Pretty Little Liars - 6 Killer / Милые Обманщицы -6 Убийца: 4 THAT BOY IS MINE/ЭТОТ МАЛЬЧИК МОЙ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЭТОТ МАЛЬЧИК МОЙ. m_c 12.08.12 в 20:51 |
|
|
Ее почти сводная сестра Кейт Рэндалл, Наоми Зиглер, и Райли Вулф окружили ее, маленькие чашки замороженного йогурта перед каждым из них. m_c 20.08.12 в 18:56 |
||
|
Мгновенно ударившая из динамикой японская поп-песня Danuscha 05.11.13 в 07:12 |
||
|
Донеслась до девушек, размышлявших над выбором у прилавка. Danuscha 05.11.13 в 07:14 |
||
|
"Вы не думаете, что зависать в Пинкберри лучше, чем в Рив Гош?" - сказала Ханна, имея в виду французское бистро в другом конце молла. cali 25.10.13 в 22:22 |
||
|
Она махнула рукой в дверь, в торговом центре атриума. m_c 20.08.12 в 18:59 |
||
|
"Мы прямо через дорогу от Armani Exchange и Cartier. m_c 20.08.12 в 18:59 Мы прямо напротив Armani Exchange и Cartier. cali 25.10.13 в 22:23 |
||
|
Мы можем строить глазки горячим парням и великолепным бриллиантам, не вставая. m_c 20.08.12 в 19:00 |
||
|
Она опустила ложку в чашку с Пинберри и засунула огромный кусок в рот, говоря "мммм", чтобы подчеркнуть, насколько хорошей идеей это было cali 25.10.13 в 22:25 |
||
|
Затем она дала небольшой кусочек Доту, ее миниатюрному доберману, которого она носила с собой в новой сумочке-переноске Juicy Couture. cali 25.10.13 в 22:26 |
||
|
Какие-то странные правила гласили, что нельзя приводить собак сюда, но, естественно они имели в виду грязных собак вроде лабрадора, сенбернара или отвратительных маленьких ши-тцу. cali 25.10.13 в 22:28 |
||
|
Дот был самой чистой собакой в Розвуде. cali 25.10.13 в 22:29 |
||
|
Каждую неделю Ханна купала его в ванной лавандовым шампунем для собак, заказанным из Парижа. cali 25.10.13 в 22:30 |
||
|
Райли накрутила прядь своих медных волос на палец. cali 25.10.13 в 22:31 |
||
|
"Но здесь ты не можешь стащить вино, как в Рив Гош" cali 25.10.13 в 22:31 |
||
|
"Да, но в Рив Гош нельзя приводить собак", - сказала Ханна, держа мордочку Дота в руках. cali 25.10.13 в 22:32 |
||
|
Она дала ему еще одну ложечку Пинберри. cali 25.10.13 в 22:32 |
||
|
Наоми съела ложечку йогурта и сразу же нанесла еще один слой Guerlain KissKiss. cali 25.10.13 в 22:36 |
||
|
"И освещение тут какое-то .... невыгодное" cali 25.10.13 в 22:36 |
||
|
Она всмотрелась в круглые зеркала на стенах Пинкберри. cali 25.10.13 в 22:37 |
||
|
"Я чувствую, как мои поры увеличиваются". cali 25.10.13 в 22:37 |
+1 | |
|
Ханна резко поставила на стол кружку Пинкберри, так что пластиковая ложка едва не выскочила из нее. merry_mary 13.03.14 в 05:47 |
||
|
- Ладно, я не хотела говорить об этом, но до того как мы расстались, Лукас сказал мне, что на кухне в Рив Гош бегают крысы. merry_mary 13.03.14 в 05:43 |
||
|
Вы действительно хотите тусоваться там, где проблемы с грызунами? Крысиный корм может быть в вашей картошке фри. elina_2000 14.04.14 в 19:31 |
||
|
- Или ты не хочешь тусоваться там из-за проблем с Лукасом? - Наоми засмеялась, перебрасывая свои бледно-светлые волосы через свое костлявое плечо. elina_2000 14.04.14 в 19:33 |
||
|
Кейт засмеялась и подняла чашку мятного чая, которую она ранее купила в Старбаксе в знак тоста. elina_2000 14.04.14 в 19:34 |
||
|
