала, почему лошади были такими напряженными. elen_winter 19.08.12 в 08:40 |
