Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 4. Пари.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему бы не порадоваться? tati92 11.08.12 в 20:27 Почему бы не порадоваться? Maikle 15.09.12 в 18:37 |
|
|
-Нет,здесь что- то еще,-произнесла она,наблюдая за рукой Трэвиса,похлопывающей меня по бедру. tati92 11.08.12 в 20:29 Нет, тут что-то ещё,- произнесла она, глядя как Тревис похлопывает меня по бедру. Maikle 15.09.12 в 18:38 |
||
|
Она была права;он был другим. tati92 11.08.12 в 20:29 И она была права, сейчас он был другим. Maikle 15.09.12 в 18:38 |
||
|
Вокруг него был мирный воздух,будто бы какое-то умиротворение поселилось в его душе. tati92 11.08.12 в 21:17 Вокруг него было спокойствие, как будто в его душе появилось какое-то умиротворение. Maikle 15.09.12 в 18:39 |
||
|
-Мэр,-предупредил Шепли. tati92 11.08.12 в 20:30 -Мер,- предупредил Шепли. Maikle 15.09.12 в 18:40 |
||
|
-Ладно,я поговорю еще кое о чем. tati92 11.08.12 в 20:30 -Ладно, я поговорю о чем-нибудь ещё. Maikle 15.09.12 в 18:40 |
||
|
Разве Паркер не пригласил тебя на вечеринку Сиг Тау на этих выходных,Эбби? tati92 11.08.12 в 20:32 -Разве Парке не пригласил тебя на вечеринку Сигма Тау на этих выходных, Эбби? Maikle 15.09.12 в 18:41 |
||
|
-Э...да?Разве мы все не идем? tati92 11.08.12 в 20:34 -Ээ..да? А разве мы не все идем? Maikle 15.09.12 в 18:42 |
||
|
-И это значит,что я иду,-Америка улыбнулась,испытующе глядя на Трэвиса. tati92 11.08.12 в 20:35 -А это значит, что и я иду, - Америка улыбнулась, испытующе глядя на Тревиса. Maikle 15.09.12 в 18:42 |
||
|
Трэвис на мгновении посмотрел на меня,а затем слегка подтолкнул локтем мою ногу. tati92 11.08.12 в 20:37 Тревис посмотрел на меня, а затем подтолкнул мою ногу. Maikle 15.09.12 в 18:43 |
||
|
-Он заберет тебя или как? tati92 11.08.12 в 20:38 -Он заедет за тобой или как? Maikle 15.09.12 в 18:45 |
||
|
Губы Америки растянулись в лукавой усмешке,почти покачиваясь в ожидании. tati92 11.08.12 в 20:44 Губы Америки растянулись в лукавой усмешке, а затем проговорили: Maikle 16.09.12 в 16:12 |
||
|
-Он также сказал,что увидит тебя там. tati92 11.08.12 в 21:20 Однако, сказал, что увидит тебя там. Maikle 16.09.12 в 16:12 |
||
|
Он правда милый. tati92 11.08.12 в 20:45 Он такой приятный. Maikle 16.09.12 в 16:12 |
||
|
Трэвис кинул раздраженный взгляд в сторону Амерки и затем посмотрел на меня. tati92 11.08.12 в 20:45 Тревис метнул раздраженный взгляд в в сторону Америки, а затем посмотрел на меня. Maikle 16.09.12 в 16:14 |
||
|
-Ты идешь? tati92 11.08.12 в 20:47 -Ты пойдешь? Maikle 16.09.12 в 16:15 |
||
|
-Ты собираешься? tati92 11.08.12 в 20:47 А ты? Maikle 16.09.12 в 16:15 |
||
|
Внимание Шепли вернулось к Трэвису. tati92 11.08.12 в 20:48 Шепли оторвался от телевизора. Maikle 16.09.12 в 16:16 |
||
|
-На прошлой неделе ты сказал,что не идешь. tati92 11.08.12 в 20:48 -На прошлой неделе ты сказал, что не идешь. Maikle 16.09.12 в 16:16 |
||
|
-Я передумал,Шеп,что за проблема? tati92 11.08.12 в 20:49 -Я передумал, Шеп, проблемы? Maikle 16.09.12 в 16:17 |
||
|
Америка хмуро взглянула на Трэвиса. tati92 11.08.12 в 20:51 Америка раздраженно посмотрела на Тревиса. Maikle 16.09.12 в 16:17 |
||
|
-Ты знаешь,что за проблема,-произнесла она. tati92 11.08.12 в 20:51 -Ты знаешь в чем проблема, - произнесла она. Maikle 16.09.12 в 16:18 |
||
|
-Почему бы тебе не перестать сводить его с ума и просто покончить с этим? tati92 11.08.12 в 21:19 -Почему бы тебе не перестать сводить его с ума и просто покончить с этим? Maikle 16.09.12 в 16:19 |
||
|
Она присоединилась к Шепли в его комнате,и их голоса понизились за закрытой дверью до шепота. tati92 11.08.12 в 20:54 Она присоединилась к Шепли, и их голоса понизились до шепота за закрытой дверью. Maikle 16.09.12 в 16:20 |
||
|
-Ну,я рада,что все знают,-произнесла я. tati92 11.08.12 в 20:54 -Ну я рада, что все знают- произнесла я. Maikle 16.09.12 в 16:21 |
||
|
Трэвис поднялся. tati92 11.08.12 в 20:54 Тревис встал. Maikle 16.09.12 в 16:21 |
||
|
-Я собираюсь принять быстрый душ. tati92 11.08.12 в 20:55 -Пойду ополоснусь в душе.. Maikle 16.09.12 в 16:21 |
||
|
-С ним что-то происходит?-спросила я. tati92 11.08.12 в 20:55 -Что с ним происходит?- спросила я. Maikle 16.09.12 в 16:21 |
||
|
-Нет,он просто параноик. tati92 11.08.12 в 20:56 -Да ничего такого, он просто параноик. Maikle 16.09.12 в 16:21 |
||
|
-Это все из-за нас,-догадалась я. tati92 11.08.12 в 20:57 -Это из-за нас,- догадалась я. Maikle 16.09.12 в 16:22 |
||
|
Глаза Трэвиса загорелись,и он кивнул. tati92 11.08.12 в 20:57 Глаза Тревиса вспыхнули и он кивнул. Maikle 16.09.12 в 16:22 |
||
|
-Что?-спросила я,подозрительно глядя на него. tati92 11.08.12 в 20:58 -Что?- спросила я, подозрительно глядя на него. Maikle 16.09.12 в 16:22 |
||
|
-Ты права. tati92 11.08.12 в 20:58 -Ты права. Maikle 16.09.12 в 16:22 |
||
|
Это все из-за нас. tati92 11.08.12 в 20:59 Это все из-за нас. Maikle 16.09.12 в 16:22 |
||
|
Не засыпай,ладно?Я хочу кое о чем с тобой поговорить. tati92 11.08.12 в 20:59 Не засыпай, лады? Я хочу кое-что с тобой обсудить. Maikle 16.09.12 в 16:23 |
||
|
Он сделал несколько шагов назад,а затем исчез за дверью ванной. tati92 11.08.12 в 21:00 Он сделал несколько шагов, а затем скрылся в ванной. Maikle 16.09.12 в 16:23 |
||
|
Я пальцами скручивала волосы,размышляя над тем,как он выделил слово "мы",а затем над выражением его лица,когда он сказал это. tati92 11.08.12 в 21:02 Я накрутила локон на палец, обдумывая то как, и с каким видом, он произнес слово «мы», Maikle 16.09.12 в 16:25 |
||
|
Мне стало интересно,а были ли вобще границы.и только ли я считала,что мы с Трэвисом просто друзья. tati92 11.08.12 в 21:04 Я задалась вопросом о том были ли вообще границы, и я была единственной кто считала, что мы с Тревисом просто друзья. Maikle 16.09.12 в 16:26 |
||
|
Шепли вылетел из комнаты,и Америка побежала за ним. tati92 11.08.12 в 21:06 Шепли вылетел из комнаты, а Америка бежала за ним. Maikle 16.09.12 в 16:26 |
||
|
-Шеп,не надо!-взмолилась Америка. tati92 11.08.12 в 21:07 -Шеп, не вздумай!- взмолилась Америка. Maikle 16.09.12 в 16:27 |
||
|
Он посмотрел на дверь ванной,а затем на меня. tati92 11.08.12 в 21:08 Он оглянулся на дверь ванной, а затем посмотрел на меня. Maikle 16.09.12 в 16:27 |
||
|
Его голос был тихий,но злой. tati92 11.08.12 в 21:08 Его голос был тихий, но злой. Maikle 16.09.12 в 16:27 |
||
|
-Ты обещала,Эбби. tati92 11.08.12 в 21:09 -Ты обещала, Эбби. Maikle 16.09.12 в 16:27 |
||
|
Когда я говорил тебе принять решение, я не хотел, чтобы вы двое были вместе! Я думал, что вы просто друзья! Monica 12.08.12 в 14:46 Когда я сказал тебе посмотреть на все по-другому, я не имел ввиду чтобы вы стали так близки! Я думал вы просто друзья! Maikle 16.09.12 в 16:30 |
||
|
Нет!-он кипел от злости. tati92 11.08.12 в 21:10 -Вы. Не. Друзья!- кипя от злости процедил он. Maikle 16.09.12 в 16:31 |
||
|
Америка тронула его за плечо. tati92 11.08.12 в 21:10 Америка тронула его за плечо. Maikle 16.09.12 в 16:31 |
||
|
-Малыш,я говорила тебе,что все будет впорядке. tati92 11.08.12 в 21:11 -Малыш, я говорила, что все будет в порядке. Maikle 16.09.12 в 16:31 |
||
|
Он отстранился от ее руки. tati92 11.08.12 в 21:12 Он отдернул её руку. Maikle 16.09.12 в 16:32 |
||
|
-Почему ты способствуешь этому,Мэр?Я говорил тебе,что произойдет!-она схватила его лицо обеими руками. tati92 11.08.12 в 21:27 -Почему ты поддерживаешь это, Мер? Я же говорил тебе, что произойдет!-она обхватила его лицо обеими руками. Maikle 16.09.12 в 16:32 |
||
|
-А я говорила тебе,что нет!Ты не доверяешь мне? tati92 11.08.12 в 21:15 -А я говорила тебе, что все в порядке! Ты не доверяешь мне? Maikle 16.09.12 в 16:33 |
