Готовый перевод Nitro / Нитро: Текст

Ваша модель включает в себя самую последнюю версию передатчика Traxxas TQ 2.4Гц с технологией Traxxas Link™.

Простой в использовании передатчик обеспечивает ... для энтузиастов в этой области, а также предоставляет полный комплект профессионального уровня настройки функции для продвинутых пользователей - или для тех, кто заинтересован в экспериментах со своей новой моделью.

Рулевое управление и дроссельная заслонка каналов являются отличительным признаком регулируемых Экспоненциальных, Конечных Точек и Подкладок.

Для Вас также доступны рулевое управление и тормоза с подрессорником.

Многими особенностями следующего уровня управляет Многофункциональная кнопка, которая может быть запрограммирована, чтобы управлять разными функциями.

Подробная инструкция (стр. 36) и Дерево Меню (стр. 38) включенные в данное руководство помогут вам разобраться в управлении продвинутыми функциями новой Системы радиоуправления TQ 2.4Гц.

Для получения дополнительной информации и обучающих видео, посетите Traxxas.com.

Уделите время знакомству с терминами систем радиоуправления и электропитания.

Они будут использованы в данном руководстве.

Подробное толкование используемой терминологии и особенностей Вашей новой Системы радиоуправления начинается со стр. 36.

Растяжка сигнала 2.ГГц – Данная модель оснащена по последним PC технологиям.

В отличие от АМ и ФМ-систем которые требуют частоты кристаллов и склонны к частым конфликтам, система TQ 2.4Ггц автоматически отбирает и фиксирует открытую частоту, и обеспечивает превосходную устойчивость к помехам и "сбоям".

Ток - Ток это мера потока энергии через электронику, как правило, измеряется в Амперах.

Если вы думаете о проводе как о садовом шланге, то Ток это мера того, сколько воды течет через шланг.

Диапазон частот - радиочастота, используемая передатчиком для подачи сигнала Вашей модели.

Эта модель воздействует на спектр распространения прямой последовательности на 2.4 ГГц.

мАмп - Аббревиатура от миллиампер в час.

Мера мощности аккумулятора.

Чем больше число, тем дольше батарея будет заряжена.

Нейтральное положение - постоянное положение, которое ищут сервомоторы, когда средства управления за передатчиком находятся на нейтральной установке.

NiCad - Аббревиатура от никель-кадмиевый.

Оригинальные перезаряжающиеся аккумуляторы NiCad имеют очень высокое управление электротоком, высокую производительность и могут прослужить до 1000 зарядных циклов.

Правильная процедура зарядки нужна, чтобы сократить вероятность развития эффекта "памяти" аккумулятора и сокращение автономной работы.

NiMH - Аббревиатура от никель-металл-гидридный.

Перезаряжающиеся аккумуляторы NiMH предоставляют управление током высокого напряжения и намного большее сопротивление эффекту "памяти".

Аккумуляторы NiMH, как правило, обладают более высокой мощностью, чем NiCad.

Они могут прослужить до 500 зарядных циклов.

Зарядное устройство изготовленное специально для аккумуляторов NiMH требуется для достижения оптимальной производительности.

Приемник - устройство радио в модели, которая получает сигналы от передатчика и передает их к сервомоторам.

Сервомотор - Маленькая моторная часть в Вашей модели, которая управляет механизмом управления.

Передатчик - переносное радио-устройство, которое посылает дроссель и инструкции по управлению к Вашей модели.

Регулировка - регулирование точной настройки нейтрального положения сервомоторов, работающих путем регулировки дросселя и управления кнопками на краю передатчика.

Примечание: Многофункциональная кнопка должна быть запрограммирована так, чтобы служить триммированием дросселя.

2-х канальная система радиоуправления - Система радиоуправления TQ, состоит из приемника, передатчика и сервомоторов.

Система использует два канала: один управляет дросселем, другой - регулировкой.

Для максимального дапазона, всегда держите передатчик так, чтобы антенна находилась в вертикальном положении (кончик антенны направлен вверх).

Антенна передатчика может быть вращающейся и угловой, что позволяет при необходимости поставить ее в вертикальное положение.

Не скручивайте провод антенны.

Петли в проводе антенны уменьшит диапазон.

НЕ ОТРЕЗАЙТЕ какую-либо часть провода антенны приемника.

Это также уменьшит диапазон.

Выдвигайте провод антенны в модели как можно больше для достижения максимального диапазона.

Не позволяйте проводу антенны выдвигаться вне корпуса без специального футляра, в таком случае провод может порваться или повредиться, тем самым уменьшая диапазон.

Рекомендуется держать провод внутри специального футляра, чтобы предотвратить шанс повреждения.

Дополнительный футляр для антенны предоставляется с моделью в случае, если первый футляр был поврежден.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31548/109195

Переводчики: ichuly, K5