Кто пьет мятный чай кроме старушек, никто? Психи. elina_2000 14.04.14 в 19:35 |
||
|
Ханна сердито посмотрела на свою квази-сводную сестру поворачивая голову, не в силах изучать ее. elina_2000 14.04.14 в 19:36 |
||
|
Неделей ранее, Кейт и Ханна почти сблизились, обменявшись некоторыми секретами за завтраком. elina_2000 14.04.14 в 19:37 |
||
|
Кейт намекнула, что у нее были "гинекологические проблемы", но не уточняла что это было, и Ханна призналась в переедании и чистке. elina_2000 14.04.14 в 19:39 |
||
|
Но когда Э стало намекать Ханне, что Кейт была больше злой сводной сестрой чем новой лучшей подругой, Ханна заволновалась, что довериться Кейт было большой ошибкой. elina_2000 14.04.14 в 19:41 |
||
|
Итак, на благотворительном вечере Роузвуда, Ханна разболтала всей школе, что у Кейт был герпес. elina_2000 14.04.14 в 19:42 |
||
|
Ханна была уверена, что если не сделает это, Кейт разболтает секрет Ханны взамен. elina_2000 14.04.14 в 19:43 |
||
|
Наоми и Райли сразу признали инцидент с герпесом большим влиятельным спектаклем , позвонив обеим, Ханне и Кейт, в это воскресенье утром, чтобы узнать не хотят ли те сходить в King James как будто ничего не произошло elina_2000 14.04.14 в 19:45 |
||
|
Кейт, казалось, тоже отказывалась слушать, поворачиваясь к Ханне в машине по дороге к торговому центру и говоря холодным и равнодушным голосом " Давай просто забудем о прошлом вечере, хорошо?" К сожалению, не все рассматривали уловку с герпесом как ход королевы пчел, которым она действительно была. elina_2000 14.04.14 в 19:47 |
||
|
Прямо после того как Ханна сказала это, Лукас, в то время бойфренд Ханны, сказал что это конец их отношений — он не хотел быть с той, которая так одержима популярностью. elina_2000 14.04.14 в 19:48 |
||
|
И когда узнал отец Ханны, он наказал Ханне проводить всё свободной время только с Кейт, так они должны сблизиться. elina_2000 14.04.14 в 19:50 |
||
|
До сих пор, он относился к наказаниям очень серьезно. elina_2000 14.04.14 в 19:50 |
||
|
Этим утром, когда Кейт захотела пойти в Wawa за диетической колой, Ханна пошла с ней. elina_2000 14.04.14 в 19:51 |
||
|
Затем, когда Ханна захотела пойти в класс йоги Bikram, Кейт поднялась наверх и переоделась в свой Lululemon капри для йоги. elina_2000 14.04.14 в 19:53 |
||
|
И этим вечером, пресса появилась у дверей Ханны, чтобы задать ей вопросы о том, как Йен сбежал из под домашнего ареста на прошлой неделе, для того чтобы встретиться со Спенсер. elina_2000 14.04.14 в 19:53 |
||
|
- О чём они говорили? - кричали репортеры. elina_2000 14.04.14 в 19:54 |
||
|
- Почему вы не сказали полиции,что Йен сбежал? Девочки, вы что-то скрываете от нас? elina_2000 14.04.14 в 19:56 |
||
|
Независимо от того, что девушкой Роузвуда она была всего лишь полторы недели. elina_2000 14.04.14 в 19:57 |
||
|
Она переехала в дом Ханны, после того как мама Ханны получила повышение по работе в Сингапуре. elina_2000 14.04.14 в 19:58 |
||
|
Мама Кейт, Изабель, и отец Ханны тоже переехали в дом и планировали пожениться. merry_mary 20.04.14 в 15:53 |
||
|
Брр merry_mary 20.04.14 в 15:56 |
||
|
Затем улыбка сожаления появилась на лице Кейт. merry_mary 20.04.14 в 15:55 |
||
|
- Ты хочешь поговорить о Лукасе? - она дотронулась до руки Ханны. merry_mary 20.04.14 в 15:54 |
