Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 4. Пари.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня есть дурная привычка набрасываться на тех,о ком забочусь. lina18 08.08.12 в 12:34 У меня дурная привычка набрасываться на тех, о ком я забочусь. Maikle 15.09.12 в 14:16 |
|
|
Это конечно плохое оправдание, я знаю, но мне жаль ,- сказал он, обволакивая меня в своих объятиях. lina18 08.08.12 в 12:38 Это конечно отвратное оправдание, но мне правда жаль, извини-сказал он, обнимая меня. Maikle 15.09.12 в 14:17 |
||
|
Я положила щеку на его грудь. tati92 11.08.12 в 18:31 Я прислонила щеку к его груди. Maikle 15.09.12 в 14:19 |
||
|
-Почему ты злился? tati92 10.08.12 в 18:45 -Почему ты злился сегодня? Maikle 15.09.12 в 14:19 |
||
|
Единственное, о чем я беспокоюсь это ты. lina18 08.08.12 в 12:40 Единственное, что волнует меня это ты. Maikle 15.09.12 в 14:19 |
||
|
Я откинулась назад, чтобы посмотреть на него. lina18 08.08.12 в 12:41 Я отодвинулась назад, чтобы посмотреть на него. Maikle 15.09.12 в 14:20 |
||
|
-Я могу справиться с твоим истеричным характером. lina18 08.08.12 в 12:43 -Я смогу справиться с твоим импульсивным характером. Maikle 15.09.12 в 14:20 |
||
|
Его глазасканировали мое лицо в течение нескольких мгновений прежде, чем маленькая улыбка рвсплылась но его губах. lina18 08.08.12 в 12:44 Его глаза изучали мое лицо в течение нескольких мгновений прежде, чем слабая улыбка расползлась по его губам. amida27 11.08.12 в 05:32 Он внимательно посмотрел на меня в течение пары секунд, и на его лице появилась небольшая улыбка. Maikle 15.09.12 в 14:21 |
||
|
Я не знаю, почему ты выносишь меня, и я не знаю , что я сделал бы, если бы ты не сделала этого. lina18 08.08.12 в 12:46 -Я не знаю, почему ты терпешь меня, и я не знаю, что сделал бы, если бы ты не делала этого. amida27 11.08.12 в 05:33 -Я не знаю, почему ты терпишь меня, и я не знаю, что делал бы, если бы было наоборот. Maikle 15.09.12 в 14:22 |
||
|
Я почувствовал запах сигарет и мяты в его дыхании, и я смотрела на его губы, мое тело реагировало на то, насколько близко мы были. lina18 08.08.12 в 12:47 Я чувствовала смесь запаха сигарет и ментола в его дыхании, взглянув на его губы, мое тело отреагировало на то как близко мы были друг другу. Maikle 15.09.12 в 14:25 |
||
|
Выражение Tрэвиса изменилось и его пораженное дыхание — он заметил, также. lina18 08.08.12 в 12:49 Выражение лица Тревиса измерилось, а его дыхание участилось - он понял это. Maikle 15.09.12 в 14:27 |
||
|
Он наклонялся совсем чуть-чуть, и затем мы подскочили, когда его мобильный зазвонил. lina18 08.08.12 в 12:55 Он наклонился ко мне совсем чуть-чуть, но вдруг зазвонил мобильный и мы оба подпрыгнули. Maikle 15.09.12 в 14:28 |
||
|
Он вздохнул, вытаскивая его из кармана. lina18 08.08.12 в 12:56 Он вздохнул, вытаскивая его из кармана. Maikle 15.09.12 в 14:28 |
||
|
-Да. lina18 08.08.12 в 12:56 -Слушаю. Maikle 15.09.12 в 14:28 |
||
|
Хоффман? Иисус ... все в порядке. lina18 08.08.12 в 13:03 -Хоффман? Боже... все шикарно. Maikle 15.09.12 в 14:28 |
||
|
Это будет легкая победа. Monica 11.08.12 в 14:19 -Это будут легкие деньги. Maikle 15.09.12 в 14:29 |
||
|
