Power English by A.J. Hoge / Мощный английский от Хоуга: 30. Tribes / Кланы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кланы staswiz 06.08.12 в 10:30 |
|
|
Хай, это Эй Джей. Добро пожаловать на наш следующий и последний урок. Вы готовы? Вот и всё! Вы должны быть сильными для этого урока, это наша последняя неделя. Помните, держите своё тело сильным. Вы должны освоить этот английский, выучить его, глубоко принять его в своё тело, а не только в мозг. Вы должны двигаться. Я хочу, чтобы вы улыбались. Расправьте плечи. Хочу, чтобы вы использовали все эти инструменты для этого последнего урока, окей? Поехали! staswiz 06.08.12 в 10:34 |
||
|
Этот урок называется "Кланы". Название пришло от книжки "Кланы" Сета Година ("Tribes" by Seth Godin), итак опять Сет Годин, очень выдающаяся книга. В этой книге Сет Годин говорит о современных кланах. Что такое клан, племя? Буквально, это семья, большая расширенная семья. Это не просто мама, папа, сестра, брат, не просто бабушка с дедушкой. Это реально целая коллекция семей, которые связаны друг с другом, то есть много семей, составляющих одну большую группу, называемую кланом. staswiz 06.08.12 в 10:40 |
||
|
Здесь, конечно, есть некоторое древнее значение. Мы говорим о кланах исконных американцев (индейцев), африканских племенах, но есть и современное значение этого слова, о котором пишет Сет Годин. Он пишет о современных племенах. Сегодня современный клан основан не на семейных отношениях. Это просто группа людей, соединённых общей целью, некоторым общим смыслом. staswiz 06.08.12 в 11:03 |
||
|
И разумеется, интернет предоставляет нам возможность объединиться в международные кланы, сообщества. Мы может объединиться с людьми по всему миру, кто разделяет такие же цели, тот же смысл, или похожие на наши. staswiz 06.08.12 в 11:10 |
||
|
Сет Годин, повторюсь, — это бизнес-писатель, и он много пишет об этом феномене, об опыте участия в сообществах через интернет с точки зрения перспектив бизнеса. Но на самом деле этот феномен, этот опыт более общий. Люди соединяются друг с другом по всему миру с целью обучения, социального общения, свиданий, бизнеса, разумеется, а также по многим другим причинам. staswiz 06.08.12 в 11:15 |
||
|
И на сайте "Effortless English" это одна из моих самых больших целей — создать клан энтузиастов, страстных и позитивных учеников английского и даже более того. Смысл Effortless English, его цель — не просто учить английский. Вы уже это заметили, правда? Смысл в том, чтобы лучше жить, более счастливо, более страстно, азартно, энергично, здорово. staswiz 06.08.12 в 11:20 |
||
|
Мы просто используем английский, чтобы соединяться друг с другом. Мы просто используем английский, чтобы находить людей, кто желает того же, мы подбадриваем друг друга, мы учимся вместе. Английский язык — это наш инструмент. Это способ поделиться друг с другом. И не важно, откуда мы, из США или Мексики, или откуда-то из Южной Америки или из Испании, или Германии, Японии, Тайланда, из любой точки мира, мы можем поделиться мнениями, опытом друг с другом. Мы можем связываться, используя английский язык как средство. Английский не конечная цель. Это не смысл и цель нашего племени. staswiz 06.08.12 в 11:26 |
||
|
Итак, позвольте мне прочитать кусочек из книги Сета Година "Кланы", отличной книги, между прочим, и затем мы поговорим чуть больше. Итак, поехали. staswiz 06.08.12 в 11:39 |
||
|
"Возможность. Это просто. Сейчас везде куча кланов. Внутри и вне организаций, в публичных и частных организациях, в бесприбыльных учреждениях, в классах, по всей планете, и каждый из этих кланов тоскует по лидерам и связности. И тут предоставляется возможность для вас, возможность найти или собрать клан и возглавить его. Вопрос заключается не в том, "Смогу ли я?". Вопрос звучит так: "Захочу ли я?". staswiz 06.08.12 в 12:12 |
||
|
"Долгое время я писал о том факте, что каждый теперь коннектор, участник. Взрывной рост медиа каналов, совмещённый с мощным усилением индивидуумов внутри организаций, означает, что теперь почти любой человек может влиять на почти любого другого. staswiz 06.08.12 в 12:18 |
||
|
"Эта книга сообщает кое-что новое, лучшее, более впечатляющее. Каждый из нас не просто коннектор, не просто участник, теперь каждый — лидер. Взрывной рост кланов, групп и кружков по интересам означает, что каждый желающий может создать что-то своё. А без лидера не бывает последователей. Теперь вы лидер. Вы нам нужны. staswiz 06.08.12 в 12:22 |
||
|
"Во что можно верить. -- Кланы завязаны на веру, должно быть что-то, во что верить. Кланы завязаны на веру в идею и в сообщество, основаны на уважении и восхищении лидером клана, а также другими участниками. Вы верите в то, что делаете каждый день? Оказывается, эта вера может оказаться блестящей стратегией". staswiz 06.08.12 в 12:25 |
