Bert and Dickie / Берт и Дикки: Перевод

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Извини. ametistova 27.07.12 в 10:27 0
	Ну да. Хорошо. Не бери в голову. ametistova 27.07.12 в 10:28 0
	Только вот твоя мама говорит - ametistova 27.07.12 в 10:29 0
	определенные вещи имеют значение... ametistova 27.07.12 в 10:29 0
	как например, ни о чем не жалеть в жизни. Одна из них. ametistova 27.07.12 в 10:33 0
	И ты слишком тяжело работал все эти годы, чтоб все пустить на самотек, сынок. ametistova 27.07.12 в 10:35 0
	Так что... ametistova 27.07.12 в 10:35 0
	Ешь. ametistova 27.07.12 в 10:35 0
	Я поем в своей комнате. ametistova 27.07.12 в 10:35 0
	Так, дорогая, я готов. ametistova 27.07.12 в 10:35 0
	Дорогая? ametistova 27.07.12 в 10:35 0
	Ты не переоделась. ametistova 27.07.12 в 10:36 0
	Я не иду. ametistova 27.07.12 в 10:36 0
	Что? ametistova 27.07.12 в 10:37 0
	- Я остаюсь дома. - Но... ametistova 27.07.12 в 10:40 0
	Никаких «но». Я решила. ametistova 27.07.12 в 10:40 0
	- Надо пойти. - Нет. Я не вынесу этого! ametistova 27.07.12 в 10:41 0
	Ты знаешь, как меня это расстраивает. ametistova 27.07.12 в 10:41 0
	До сих пор я справлялась... ametistova 27.07.12 в 10:45 0
	но не сегодня, ametistova 27.07.12 в 10:45 0
	не финал. ametistova 27.07.12 в 10:45 0
	Я не справлюсь. ametistova 27.07.12 в 10:46 0
	Ты мне расскажешь, как все прошло, когда вернешься. ametistova 27.07.12 в 10:48 0
	Хенли-на-Темзе Понедельник, 9 августа 1948 Олимпийская двойная парная гребля - финал AliceBell 27.07.12 в 14:20 0
	Как себя чувствуете? ametistova 27.07.12 в 10:49 0
	- Хорошо. - Хорошо? ametistova 27.07.12 в 10:49 0
	Хорошо. ametistova 27.07.12 в 10:49 0
	Ну вот оно. ametistova 27.07.12 в 10:49 0
	Вы в числе лучших. ametistova 27.07.12 в 10:49 0
	- Начните быстро... - Мы знаем, что делать. ametistova 27.07.12 в 10:52 0
	Нам нужно собраться, Дикки, если мы хотим это сделать. ametistova 27.07.12 в 10:53 0
	Двое должны стать одним. Только мы и есть одно. Уже! ametistova 27.07.12 в 10:53 0
	- Для наших отцов. - Что? ametistova 27.07.12 в 10:54 0
	Мы всегда старались их не подвести, ametistova 27.07.12 в 10:55 0
	то ненавидили их, то любили. ametistova 27.07.12 в 10:56 0
	- Ты о чем? - Мой отец! И твой - Дон! ametistova 27.07.12 в 10:56 0
	Я ходил к нему вчера ночью. AliceBell 27.07.12 в 14:21 0
	- Не думаю, что сейчас подходящее время для... - Именно сейчас. AliceBell 27.07.12 в 14:22 0
	Это именно то время. Об этом я и говорю. AliceBell 27.07.12 в 14:23 0
	Потому что мы всю жизнь провели, смиряясь с ними и с тем, какие они. AliceBell 27.07.12 в 14:24 0
	А теперь есть только мы в этой лодке, Дикки. AliceBell 27.07.12 в 14:24 0
	Только я и только ты, и этого достаточно. AliceBell 27.07.12 в 14:24 0
	Более чем достаточно, AliceBell 27.07.12 в 14:24 0
	потому что мы, черт побери, прекрасная команда. AliceBell 27.07.12 в 14:24 0
	Премьер-министр. ametistova 27.07.12 в 10:56 0
	Я даже не осмелюсь сказать ему, как работает реклама. ametistova 27.07.12 в 11:04 0
	И все то, что мы поместили в программки. Не думал, что это получится. ametistova 27.07.12 в 11:06 0
	Нет... Удивительно, что могут предложить эти компании. ametistova 27.07.12 в 11:07 0
	Я уже вижу, как это входит в моду. ametistova 27.07.12 в 11:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →