Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 4. Пари.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Америка упала на кресло позади меня,и выдохнула. tati92 11.08.12 в 21:29 Америка упала в кресло и фыркнула. Maikle 16.09.12 в 16:34 |
|
|
Все никак не вобью в его голову, что неважно, получится у вас все с Тревисом, или не получится, это никак на наши с ним отношения не повлияет. Maikle 16.09.12 в 16:37 |
||
|
Но он обжигался так много раз. tati92 11.08.12 в 21:29 Но он обжигался столько раз. Maikle 16.09.12 в 16:37 |
||
|
Он не верит мне. tati92 11.08.12 в 21:29 Он просто мне не верит. Maikle 16.09.12 в 16:37 |
||
|
-О чем ты говоришь,Мэр?Трэвис и я не вместе. tati92 11.08.12 в 21:30 -О чем ты говоришь, Мер? Тревис и я не вместе. Maikle 16.09.12 в 16:38 |
||
|
Мы только друзья. tati92 11.08.12 в 21:30 Мы просто друзья. Maikle 16.09.12 в 16:38 |
||
|
Ты слышала его ранее...он не интересуется мной в этом смысле. tati92 11.08.12 в 21:30 Ты слышала его ранее... я не интересую его в этом плане. Maikle 16.09.12 в 16:39 |
||
|
-Ты слышала это? tati92 11.08.12 в 21:31 -Ты слышала это? Maikle 16.09.12 в 16:39 |
||
|
-И ты в это веришь? tati92 11.08.12 в 21:31 -И ты веришь в это? Maikle 16.09.12 в 16:39 |
||
|
-Неважно. tati92 11.08.12 в 21:32 Это неважно. Maikle 16.09.12 в 16:39 |
||
|
Это никогда не произойдет. tati92 11.08.12 в 21:32 Ничего такого никогда не произойдет. Maikle 16.09.12 в 16:39 |
||
|
Он говорил мне не видит со мной такого пути, у него же настоящий страх ответственности, плюс надо очень постараться, чтобы найти девчонку в округе с которой он не переспал, да и ко всему прочему его резкие перепады настроения я просто не смогу вынести. Maikle 16.09.12 в 16:42 |
||
|
Я не могу поверить, что Шеп думает по-другому. Monica 12.08.12 в 14:47 Не могу поверить, что Шеп думает по другому. Maikle 16.09.12 в 16:43 |
||
|
Дело в том, что он не только знает Тревиса... он разговаривал с ним на эту тему, Эбби. Maikle 16.09.12 в 16:43 |
||
|
-О чем ты? tati92 11.08.12 в 21:33 -О чем ты? Maikle 16.09.12 в 16:44 |
||
|
Америка вздохнула. tati92 11.08.12 в 21:33 Америка вздохнула. Maikle 16.09.12 в 16:44 |
||
|
-Ты моя лучшая подруга. tati92 11.08.12 в 21:34 -Ты же моя лучшая подруга. Maikle 16.09.12 в 16:45 |
||
|
Иногда я думаю,что знаю тебя лучше,чем ты сама. tati92 11.08.12 в 21:34 Иногда мне кажется, что я знаю тебе лучше, чем ты сама себя. Maikle 16.09.12 в 16:45 |
||
|
Я смотрю на вас обоих вместе,и единственное отличие между мной и Шепом,и тобой и Трэвисом в том,что мы занимаемся сексом. tati92 11.08.12 в 21:36 Я смотрю на вас, и единственной отличие между мной и Шепом, и тобой и Тревисом, в том что мы занимаемся сексом. Maikle 16.09.12 в 16:46 |
||
|
Кроме этого?Разницы нет. tati92 11.08.12 в 21:36 Не считая этого, разницы нет. Maikle 16.09.12 в 16:46 |
||
|
-Это огоромная,огромная разница. tati92 11.08.12 в 21:36 -Это очень, очень большая разница. Maikle 16.09.12 в 16:47 |
||
|
Если Шеп будет каждую ночь приводить домой новую девчонку? Тогда ты пойдешь на вечеринку с парнем, у которого вполне понятные намерения? Ты знаешь, что у меня ничего не выйдет с Тревисом, Мер. Maikle 16.09.12 в 16:50 |
||
|