||
|
Окей. Это прелестная, интересная секция из книги Сета Година "Кланы". И что мне понравилось в ней, вот эта фраза: "Теперь каждый — лидер". И я хочу, чтобы вы подумали об этом. Каждый сегодня лидер. Да, мы все участники тоже, но мы также и лидеры. И я призываю вас стать лидером нашего клуба "Английский без усилий". Будьте лидером. Вдохновляйте, зажигайте людей, помогайте им, не только себе. staswiz 06.08.12 в 12:31 |
||
|
Например, у нас в клубе уже есть великолепные лидеры. Многие мини-истории в этих уроках имеют персонажей с именами лидеров нашего клуба. staswiz 06.08.12 в 12:32 |
||
|
Например, Инка (Inca). Инка — один из наших фантастических лидеров. Она из Чешской Республики, я полагаю, и она просто потрясающа. Она всегда помогает другим участникам нашего клуба. Она всегда отвечает на вопросы. Она всегда подбадривает их. Она истинный лидер. staswiz 06.08.12 в 12:33 |
||
|
Есть ещё Большой Джэн (Big Jan), другой фантастический лидер. Есть Ванилла (Vanilla). Так много великолепных лидеров в нашей группе, и я хочу, чтобы вы стали одним из них. staswiz 06.08.12 в 12:35 |
||
|
Так как вы закончили все эти уроки, я знаю, что теперь у вас хороший уровень английского и знаю, что теперь вы можете очень легко пойти на наши форумы или на наш сайт для продвинутых участников, или на оба, и вы теперь можете быть лидером. Вы сделали кое-что восхитительное. Вы завершили все эти уроки. Вы прослушали все мини-истории. Ваши английские способности так сильно увеличились, так улучшились, поэтому я знаю, что вы можете сделать это. staswiz 06.08.12 в 12:39 |
+1 | |
|
Итак, я призываю вас зайти на форумы, зайти на сайт для продвинутых участников, общаться с другими членами клуба. Помогите им. Потому что некоторые из этих людей только начинают и, может, как и вы вначале, испытывают некоторые сомнения, беспокойство, и нуждаются в подбадривании. staswiz 06.08.12 в 12:51 |
||
|
Может, им надо, чтобы кто-нибудь просто сказал им что-то доброе или приятное. Может, им нужна помощь, чтобы почувствовать себя сильнее и увереннее, или покажите им пример лидерства. Теперь вы можете это. staswiz 06.08.12 в 12:52 |
||
|
Итак, пожалуйста, сейчас наступило время, когда вы можете делиться, когда можете отдавать другим людям. Теперь вы можете быть учителем. И это моя истинная цель в клубе Effortless English. Не в том, чтобы один я был большим лидером или мега-учителем, но создать больше учителей, больше лидеров. Я хочу, чтобы теперь этим занимались вы. Я хочу, чтобы вы чувствовали такое же счастье и награду, когда помогаете другому человеку. Когда вы им помогаете, вы чувствуете себя лучше, сильнее, счастливее. staswiz 06.08.12 в 12:57 |
||
|
Итак, пожалуйста, идите на наши форумы, присоединяйтесь к сайту Master Member Site, и сделайте что-то для кого-то ещё. Просто доброе слово, небольшое поощрение, подбадривание, просто ответьте на один вопрос и вы произведёте существенное изменение для кого-то ещё. Вы поможете им. Очень надеюсь, что вы сделаете это. staswiz 06.08.12 в 13:02 |
||
|
Итак, теперь время для последнего шага. Финальный шаг заключается в том, чтобы использовать всё, чему вы научились. В первую очередь, это означает использовать настоящий английский, который вы освоили, словарный запас, вашу новую способность говорить, всё это. И это означает соединение с людьми и общение с ними, в том числе письменное. Это означает живую коммуникацию, а не просто обучение. Вы теперь не можете быть просто студентом, теперь вы должны выйти на свет и задействовать свои навыки. staswiz 06.08.12 в 13:05 |
||
|
Ведь вы теперь можете это. Вы завершили все уроки, у вас есть способность. Вероятно, вы уже имели способность ранее; и уж точно вы имеете её теперь. Поэтому врубайте скайп и разговаривайте с другими участниками. Идите на форумы. Найдите кого-нибудь. Забейте с ним стрелку. Поговорите с ними по скайпу или по телефону. Или просто зайдите на форумы и напишите по-английски. Напишите вашу историю. Опишите свои эмоции. Помогите другим людям соединиться. Используйте язык! staswiz 06.08.12 в 13:08 |
||
|
И вторая вещь, которую вы должны сделать, финальный этап, — лидировать, как я говорил и буду говорить. Ваш последний и финальный этап — поделиться силой, уверенностью, имеющимися способностями с другими. Вдохновите их, поведите их за собой. Вы — лидер. Вы нужны нам. staswiz 06.08.12 в 13:10 |
||
|
Увидимся позже. Увидимся на сайте для продвинутых участников, где я выкладываю для вас видео ежемесячно. Увидимся на форумах. Не хворайте! Огромное вам спасибо за прослушивание этих уроков. Надеюсь, вы выросли, стали счастливее, сильнее, и разумеется, стали более уверенным англоговорящими. Это моя привилегия и моя честь — учить вас и помогать вам. staswiz 06.08.12 в 13:13 |
||
|
Спасибо вам огромное! staswiz 06.08.12 в 12:53 |
