The Newsroom / Новостной отдел: S01E06 - Bullies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уилл, Я доктор Якоб Хабиб,

mahys 31.07.12 в 10:15

0

сын доктора Абрахама Хабиба.

mahys 31.07.12 в 10:15

0

Мой отец скончался
и я занимаюсь его пациентами.

mahys 31.07.12 в 10:16

0

Ты платишь мне
уже два года.

mahys 31.07.12 в 10:16

0

Входи.

mahys 31.07.12 в 10:16

0

Сколько тебе?

mahys 31.07.12 в 10:16

0

29

mahys 31.07.12 в 10:16

0

Заткнись.

mahys 31.07.12 в 10:17

0

-Ты можешь выписать рецепт?
-Да. Начнем.

mahys 31.07.12 в 10:17

0

- Это займет две минуты.
- Хорошо.

entropy 31.07.12 в 10:28

0

Итак тебе 29 лет...

entropy 31.07.12 в 10:28

0

Не пытайтесь просчитать в обратном направлении.

entropy 31.07.12 в 10:28

0

Я делал это ранее.
Так что если вы уверены

entropy 31.07.12 в 10:29

0

что у вас есть шутка в стиле Дуги Хаузера.
Которую я никогда не слышал,

entropy 31.07.12 в 10:30

0

почему бы нам сразу не посчитать
ее смешной и перейти к делу?

entropy 31.07.12 в 10:30

0

- Хорошо.
- Итак, что происходит?

entropy 31.07.12 в 10:31

0

Мне нужно что-то
что поможет мне уснуть.

entropy 31.07.12 в 10:31

0

- Зачем?
- Я не могу уснуть.

entropy 31.07.12 в 10:31

0

- Почему?
- Я не знаю.

entropy 31.07.12 в 10:31

0

Недавно меняли диету?

entropy 31.07.12 в 10:31

0

Я не менял мою диету со времен
выпуска из колледжа.

entropy 31.07.12 в 10:32

0

- А стоило.
- Я изобрел новый сендвич.

entropy 31.07.12 в 10:32

0

- А стоило.
- Я изобрел новый сендвич.

entropy 31.07.12 в 10:32

0

Болтунья, бекон
и расплавленный сыр на тосте.

entropy 31.07.12 в 10:36

0

Я делаю два таких каждую ночь
перед тем как пойти в кровать.

entropy 31.07.12 в 10:37

0

Вы изобрели Эгг МакМаффин.

entropy 31.07.12 в 10:37

0

- Делаете зарядку?
- Я делаю яичницу.

dtda 31.07.12 в 10:41

1

- Что нибудь еще кроме этого?
- Нет.

dtda 31.07.12 в 10:42

0

Слушайте, любое
снотворное меня удовлетворит.

dtda 31.07.12 в 10:43

1

Конечно.
Давайте только немного поболтаем.

dtda 31.07.12 в 10:44

1

О, Господи, прошу, не надо.

dtda 31.07.12 в 10:45

0

- Вы все еще принимаете Эффексор?
- Нет.

entropy 31.07.12 в 15:48

0

- Клонзепам?
- Нет.

entropy 31.07.12 в 15:49

0

- Аттиван?
- Нет.

entropy 31.07.12 в 15:49

0

Четыре года назад,
вы были на 135 мг Effexor

dtda 31.07.12 в 10:46

0

- плюс Клонзепам и Ативан перед сном.
- Больше нет.

entropy 31.07.12 в 15:50

0

- Почему же?
- Вылечился.

dtda 31.07.12 в 10:47

0

Это все были
успокоительные.

entropy 31.07.12 в 15:51

0

Я больше не беспокоюсь.

entropy 31.07.12 в 15:51

0

Кроме того,что вы не
способны спать.

dtda 31.07.12 в 10:50

0

Правильно, вот если вы мне
выпишите рецепт для--

dtda 31.07.12 в 10:51

0

Да, я собираюсь выписать.

dtda 31.07.12 в 10:52

0

- Только еще несколько вопросов.
- Хорошо.

dtda 31.07.12 в 10:52

0

Какой нибудь дополнительный
стресс на работе?

dtda 31.07.12 в 10:54

0

Какой-нибудь сильный стресс на работе?

entropy 31.07.12 в 15:52

0

Дополнительный стресс?

dtda 31.07.12 в 10:54

0

Сильный стресс?

entropy 31.07.12 в 15:52

0

- Да.
- Нет.

dtda 31.07.12 в 10:54

0

- Нет дополнительного стресса?
- Нет.

dtda 31.07.12 в 10:55

0

- Нет сильного стресса?
- Нет.

entropy 31.07.12 в 15:52

0

- Еще один вопрос.
- Конечно.

dtda 31.07.12 в 10:55

0

Зачем вы мне ебете мозги?

entropy 31.07.12 в 15:53

0

Простите?

dtda 31.07.12 в 10:55

0

Зачем вы мне ебете мозги?

entropy 31.07.12 в 15:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →