Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 4. Пари.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Ты?... Ты позволяешь ударить себя разок? Maikle 15.09.12 в 16:00 |
|
|
- Как груз дерьма. - Сказала я, скрещивая руки. HollyWoods 13.08.12 в 04:47 -Это самая худшая ложь, что я слышала в своей жизни,- ответила я , скрестив руки. Maikle 15.09.12 в 16:00 |
||
|
Трэвис поднял бровь. lina18 08.08.12 в 21:53 Тревис приподнял бровь? Maikle 15.09.12 в 16:01 |
||
|
-Думаешь, я дразню тебя? Maikle 15.09.12 в 16:02 |
||
|
- Ты хотела бы сделать ставку на Эбби Абернети? - Он улыбнулся, глаза его воодушевились. Monica 11.08.12 в 14:23 -Ха ха, тогда может хочешь поспорить на это? Да, Эбби Абернати?- он улыбнулся, а его глаза засветились. Maikle 15.09.12 в 16:03 |
||
|
Я улыбнулась. lina18 08.08.12 в 21:54 Я улыбнулась. Maikle 15.09.12 в 16:03 |
||
|
-Я принимаю это пари. tati92 10.08.12 в 18:55 -Идет, я принимаю это пари. Maikle 15.09.12 в 16:03 |
||
|
Я думаю, что как минимум один раз он тебя ударит. Maikle 15.09.12 в 16:03 |
||
|
-И если он этого не делает? Что я выиграю? -спросил он. lina18 08.08.12 в 21:55 -И если у него не получиться? Что я получу?- спросил он. Maikle 15.09.12 в 16:04 |
||
|
Я пожала плечами, поскольку вопли с другой стороны стены превратились в рев. lina18 08.08.12 в 21:56 Я пожала плечами, в то время как вопли с другой стороны стены превратились в рев. Maikle 15.09.12 в 16:04 |
||
|
Адам поприветствовал толпу, а затем перешел к правилам. lina18 08.08.12 в 21:57 Адам поприветствовал толпу, а затем перешел к правилам. Maikle 15.09.12 в 16:05 |
||
|
Рот Трэвиса растянулись в широкой улыбке. lina18 08.08.12 в 21:57 Рот Тревиса растянулся в широкой улыбке. Maikle 15.09.12 в 16:05 |
||
|
-Если ты выиграешь,то я не буду заниматься сексом в течение месяца. lina18 08.08.12 в 21:58 -Если ты выиграешь, тогда я не буду заниматься сексом в течение месяца. Maikle 15.09.12 в 16:06 |
||
|
Я подняла бровь, и он снова улыбнулся. lina18 08.08.12 в 21:58 Я подняла бровь, и он снова улыбнулся. Maikle 15.09.12 в 16:07 |
||
|
Но если я выиграю,то ты должна остаться со мной в течение месяца.- lina18 08.08.12 в 22:00 Но если я выиграю, то ты останешься жить со мной на месяц. Maikle 15.09.12 в 16:07 |
||
|
-Что?Я и так с тобой!Что это за спор?-заорала я сквозь шум. tati92 10.08.12 в 18:59 -Что? Я и так живу с тобой! Что это за спор?- кричала я сквозь шум. Maikle 15.09.12 в 16:08 |
||
|
-В Моргане сегодня подчинили водонагреватели,-подмигивая,улыбнулся Трэвис. tati92 10.08.12 в 19:01 -Они починили бойлеры в общаге сегодня, - подмигнув, улыбнулся Тревис. Maikle 15.09.12 в 16:09 |
||
|
Самодовольное улыбка расплылась на моем лице ,когда Aдам назвао имя Трэвиса. lina18 08.08.12 в 22:02 Довольная ухмылка появилась на моем лице, в то время когда Адам назвал имя Тревиса. Maikle 15.09.12 в 16:10 |
||
|
-Будет забавно посмотреть, как ты превратишься в воздерживающегося монаха на один месяц. Maikle 15.09.12 в 16:11 |
||
|
Трэвис поцеловал меня в щеку,а затем распрямляясь,ушел. tati92 10.08.12 в 19:03 Тревис поцеловал меня в щеку, а затем распрямившись ушел. Maikle 15.09.12 в 16:11 |
||
|
Я пошла за ним, и когда мы вошли в соседнюю комнату, на меня накатил страх того сколько людей набилось в эту маленькую комнатушку. Maikle 15.09.12 в 16:59 |
||
|
В комнате можно было только стоять, толкания и крики только усилились, когда мы вошли. HollyWoods 14.08.12 в 09:58 В ней можно было только стоять, но люди стали кричать и пихаться сильнее как только мы вошли в комнату. Maikle 15.09.12 в 17:00 |
||
|
Трэвис кивнул в мою сторону, и я почувствовала руку Адама на своем плече, тянувшую меня на свою сторону. HollyWoods 13.08.12 в 04:53 Тревис кивнул в мою сторону, и затем рука на моем плече притянула меня к Адаму. Maikle 15.09.12 в 17:01 |
||
|
Я наклонилась к уху Адама. 4010 09.08.12 в 21:04 Я наклонилась к его уху. Maikle 15.09.12 в 17:01 |
||
|
-Ставлю два на Трэвиса,-сказала я. tati92 10.08.12 в 19:03 -Ставлю два Тревиса, -сказала я. Maikle 15.09.12 в 17:02 |
||
|
