Futurama S07E07 The Six Million Dollar Mon / Футурама S07E07 Мужик на шесть миллионов: Футурама 7 Сезон 7 Серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бюрократ Конрад, Вам приказано

meta11ist 26.07.12 в 15:06

0

снять с себя обязательства.

meta11ist 26.07.12 в 15:06

0

Похоже на вечеринку.

meta11ist 26.07.12 в 15:07

1

Звучит как вечеринка.

meta11ist 26.07.12 в 15:07

3

Пахнет вечеринкой.

tucvbif 28.07.12 в 18:37

0

Пока.

Sina45 26.07.12 в 15:02

0

Ну, вот и всё.

meta11ist 26.07.12 в 15:08

0

Но я хочу, чтобы вы знали, что работа здесь

meta11ist 26.07.12 в 15:08

0

была опытом всей жизни.

meta11ist 26.07.12 в 15:08

1

была опытом
на всю жизнь.

tucvbif 28.07.12 в 18:37

0

Иди вон отсюда.

Dyadya_Ignat 26.07.12 в 15:20

0

Вали уже.

Raindrops 26.07.12 в 15:24

4

Отчаливай.

Raindrops 26.07.12 в 15:24

0

Итак, я слышал, что ты машина...
О! Предатель!

Dyadya_Ignat 26.07.12 в 15:18

0

За моим другом еще дверь не захлопнулась,

Karagi 26.07.12 в 17:37

0

Едва обширный зад моего друга скрылся за дверью,

Raindrops 26.07.12 в 18:04

2

а ты уже треплешься с тем, кто его заменил?

Karagi 26.07.12 в 17:38

2

Эм, Зойдберг?

alina_k 26.07.12 в 15:05

0

Не думаю, что ты нравился Гермесу.

meta11ist 26.07.12 в 15:09

0

На самом деле, он ненавидел тебя как никто другой на всём белом свете.

Agamidae 26.07.12 в 19:37

2

Что, ты имеешь ввиду наблюдения
и удары?

Dyadya_Ignat 26.07.12 в 15:28

0

Имеешь ввиду его высказывания и подколы?

Raindrops 26.07.12 в 18:05

0

Ты о его подколах и едких шуточках?

Agamidae 26.07.12 в 19:39

2

Что, имеешь ввиду его замечания и подзатыльники?

diplodok67 27.07.12 в 07:02

0

Это просто дружеская дразнилка.

Sina45 26.07.12 в 15:27

1

Это всего лишь друг дразнил тебя.

Dyadya_Ignat 26.07.12 в 15:33

0

Да он же просто по-дружески подтрунивал надо мной.

Agamidae 26.07.12 в 19:40

3

Ой.

Sina45 26.07.12 в 15:02

0

Вы не понимаете.

alina_k 26.07.12 в 15:07

0

Ему единственному было до меня хоть какое-то дело, поэтому он и оскорблял меня.

Agamidae 26.07.12 в 19:43

0

Бьёт, значит любит.

diplodok67 27.07.12 в 07:03

-1

Я оскорбляю тебя, жиробасина.

meta11ist 26.07.12 в 15:11

0

Конечно, когда это удобно.

alina_k 26.07.12 в 15:08

0

Конечно, когда это удобно.

meta11ist 26.07.12 в 15:12

0

Но Гермес был всегда готов.

meta11ist 26.07.12 в 15:12

0

И теперь он ушёл,

alina_k 26.07.12 в 15:09

1

А сейчас, его нет.

meta11ist 26.07.12 в 15:12

0

Благодаря тебя, мистер большая-шишка-7-G.

meta11ist 26.07.12 в 15:13

-2

Я больше никогда не увижу Гермеса.

meta11ist 26.07.12 в 15:13

1

С другой стороны,

meta11ist 26.07.12 в 15:14

-1

Я больше никогда не увижу Зойдберга.

meta11ist 26.07.12 в 15:14

0

Ну, тише, тише, муженёк.

meta11ist 26.07.12 в 15:14

0

Я сделала вашу любимую козу карри.

alina_k 26.07.12 в 15:14

0

Я сделала твою любимую козу-карри.

meta11ist 26.07.12 в 15:15

1

Я приготовлю твою любимую козлятину в карри.

diplodok67 27.07.12 в 07:05

1

Острым это будет лучше.

alina_k 26.07.12 в 15:15

0

Лучше ей быть острой.

meta11ist 26.07.12 в 15:15

3

Лучше подперчить.

tucvbif 28.07.12 в 18:40

0

Хорошо сыграно.

Dyadya_Ignat 26.07.12 в 15:34

0

Как профи.

Agamidae 26.07.12 в 19:44

2

О, горячо.

Sina45 26.07.12 в 15:27

-1

Аа. Огонь.

Dyadya_Ignat 26.07.12 в 15:35

1

Ах, огонь.

Raindrops 26.07.12 в 15:58

1

А-а-а! Оно горит! Горит!

Sina45 26.07.12 в 15:03

0

А! Печёт! Печёт!

meta11ist 26.07.12 в 15:15

2

А! Горю, горю!

Raindrops 26.07.12 в 15:58

0

Хм, неплохо.

meta11ist 26.07.12 в 15:16

0

Нужно немного острого соуса.

meta11ist 26.07.12 в 15:16

0

Я не знаю, как нам жить дальше.

Raindrops 26.07.12 в 15:27

0

Тогда я думаю, что сейчас не лучшее время

meta11ist 26.07.12 в 15:16

0

чтобы сказать, что я беременна.

meta11ist 26.07.12 в 15:16

0

Что?!

Sina45 26.07.12 в 15:03

0

И отец - не ты. Нет!

meta11ist 26.07.12 в 15:17

0

Я шучу, муженёк.

meta11ist 26.07.12 в 15:17

0

Видишь? Теперь всё не выглядит не так и плохо, да?

meta11ist 26.07.12 в 15:17

0

Видишь? Никогда не бывает так плохо, чтобы не было еще хуже, да?

diplodok67 27.07.12 в 07:07

2

Видишь? Как бы ни было плохо,
всегда бывает и хуже, не так ли?

tucvbif 28.07.12 в 18:42

0
+2

Ты права.
Спасибо, Лабарбара.

meta11ist 26.07.12 в 15:17

0

О, кстати, я разбила машину.

meta11ist 26.07.12 в 15:18

0

Это ограбление!

meta11ist 26.07.12 в 15:19

0

Снимай свою кожу.

meta11ist 26.07.12 в 15:19

0

Мою чёрную роскошь?

meta11ist 26.07.12 в 15:19

0

Я так не думаю.

meta11ist 26.07.12 в 15:19

1

Держи карман шире.

Karagi 26.07.12 в 21:26

0

Я сказал, снимай!
Я голоден!

meta11ist 26.07.12 в 15:19

0

Ха-ха! Ха-ха!

Sina45 26.07.12 в 15:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →