The Newsroom / Новостной отдел: S01E06 - Bullies

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Давай не будем увязать в математике. olxen 02.08.12 в 13:48 0	+1
	Если хочешь переодеться после 4, olxen 02.08.12 в 13:49 0	+1
	У нас есть несколько предложений от Гучи. olxen 01.08.12 в 23:54 0
	- Гучи? - Целый гардероб предложений. olxen 01.08.12 в 23:56 0
	Текст будет готов для твоего утверждения к 9 olxen 01.08.12 в 23:57 0
	вместе с твоими вопросами, а я все время буду рядом, в наушнике. olxen 02.08.12 в 13:51 0	+1

	- Они занижают уровень радиации. - Я бы им доверился. olxen 02.08.12 в 23:27 0	+1
	- У японцев есть достаточный опыт в вопросах радиации. - Ты думаешь я должна.. olxen 02.08.12 в 23:28 0	+1
	Я думаю ты НЕ должна упоминать об этом в эфире. olxen 02.08.12 в 23:29 0	+1
	- О Боже. - Мистер Уилл Макэвой. olxen 02.08.12 в 23:30 0	+1
	Вы же не мой налоговый инспектор, правда? olxen 02.08.12 в 23:34 0	+1
	Меня зовут Лонни Чёрч. olxen 02.08.12 в 23:35 0	+1
	Мистер Хом из AWM Security предупреждал вас, что я буду здесь в это время. olxen 02.08.12 в 23:36 0	+1
	Скажу вам прямо меня это не радует. olxen 02.08.12 в 23:37 0	+1
	Скажу вам прямо, мне наплевать. olxen 02.08.12 в 23:37 0	+1
	- Давайте пройдем в офис. - Давайте. olxen 02.08.12 в 23:39 0	+1
	Это НЕ реальная угроза. olxen 02.08.12 в 23:39 0	+1
	Не я принимаю это решение. olxen 02.08.12 в 23:39 0	+1
	Лонни Чёрч? В колледже вы играли в футбол? olxen 02.08.12 в 23:40 0	+1
	Да, играл. Блокирующим полузащитником. olxen 02.08.12 в 23:44 0	+1
	Сначала 3 года за Клемсон. olxen 02.08.12 в 23:46 0	+1
	- А потом? - Был выбран на драфте в восьмом раунде Бенгальскими тиграми из Цинцинати. olxen 02.08.12 в 23:48 0	+1
	- Дальше? - Отсеяли через 5 недель в тренировочном лагере. olxen 02.08.12 в 23:49 0	+1
	Прекрасно. olxen 02.08.12 в 23:49 0	+1
	Пошел в армия, служил в военной полиции. olxen 02.08.12 в 23:50 0	+1
	- Где была база? - В Нью-Джерси. olxen 02.08.12 в 23:52 0	+1
	В Нью-Джерси было много боевых действий? olxen 02.08.12 в 23:53 0	+1
	А их много в вашей студии? olxen 02.08.12 в 23:54 0	+1
	Шутки шутить буду я, ладно? olxen 02.08.12 в 23:55 1	+1
	- Что было после увольнения? - С честью. olxen 03.08.12 в 00:00 0	+1
	Я устроился в Blue North Security. olxen 03.08.12 в 00:01 0	+1
	Кого еще вы охраняли? olxen 03.08.12 в 00:02 0	+1
	- Мы не обсуждаем такие вещи. - Ладно. olxen 03.08.12 в 00:02 0	+1
	Кани Уэста. Это было очень круто. olxen 03.08.12 в 00:03 0	+1
	Вы вооружены? olxen 03.08.12 в 00:04 0	+1
	Я сдаю свое оружие в сейф когда я захожу в здание. entropy 02.08.12 в 07:35 0
	Держи его там. Мне реально не нужна вооруженная охрана. entropy 02.08.12 в 07:36 0
	Возможно если бы ты был выбран в первых четырех раунда, я бы был более спокоен. entropy 02.08.12 в 07:39 0
	- Мистер МэкКавой. - Ты можешь звать меня Уилл. entropy 02.08.12 в 07:40 0
	Ага, я все равно собирался так делать в любом случае. entropy 02.08.12 в 07:41 0
	Я знаю что вы привыкли быть боссом. entropy 02.08.12 в 07:42 0
	Но вы больше не главный. По-крайней мере некоторое время. entropy 02.08.12 в 07:42 0
	Как долго? entropy 02.08.12 в 07:42 0
	Пока мои коллеги определяют источник угрозы entropy 02.08.12 в 07:43 0
	или, конечно же, пока на вас не будет успешного покушения. entropy 02.08.12 в 07:43 0
	- Шутка? - А как ты думаешь? entropy 02.08.12 в 07:43 0
	Ну она была отличной. Как это работает? entropy 02.08.12 в 07:43 0
	Я подбираю тебя возле твоего дома утром и сопровождаю тебя в твой офис. entropy 02.08.12 в 07:44 0
	Затем я подбираю тебя в твоем офисе ночью и сопровождаю тебя к тебе домой. entropy 02.08.12 в 07:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →