The Newsroom / Новостной отдел: S01E06 - Bullies

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я не знаю что сказать тебе. Мне не нравится. entropy 02.08.12 в 12:25 0
	Я очень уверен Я напугал Слоун entropy 02.08.12 в 12:25 0
	потому что, она, опытный репортер, который сделал то, чего никогда не делал. entropy 02.08.12 в 12:25 0
	Какое состояние на ваших реакторах? entropy 02.08.12 в 12:26 0
	- Все шесть реакторов стабильны. - Отлично, давай сворачиваться. entropy 02.08.12 в 12:27 0
	Что можете сказать о частичной аварии на третьем реакторе? entropy 02.08.12 в 12:28 0
	Сворачиваемся. entropy 02.08.12 в 12:28 0
	Простите, это не то что я спрашивала. entropy 02.08.12 в 12:28 0
	Я спросила его конкретно entropy 02.08.12 в 12:41 0
	о повреждение активной зоны на третьем реакторе. entropy 02.08.12 в 12:41 0
	Что происходит? entropy 02.08.12 в 12:41 0
	Мы не знаем о повреждения в активной зоне ни на каком из реакторов. entropy 02.08.12 в 12:42 0
	Это не то, что сказал Мистер Танака. entropy 02.08.12 в 12:42 0
	Он сказал что наши инженеры не могут подойти достаточно близко, чтобы подтвердить это. entropy 02.08.12 в 12:43 0
	Пожалуйста, переводите именно то что я спрашиваю entropy 02.08.12 в 12:43 0
	и именно то, что мистер Танака отвечает entropy 02.08.12 в 12:44 0
	включая то, что я говорю сейчас entropy 02.08.12 в 12:44 0
	потому что я хочу чтобы он был в курсе что его неправильно интерпретируют. entropy 02.08.12 в 12:45 0
	Мисс Саббит, я перевожу. Он не неправильно интер... entropy 02.08.12 в 12:45 0
	Спросите его верит ли он что радиационный уровень может быть поднят до 7. entropy 02.08.12 в 12:46 0
	Пожалуйста, пожалуйста, не отбивайся от стада. entropy 02.08.12 в 12:47 0
	Радиация была оценена на 4 уровень entropy 02.08.12 в 12:47 0
	и затем переоценена на 5 уровень. entropy 02.08.12 в 12:48 0
	И на данном уровне она и остается. entropy 02.08.12 в 12:49 0
	Женщина, он не говорил что она остается на это уровне. Вы сказали. entropy 02.08.12 в 12:49 0
	Кроме того, он говорил мне-- Знаете что? Я просто... entropy 02.08.12 в 12:50 0
	Танака-сан... entropy 02.08.12 в 12:50 0
	И сейчас мы делаем трансляцию на японском. entropy 02.08.12 в 12:50 0
	Мы скоро вернемся. Просто скажи это. entropy 02.08.12 в 12:50 0
	Скажи это по английски. entropy 02.08.12 в 12:50 0
	Она просто-- Верни меня назад! entropy 02.08.12 в 12:51 0
	Мистер Танака, ваша компания оценила инцидент на четвертый уровень, entropy 02.08.12 в 12:51 0
	затем повысила до пятого уровня. entropy 02.08.12 в 12:51 0
	Насколько вы уверены что это самый высокий уровень который мы увидим? entropy 02.08.12 в 12:52 0
	По-крайней мере мы вернулись к английскому. entropy 02.08.12 в 12:52 0
	На данный момент, мы не видим причин entropy 02.08.12 в 12:53 0
	к тому чтобы увеличивать его в будущем. entropy 02.08.12 в 12:54 0
	Что ж, это просто не то что Мистер Танака сказал мне по телефону ранее. entropy 02.08.12 в 12:54 0
	- Нет, нет. - Когда я говорила с ним ранее entropy 02.08.12 в 12:54 0
	он сказал что есть свидетельства к повышению уровня до седьмого. entropy 02.08.12 в 12:55 0
	- Говори опять на японском. - И сейчас, он не говорит это, я говорю. entropy 02.08.12 в 12:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →