Bert and Dickie / Берт и Дикки

Тут переводим новый фильмец с Мэттом Смитом)

Не забываем, что Dickie переводим как ДИККИ, с двумя К.
Если в одном субтитре имеет место диалог, ставим перед репликами ДЕФИС+ПРОБЕЛ.
Соблюдаем орфографию, пунктуацию, не пользуемся машинным результатом гугл транслейта, ну сами знаете что делать :)

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Перевод готово > 1 года 94.3% (1206 / 1278) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 июля 2012, владелец: AliceBell
Скачали:
59 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог никто
комментировать блог никто
писать в блог никто
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
94.36% КП = 1.0
Инструментарий