Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 4. Пари.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я боялась, как бы меня не опрокинули вниз и не растоптали. Maikle 15.09.12 в 17:34 |
|
|
Мои глаза были сосредоточены на выходе, ожидая когда толпа хлынет в маленькую комнату. Maikle 15.09.12 в 17:36 |
||
|
После нескольких минут и никаких признаков Трэвиса,я приготовилась вернуться к окну. tati92 13.08.12 в 19:56 Подождав несколько минут, и не получив каких-либо признаков Тревиса, я приготовилась вернуться обратно к окну. Maikle 15.09.12 в 17:37 |
||
|
Учитывая количество людей, что пытались покинуть это помещение, это было не очень безопасно, шататься тут просто так. Maikle 15.09.12 в 17:38 |
||
|
Только я сделала пару шагов во тьму, как бетонная крошка на полу захрустела. Maikle 15.09.12 в 17:39 |
||
|
Трэвис смотрел на меня в панике. Monica 11.08.12 в 14:26 Тревис в панике смотрел на меня. Maikle 15.09.12 в 17:39 |
||
|
-Голубка! tati92 11.08.12 в 18:40 -Пташка! Maikle 15.09.12 в 17:39 |
||
|
Трэвис посмотрел вниз и замер. tati92 11.08.12 в 18:40 Ты посмотрел вниз и нахмурился. Maikle 15.09.12 в 17:40 |
||
|
-Ты до смерти меня напугала!Мне практически пришлось начинать новую драку,чтобы добраться до тебя...В конце концов я добрался сюда,а ты ушла! tati92 13.08.12 в 18:02 -Ты меня до усрачки напугала! Я чуть не начал новую драку, чтобы добраться до тебя... и только я дошел до тебя, как ты пропала! Maikle 15.09.12 в 17:40 |
||
|
Я и не надеялась найти как идти обратно в этой темноте. Maikle 15.09.12 в 17:42 |
||
|
Все беспокойство исчезло с его лица,и он широко улыбнулся. tati92 11.08.12 в 18:41 Все беспокойство исчезло с его лица, и он широко улыбнулся. Maikle 15.09.12 в 17:42 |
||
|
-Думаю,ты проиграла пари. tati92 11.08.12 в 18:41 -Кажется, ты проиграла пари. Maikle 15.09.12 в 17:43 |
||
|
В проходе появился Адам, посмотрел на меня, и затем сердито взглянул на Тревиса. Maikle 15.09.12 в 17:43 |
||
|
- Нам нужно поговорить. Monica 11.08.12 в 14:27 -Нам нужно поговорить. Maikle 15.09.12 в 17:43 |
||
|
Трэвис подмигнул мне. Monica 11.08.12 в 14:27 -Тревис подмигнул мне. Maikle 15.09.12 в 17:43 |
||
|
- Оставайся на месте. Monica 11.08.12 в 14:28 -Стой здесь. Maikle 15.09.12 в 17:44 |
||
|
Я сейчас вернусь. Monica 11.08.12 в 14:28 Я сейчас вернусь. Maikle 15.09.12 в 17:44 |
||
|
Они исчезли в темноте. Monica 11.08.12 в 14:28 -Они растворились в темноте. Maikle 15.09.12 в 17:44 |
||
|
Адам повышал свой голос несколько раз, но я не смогла разобрать, что он говорил. Monica 11.08.12 в 14:29 Адам несколько раз повысили голос, но я не могла понять о чем он говорил. Maikle 15.09.12 в 17:44 |
||
|
Трэвис вернулся,засовывая пачку денег в карман,а затем полу улыбнулся. tati92 11.08.12 в 18:47 Тревис вернулся, засовывая кирпич из банкнот себе в карман, а затем слегка улыбнулся. Maikle 15.09.12 в 17:45 |
||
|
- Тебе понадобится больше одежды. Monica 11.08.12 в 14:30 -Тебе потребуется больше одежды. Maikle 15.09.12 в 17:45 |
||
|
- Ты действительно собираешься заставить меня остаться с тобой на месяц? Monica 11.08.12 в 14:32 -Ты действительно собираешься оставить меня с собой на месяц? Maikle 15.09.12 в 17:47 |
||
|
- Нам лучше остановиться на Морган. Monica 11.08.12 в 14:32 -Нам лучше остановиться в Моргане. tati92 13.08.12 в 20:01 -Нам лучше притормозить у общаги. Maikle 15.09.12 в 17:47 |
||
|
просиял Трэвис. Monica 11.08.12 в 14:33 Тревис засиял. Maikle 15.09.12 в 17:48 |
||
|
- Это должно быть интересно. Monica 11.08.12 в 14:33 -Это будет интересно. Maikle 15.09.12 в 17:48 |
