Bert and Dickie / Берт и Дикки: Перевод
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Маргарет, я не хотел застать тебя врасплох, AliceBell 26.07.12 в 19:25 |
|
|
но... я вспомнил, что Берт сказал, ты будешь дома к обеду. AliceBell 26.07.12 в 19:25 |
||
|
Мне нужно поговорить с тобой... AliceBell 26.07.12 в 19:25 |
||
|
об одном срочном деле. AliceBell 26.07.12 в 19:25 |
||
|
Что насчет распределения? AliceBell 26.07.12 в 19:27 |
||
|
Ну, похоже, пара наших тяжелоатлетов AliceBell 26.07.12 в 19:27 |
||
|
вчера потеряли сознание. AliceBell 26.07.12 в 19:27 |
||
|
Одно яйцо в неделю, этого просто недостаточно. AliceBell 26.07.12 в 19:28 |
||
|
То же самое с бегунами на дальние дистанции. AliceBell 26.07.12 в 19:28 |
||
|
Они говорят что просто не могут себе позволить покупать мясо на неделю за шиллинг. AliceBell 26.07.12 в 19:28 |
||
|
Что ж, именно так все и останется. AliceBell 26.07.12 в 19:29 |
||
|
Если наши олимпийцы могут, сможем и мы. AliceBell 26.07.12 в 19:29 |
||
|
Но они не могут! AliceBell 26.07.12 в 19:29 |
||
|
Это отбивная. AliceBell 26.07.12 в 19:30 |
||
|
Отбивная Барнсли. AliceBell 26.07.12 в 19:30 |
||
|
Двойная порция мяса для вас. AliceBell 26.07.12 в 19:31 |
||
|
Вот только... разве вы все не...? AliceBell 26.07.12 в 19:31 |
||
|
Мы уже поели! AliceBell 26.07.12 в 19:31 |
||
|
Да, извините, просто немного напутали, AliceBell 26.07.12 в 19:32 |
||
|
когда именно подавать чай, AliceBell 26.07.12 в 19:32 |
||
|
так что мы поели до вашего прихода. AliceBell 26.07.12 в 19:33 |
||
|
Разве они не восхитительны? AliceBell 26.07.12 в 19:33 |
||
|
Эти отбивные Барнсли? AliceBell 26.07.12 в 19:34 |
||
|
Так что наслаждайтесь, мистер Келли. AliceBell 26.07.12 в 19:34 |
||
|
Вы наш гость, и мы хотим, чтобы вы вернулись в Америку AliceBell 26.07.12 в 19:34 |
||
|
с хорошими впечатлениями. AliceBell 26.07.12 в 19:39 |
||
|
Король, гребля... AliceBell 26.07.12 в 19:39 |
||
|
эта отбивная. AliceBell 26.07.12 в 19:39 |
||
|
Мы так счастливы видеть AliceBell 26.07.12 в 19:39 |
||
|
такого отличного гребца, как вы. AliceBell 26.07.12 в 19:39 |
||
|
Это восхитительно. AliceBell 26.07.12 в 19:39 |
||
|
Все в порядке, пап? AliceBell 26.07.12 в 19:39 |
||
|
Берт? AliceBell 26.07.12 в 19:39 |
||
|
Нужно больше смазки. AliceBell 26.07.12 в 19:41 |
||
|
Дикки говорит, что мы очень много времени на воде, AliceBell 26.07.12 в 19:41 |
||
|
лодке может понадобиться дополнительное покрытие. AliceBell 26.07.12 в 19:41 |
||
|
Да, он прав. Я дам вам немного. AliceBell 26.07.12 в 19:42 |
||
|
Как прошло сегодня? ametistova 26.07.12 в 14:01 |
||
|
Неплохо. Сегодня справились быстрее. AliceBell 27.07.12 в 11:47 |
||
|
Так что... Хотя еще работать и работать. ametistova 26.07.12 в 14:06 |
||
|
Что ж, датчане - вот кого надо остерегаться. Но голландцы... ametistova 26.07.12 в 14:07 |
||
|
Да, да! Мы знаем, пап. ametistova 26.07.12 в 14:07 |
||
|
Мы подготовились, так что не волнуйся. ametistova 26.07.12 в 14:07 |
||
|
И меня... Меня не будет, когда ты вернешься домой. ametistova 26.07.12 в 14:08 |
||
|
Но я вернусь к 9. Я обещаю. ametistova 26.07.12 в 14:08 |
||
|
Ее там нет. ametistova 26.07.12 в 14:08 |
||
|
Что? ametistova 26.07.12 в 14:08 |
||
|
Ты ведь собираешься к Маргарет, не так ли? ametistova 26.07.12 в 14:09 |
||
|
Да. И говорю же, я вернусь к 9. ametistova 26.07.12 в 14:09 |