Джефферсон? -он посмотрел на меня и подмигнул. lina18 08.08.12 в 13:04 Джефферсон?- он посмотрел на меня и подмигнул. Maikle 15.09.12 в 14:29 |
||
|
-Мы будем там. lina18 08.08.12 в 13:05 -Мы будем там. Maikle 15.09.12 в 14:29 |
||
|
он повесил трубку и взяла меня за руку. lina18 08.08.12 в 13:05 Он отключил телефон и взял меня за руку. amida27 11.08.12 в 05:34 Он повесил трубку и взял меня за руку. Maikle 15.09.12 в 14:30 |
||
|
-Пошли со мной. lina18 08.08.12 в 13:05 -Пошли со мной. Maikle 15.09.12 в 14:30 |
||
|
Он потянул меня вниз в гостиную. lina18 08.08.12 в 13:07 Он потащил меня вниз в гостиную. Maikle 15.09.12 в 14:30 |
||
|
-Это был Адам,-сказал он Шепли. lina18 08.08.12 в 13:07 -Звонил Адам,-сказал он Шепли. Maikle 15.09.12 в 14:30 |
||
|
-Брэди Хоффман будет в Джефферсон через девяносто минут. lina18 08.08.12 в 13:08 -Брэди Хоффман будет в Джефферсон через полтора часа. Maikle 15.09.12 в 14:31 |
||
|
Шепли кивнул и встал, вытащив свой мобильный из кармана. lina18 08.08.12 в 13:09 Шепли кивнул и вставая вытащил свой мобильный из кармана. Maikle 15.09.12 в 14:39 |
||
|
Через несколько мгновений, он повторил то, что Трэвис сказал ему в его телефон, повесил трубку, набрал снова, а затем повторили информацию еще раз. lina18 08.08.12 в 13:10 Через несколько мгновений, он повторил слова Тревиса, потом повесил трубку, набрал снова и повторил информацию ещё раз. Maikle 15.09.12 в 14:40 |
||
|
Он набирал другой номер, когда дверь спальни закрылась позади него. lina18 08.08.12 в 13:10 Он набирал ещё один номер, когда дверь спальни закрылась за ним. Maikle 15.09.12 в 14:40 |
||
|
-Значит мы идем, - сказала Америка, улыбаясь. lina18 08.08.12 в 13:12 -Значит выдвигаемся- сказала Америка, улыбаясь. Maikle 15.09.12 в 14:41 |
||
|
-Нам лучше освежиться! lina18 08.08.12 в 13:13 -Нужно привести себя в порядок. Maikle 15.09.12 в 14:41 |
||
|
Трэвис казался наименее затронутым, надевая его ботинки и белую майку, как будто он уезжал, чтобы выполнить какие-то поручения. lina18 08.08.12 в 13:14 Тревис казался наименее заинтересованным во всем этом, надевая ботинки и белую майку, так будто он собрался в небольшую поездку. Maikle 15.09.12 в 14:44 |
||
|
Америка повела меня по коридору в спальню Трэвиса и нахмурилась. lina18 08.08.12 в 13:15 Америка повела меня по коридору в спальню Тревиса и нахмурилась. Maikle 15.09.12 в 15:14 |
||
|
-Ты должна измениться, Эбби. lina18 08.08.12 в 13:16 -Тебе нужно переодеться,Эбби. tati92 11.08.12 в 18:33 -Тебе нужно переодеться, Эбби. Maikle 15.09.12 в 15:15 |
+1 | |
|
Тыне можете надеть это на бой. lina18 08.08.12 в 13:17 Ты не можешь это надеть на бой. amida27 11.08.12 в 05:35 Ты не можешь идти так на бой. Maikle 15.09.12 в 15:15 |
||
|
-Я носила долбаный кардиган в прошлый раз, и ты ничего не сказала! -запротестовала я. lina18 08.08.12 в 13:19 -Я носила этот чертовый кардиган в прошлый раз, и ты ничего не говорила!-запротестовала я. amida27 11.08.12 в 05:36 - На мне в тот раз был уродливый кардиган, и ты ничего не сказала- запротестовала я. Maikle 15.09.12 в 15:16 |
||
|
-Я не думала, что ты пойдешь в прошлый раз. lina18 08.08.12 в 13:19 -Я не думала, что ты пойдешь в прошлый раз. Maikle 15.09.12 в 15:16 |
