The Newsroom / Новостной отдел: S01E06 - Bullies

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это очередная история от TMI.

entropy 31.07.12 в 08:39

0

Ты показала Уэйда в шоу
5 раз за 6 недель.

entropy 31.07.12 в 08:39

0

- Что это будет за история?
- Это будет история

entropy 31.07.12 в 08:40

0

как ты пытаешься протащить
своего парня в Конгресс

entropy 31.07.12 в 08:40

0

Не может быть, чтобы ты думал, что я
использовала тебя, чтобы улучшить его реноме.

olxen 01.08.12 в 20:44

0

Я точно знаю, что ты этого не делала.

olxen 01.08.12 в 20:45

0

К тому же, никто в здравом уме не рискнул бы потерятьтебя.

olxen 01.08.12 в 20:47

0

- Ты просто прекрасна сегодня.
- Правда?

olxen 01.08.12 в 20:49

0

Несомне..да, да.

olxen 01.08.12 в 20:50

0

Я не знала что я люблю тебя
до того как...

entropy 31.07.12 в 09:25

0

- Ты изменила мне со своим бывшим парнем.
- Вот что произошло.

entropy 31.07.12 в 09:25

0

- Прошло уже три года. Время не вылечило?
- Нет.

entropy 31.07.12 в 09:25

0

Я хочу дать тебе
пять мину каждую ночь

entropy 31.07.12 в 09:26

0

что ты говорила где мы находимся
и как мы там оказались.

entropy 31.07.12 в 09:26

0

Есть люди более
квалифицированные чем я.

entropy 31.07.12 в 09:26

0

Да, тут вот какая штука
у них нет твоих ног.

entropy 31.07.12 в 09:27

0

Я бы не просил если бы не думала
что ты квалифицирована.

entropy 31.07.12 в 09:34

0

Нападай на меня как хочешь, Нина,
но тронешь мою команду

entropy 31.07.12 в 09:37

0

и я посвящу свою жизнь
чтобы превратить твою в руины.

entropy 31.07.12 в 09:37

0

и я посвящу свою жизнь тому, чтобы разрушить твою.

olxen 01.08.12 в 21:03

0

223 миллиарда долларов, обостряя споры

olxen 01.08.12 в 21:28

0

в Конгрессе о том, насколько нужно урезать финансирование в этом году.

olxen 01.08.12 в 21:29

0

Наряду с прогнозами о том, что

olxen 01.08.12 в 21:31

0

это увеличит долговые обязательства до..
Извините..

olxen 01.08.12 в 21:32

0

дефицита в 1.6 триллиона,

olxen 01.08.12 в 21:34

0

обеспечивая этим выход за пределы долговых резервов в этом квартале.

olxen 01.08.12 в 21:43

0

Это Ночные новости.
Спасибо что мыли нас

entropy 31.07.12 в 09:41

0

Были с нами.
Позвольте мне выбраться отсюда.

entropy 31.07.12 в 09:42

0

Что смотрите нас.
Выпустите меня отсюда.

olxen 01.08.12 в 21:10

0

Уилл Мэккавой далее у нас
Капитолийский репортаж из Вашингтона.

entropy 31.07.12 в 09:43

0

Далее Уил Макэвой с сообщением о конгрессе, прямо из Вашингтона.

olxen 01.08.12 в 21:21

0

- Я Терии... нет.
- Воу.

entropy 31.07.12 в 09:43

0

- Это не правда.
- Конец трансляции.

entropy 31.07.12 в 09:45

0

- Я Уилл Мэкковой.
- Вот мой мальчик.

entropy 31.07.12 в 09:46

0

Терри Смит далее, к счастью,
с Капитолийским Репортажем из Вашингтона.

entropy 31.07.12 в 09:46

0

Спокойной ночи.

entropy 31.07.12 в 09:47

0

- Что не так с тобой?
- Я в порядке.

entropy 31.07.12 в 09:47

0

- "Спасибо что мыли нас"?
- Думаешь люди заметили?

entropy 31.07.12 в 09:47

0

Думаю да.
Встань сюда, на эту точку.

entropy 31.07.12 в 10:02

0

- Что ты делаешь?
- Проверяю твое зрение.

entropy 31.07.12 в 10:02

0

- Отлично.
- Прочти верхнюю строчку.

entropy 31.07.12 в 10:02

0

- Е.
- Следующая строка.

entropy 31.07.12 в 10:02

0

Я не знаю почему люди думаю что
у нас есть проблемы со здравоохранением в этой стране.

entropy 31.07.12 в 10:03

0

- Наша текущая система в порядке.
- Следующую строку.

entropy 31.07.12 в 10:03

0

- Л Дж.
А следующая Р Т Ц

entropy 31.07.12 в 10:04

0

Граческое написание числа Пи,

entropy 31.07.12 в 10:04

0

геометрические символ
конгруентности,

entropy 31.07.12 в 10:05

0

геометрический символ эквивалентности

olxen 01.08.12 в 22:37

0

и что-то из таблицы
натуральных элементов.

entropy 31.07.12 в 10:05

0

Отлично, надень обратно свой галстук
и пойдем в студию

entropy 31.07.12 в 10:07

0

чтобы мы могли переписать это
для западного побережья.

entropy 31.07.12 в 10:07

0

В чем проблема?

dtda 31.07.12 в 09:15

0

В чем проблема?

entropy 31.07.12 в 10:07

0
Минутку...

Следующая страница →