Брови Адама взлетели,когда он увидел,как я достаю два Бенджамина из своего кармана. tati92 11.08.12 в 13:37 Брови Адама поднялись, когда он увидел, как я достаю две сто долларовые банкноты из кармана. Maikle 15.09.12 в 17:02 |
||
|
Он протянул ладонь, и я вложила деньги в его руку. Monica 11.08.12 в 14:24 Он протянул ладонь, и я вложила деньги в его руку. Maikle 15.09.12 в 17:03 |
||
|
-Ты не Полианна,как я раньше думал,-произнес он,кидая на меня оценивающий взгляд. tati92 13.08.12 в 19:34 Ты не Полианна(персонаж культовой одноименной американской книги, которая будучи 11-летней нищей и сиротой приезжает жить к строгой тетушке, прим. перевод.), как я раньше думал,- сказал он кидая на меня оценивающий взгляд. Maikle 15.09.12 в 17:11 |
||
|
Брэди был по крайней мере на голову выше Трэвиса, я сглотнула, когда увидела их стоящими лицом к лицу. HollyWoods 13.08.12 в 04:58 Бреди был по крайней мере на голову выше Тревиса, и я сглотнула, когда их стоящими лицом к лицу. Maikle 15.09.12 в 17:12 |
||
|
Брэди был массивным, в два раза больше Трэвиса и с твердыми мышцами. HollyWoods 13.08.12 в 05:00 Бреди был здоровым, примерно в 2 раза больше Тревиса и с каменными мышцами. Maikle 15.09.12 в 17:12 |
||
|
Я не могла видеть выражение Трэвиса, но было очевидно, что Брэди жаждал крови. HollyWoods 13.08.12 в 05:02 Я видела лица Тревиса, но было очевидно, что Бреди жаждал крови. Maikle 15.09.12 в 17:14 |
||
|
Адам прижал свои губы к моему уху. tati92 11.08.12 в 18:36 Адам прислонил свои губы к моему уху. Maikle 15.09.12 в 17:14 |
||
|
- Ты можешь заткнуть свои уши, детка. Monica 11.08.12 в 14:25 -Ты должна заткнуть свои уши, малышка. Maikle 15.09.12 в 17:15 |
||
|
Я прижала руки к ушам, когда Адам дул в рог. HollyWoods 13.08.12 в 05:05 Я прижала руки к ушам, когда Адам продудел в рог. Maikle 15.09.12 в 17:15 |
||
|
Вместо того чтобы атаковать,Трэвис отступил назад на несколько шагов. tati92 11.08.12 в 18:38 Вместо того чтобы атаковать, Тревис отступил назад на несколько шагов. Maikle 15.09.12 в 17:15 |
||
|
Брэди качнулся, и Трэвис уклонился вправо. HollyWoods 13.08.12 в 05:06 Бреди ударил и Тревис уклонился вправо. Maikle 15.09.12 в 17:16 |
||
|
Брэди снова размахнулся,Трэвис увернулся и сделал шаг в другую сторону. tati92 13.08.12 в 19:45 Бреди ударил снова, но Тревис увернулся и сделал шаг в сторону. Maikle 15.09.12 в 17:17 |
||
|
- Что за черт? Это не матч по боксу, Трэвис! - вопил Адам. HollyWoods 13.08.12 в 05:10 -Что за херня? Тут тебе не бокс, Тревис- крикнул Адам. Maikle 15.09.12 в 17:18 |
||
|
Трэвис ударил Брэди в нос. tati92 13.08.12 в 19:46 Тревис ударил Бреди в нос. Maikle 15.09.12 в 17:18 |
||
|
После чего громкость в подвале стала оглушающей. tati92 13.08.12 в 19:52 Шум в подвале превысил все пределы. Maikle 15.09.12 в 17:18 |
||
|
Тревис послал Бреди левый хук прямо в челюсть, и я в ужасе закрыла рот, когда Бреди начал бить в ответ, но все удары попали только в воздух. Maikle 15.09.12 в 17:21 |
||
|
Бреди упал напротив тех кто пришел с ним, когда Тревис ударил его локтем прямо в лицо. Maikle 15.09.12 в 17:22 |
||
|
Когда я думала, что все уже закончено, Брэди вышел качаясь снова. HollyWoods 13.08.12 в 05:18 Когда я подумала, что все уже закончено, Бреди снова вышел покачиваясь. Maikle 15.09.12 в 17:23 |
||
|
Выпад за выпадом, Бреди был уже не в состоянии поддерживать темп. Maikle 15.09.12 в 17:26 |
||
|
Оба мужчин было покрыты потом, и я ахнула, когда Бреди сделал новый удар, промахнулся и ударил точно в бетонную колонну. Maikle 15.09.12 в 17:29 |
||
|
Когда он обнял кулак второй рукой, и опустил его, Тревис понял, что можно добивать. Maikle 15.09.12 в 17:31 |
||
|
Он был неумолим, первый удар был коленом в лицо, и далее он бил и бил, бил и бил, пока оппонент не упал на пол. Maikle 15.09.12 в 17:32 |
||
|
И все взорвалось, когда Адам кинул красную тряпку на кровавую кашу, что была когда-то лицом Бредли. Maikle 15.09.12 в 17:33 |
||
|
Тревис растворился среди своих фанатов, и я прижалась к стене, пытаясь вспомнить путь которым пришла. Maikle 15.09.12 в 17:33 |
||
|
Дойдя до фонаря, я испытала облегчение. HollyWoods 13.08.12 в 05:23 Добравшись до фонаря, я испытала облегчение. Maikle 15.09.12 в 17:33 |