||
|
Вот,- она бросила одежду в меня -надень это. lina18 08.08.12 в 13:20 -Вот,-она бросила мне шмотки- надень это. Maikle 15.09.12 в 15:16 |
||
|
-Я не ношу такое! lina18 08.08.12 в 13:21 -Я не надену такое! Maikle 15.09.12 в 15:17 |
||
|
-Поторопись!- сказала Америка, бегущая в комнатой Шепли. lina18 08.08.12 в 13:24 -Давай живей!- крикнула Америка, вбегая в комнату Шепли. Maikle 15.09.12 в 15:17 |
||
|
Я надевал желтый топ с глубоким вырезом и обтягивающие, невысокие джинсы, которые Америка бросила в меня, и затем надела пару балеток, пропуская расческу через волосы, когда я спускалась вниз. lina18 08.08.12 в 13:27 Я надела обтягивающий желтый топ с глубоким вырезом, и зауженные джинсы, что мне кинула Америка. Пару туфелек и расчесанные волосы, и вот образ завершен. Я спустилась в холл. Maikle 15.09.12 в 15:21 |
+1 | |
|
Америка вышла из своей комнаты в коротком, зеленое кукольном платье и соответствующих балетках, и когда мы завернул за угол, Tрэвис и Шепли стояли у двери. lina18 08.08.12 в 13:29 Америка вышла из комнаты в зеленом, кукольном платье и соответствующих балетках, и когда мы завернули за угол, Тревис и Шепли стояли около выхода. Maikle 15.09.12 в 15:22 |
||
|
Рот Трэвиса приоткрылся. lina18 08.08.12 в 13:29 Рот Тревиса слегка приоткрылся. Maikle 15.09.12 в 15:22 |
||
|
-О, черт возьми, нет. lina18 08.08.12 в 13:30 -Твою мать, нет. Maikle 15.09.12 в 15:22 |
||
|
-Ты пытаешься меня убить? Ты должен переодеться,Пташка. lina18 08.08.12 в 13:32 Ты пытаешься меня убить? Ты должна переодеться, Голубка! amida27 11.08.12 в 05:37 Ты пытаешься меня убить? Ты должна переодеться, Пташ. Maikle 15.09.12 в 15:23 |
||
|
-Что? -спросила я, глядя вниз. lina18 08.08.12 в 13:32 -Что?-спросила я, оглядев себя. amida27 11.08.12 в 05:37 Что?- немного высокомерно спросила я. Maikle 15.09.12 в 15:24 |
||
|
Америка поставила руку на свое бедра. lina18 08.08.12 в 13:34 Америка поставила руку на свое бедро. amida27 11.08.12 в 05:38 Америка поставила руки на бедра. Maikle 15.09.12 в 15:25 |
||
|
-Она выглядит симпатично, Tрэв, оставить ее в покое! -Тревис взял меня за руку и повел меня по коридору. lina18 08.08.12 в 13:35 -Она здорово выглядит, Трев, оставь её в покое!- Тревис взял мою руку и повел меня по коридору. Maikle 15.09.12 в 15:25 |
||
|
-Возьми футболку на ... и кроссовки. lina18 08.08.12 в 13:38 -Одень футболку...и кроссовки. tati92 10.08.12 в 17:24 -Надень футболку... и какие-нибудь кроссовки. Maikle 15.09.12 в 15:27 |
||
|
Что-то комфортное. lina18 08.08.12 в 13:35 Что-то удобное. Maikle 15.09.12 в 15:27 |
||
|
-Что?Почему? lina18 08.08.12 в 13:40 -Что? Почему? Maikle 15.09.12 в 15:28 |
||
|
-Я думала, ты сказал, что тебе не наплевать, что кто-либо думает? lina18 08.08.12 в 13:42 -Я думала, ты говорил, что тебе наплевать, что кто-либо думает? amida27 11.08.12 в 05:40 -Я думала, ты говорил, что тебе похер, что и кто думает? Maikle 15.09.12 в 15:29 |
||
|
Трэвис посмотрела на мою грудь, а затем на меня. lina18 08.08.12 в 13:42 Трэвис посмотрел на мою грудь, а затем на меня. amida27 11.08.12 в 05:40 Тревис посмотрел на мою грудь, а затем на меня. Maikle 15.09.12 в 15:29 |