||
|
Тут Адам вернулся назад, и молча вложил мне в ладонь мой выигрыш, и ушел обратно в толпу. Maikle 15.09.12 в 17:49 |
||
|
Трэвис поднял бровь. Monica 11.08.12 в 14:34 Тревис приподнял бровь. Maikle 15.09.12 в 17:49 |
||
|
-Ты поставила на меня? Maikle 15.09.12 в 17:49 |
||
|
-Подумала, что должна получить полные ощущение. Maikle 15.09.12 в 17:50 |
||
|
Он повел меня к окну,а затем выполз,поворачиваясь,чтобы помочь мне вылезти на свежий ночной воздух. tati92 13.08.12 в 20:04 Он повел меня к окну, и затем выполз, повернувшись чтобы помочь мне выбраться на свежий ночной воздух. Maikle 15.09.12 в 17:51 |
||
|
В тени раздавался стрекот сверчков, и они замолкни пока мы не прошли мимо. Maikle 15.09.12 в 17:52 |
||
|
Кусты с пальмовыми листьями покачивались от ветра и создавали шум, что напомнил мне шум океана, тот шум когда ты ещё далеко, чтобы слышать ударяющиеся о берег волны. Maikle 15.09.12 в 17:55 |
||
|
Не было слишком жарко или слишком холодно, это была прекрасная ночь. Monica 11.08.12 в 14:36 Было не слишком жарко и не слишком холодно, это была прекрасная ночь. Maikle 15.09.12 в 18:00 |
||
|
- С какой стати ты хочешь, чтобы я осталась с тобой? - Спросила я. Monica 11.08.12 в 14:35 А серьезно, почему ты хочешь, что я осталась с тобой?- спросила я. Maikle 15.09.12 в 18:01 |
||
|
Трэвис пожал плечами, засовывая руки в карманы. Monica 11.08.12 в 14:35 Тревис пожал плечами, засунув руки в карманы. Maikle 15.09.12 в 18:01 |
||
|
- Я не знаю. Monica 11.08.12 в 14:34 -Не знаю. Maikle 15.09.12 в 18:01 |
||
|
Все лучше, когда ты рядом. Monica 11.08.12 в 14:36 Все становиться лучше, когда ты рядом. Maikle 15.09.12 в 18:01 |
||
|
То чувство покоя и тепла, что я почувствовала от его слов испарилось, как только я заметила кровь на его футболке. Maikle 15.09.12 в 18:04 |
||
|
-Фу. tati92 11.08.12 в 18:49 -Фу. Maikle 15.09.12 в 18:04 |
||
|
Ты весь в крови. Monica 11.08.12 в 14:37 Ты весь в крови. Maikle 15.09.12 в 18:04 |
||
|
Трэвис посмотрел вниз с безразличием, а затем открыл дверь, предлагая мне войти. Monica 11.08.12 в 14:38 Тревис оглянул себя с безразличием, а затем открыл дверь, предлагая мне войти. Maikle 15.09.12 в 18:04 |
||
|
Я поняла, что Кара в комнате, хотя её не было видно из-за баррикады книг, что она сделала на своей кровати. Maikle 15.09.12 в 18:06 |
||
|
-Водонагреватели подчинили сегодня утром,-сказала она. tati92 11.08.12 в 18:51 -Водонагреватели починили сегодня утром,- сказала она. Maikle 15.09.12 в 18:06 |
||
|
-Я слышала,-произнесла я,роясь в шкафу. tati92 11.08.12 в 18:51 -Слышала, ответила я, роясь в шкафу. Maikle 15.09.12 в 18:06 |
||
|
- Привет, - сказал Трэвис Каре. Monica 11.08.12 в 14:39 -Привет, сказал Тревис Каре. Maikle 15.09.12 в 18:06 |
||
|
Лицо Кары искривилось,когда она осмотрела потную,в крови форму Трэвиса. tati92 11.08.12 в 18:54 Кара скривилась, когда увидела потную, кровавую одежду Тревиса. Maikle 15.09.12 в 18:07 |
||
|
- Трэвис, это моя соседка по комнате Кара Лин. Monica 11.08.12 в 14:40 -Тревис, это моя соседка по комнате Кара Лин. Maikle 15.09.12 в 18:07 |
||
|
Кара, Трэвис Мэддокс. Monica 11.08.12 в 14:40 Кара, Тревис Меддокс. Maikle 15.09.12 в 18:07 |
||
|
- Рада познакомиться, - сказала Кара, поправляя очки на переносице. Monica 11.08.12 в 14:41 -Приятно познакомиться, -сказала Кара, поправляя очки на носу. Maikle 15.09.12 в 18:08 |
||
|
Она взглянула на мои выпуклые сумки. HollyWoods 13.08.12 в 09:02 Она бросила взгляд на мои пухлые сумки. Maikle 15.09.12 в 18:08 |