Я даже не знаю,почему мы обсуждаем это. tati92 11.08.12 в 21:38 Я даже не понимаю, почему мы это обсуждаем. Maikle 16.09.12 в 16:50 |
||
|
Выражение Америки сменилось разочарованием. tati92 11.08.12 в 21:38 Выражение Америки сменилось разочарованием. Maikle 16.09.12 в 16:51 |
||
|
-Это не мои бредни, Эбби. Maikle 16.09.12 в 16:52 |
||
|
Вы провели вместе практически каждое мгновение за последний месяц. tati92 11.08.12 в 21:39 Вы провели вместе практически весь последний месяц. Maikle 16.09.12 в 16:52 |
||
|
Признай,у тебя есть к нему чувства. tati92 11.08.12 в 21:40 Признай, у тебя есть к нему чувства. Maikle 16.09.12 в 16:52 |
||
|
-Перестань беспокоиться об этом,Мэр,-сказал Трэвис,затягивая полотенце вокруг своей талии. tati92 11.08.12 в 21:43 -Отвянь от неё, Мер-произнес Тревис, затягивая полотенце вокруг талии. Maikle 16.09.12 в 17:04 |
||
|
Америка и я подпрыгнули от звука голоса Трэвиса,и когда я встретилась с ним глазами,я заметила,что счастье исчезло. tati92 11.08.12 в 21:45 Америка и я подпрыгнула от голоса Тревиса, и когда я встретилась с ним глазами, я увидела, что веселье и счастье ушло. Maikle 16.09.12 в 17:05 |
||
|
Он прошел в коридор,не сказав больше ни слова,и Америка взглянула на меня с печальным выражением. tati92 11.08.12 в 21:45 Он молча прошел в коридор, и Америка грустно взглянула на меня. Maikle 16.09.12 в 17:05 |
||
|
-Я думаю,ты совершаешь ошибку,-прошептала она. tati92 11.08.12 в 21:46 -Я думаю, ты совершаешь ошибку,- прошептала она. Maikle 16.09.12 в 17:05 |
||
|
-Тебе не нужно идти на эту вечеринку,чтобы встретиться с парнем,когда у тебя уже есть один прямо здесь,который сходит по тебе с ума,-произнесла она,оставляя меня одну. tati92 11.08.12 в 21:47 -Тебе не нужно идти на вечеринку, чтобы познакомиться с парнем, когда около тебя есть уже один, что сходит по тебе с ума. Maikle 16.09.12 в 17:06 |
||
|
Я откинулась в кресле,позволяя всему,что произошло на прошлой недели,повториться в моей голове. tati92 11.08.12 в 21:50 Я откинулась в кресле, проигрывая в голове все события, что произошли за неделю. Maikle 16.09.12 в 17:06 |
||
|
Шепли был зол на меня, Америка разочаровалась во мне, а Тревис из самого лучшего настроения в котором я его видела, сделался расстроенным и безмолвным. Maikle 16.09.12 в 17:08 |
||
|
Не в состоянии пойти спать, я смотрела как минутная стрелка двигалась по кругу. Минута за минутой. Maikle 16.09.12 в 17:09 |
||
|
Через полчаса Трэвис вышел из своей комнаты и спустился в зал. tati92 11.08.12 в 21:53 Через час Тревис вышел и комнаты спустился в холл. Maikle 16.09.12 в 17:13 |
||
|
Когда он вышел из-за угла,я ожидала,что он позовет меня в постель,но он был одет и в руках у него были ключи от мотоцикла. tati92 11.08.12 в 21:54 Когда он вышел из-за угла я ожидала, что он позовет меня спать, но он был одет, и крутил на пальце ключи от байка. Maikle 16.09.12 в 17:13 |
||
|
Солнечные очки скрывали его глаза,и он положил сигарету в рот до того,как открыть дверь. tati92 11.08.12 в 21:58 Солнечные очки закрывали глаза, и прежде чем открыть дверь, он вставил сигарету в рот. Maikle 16.09.12 в 17:16 |
||
|
-Ты уходишь?-спросила я,усаживаясь. tati92 11.08.12 в 21:59 -Уходишь?- спросила я, усаживаясь. Maikle 16.09.12 в 17:16 |
||
|
-Куда ты собрался? tati92 11.08.12 в 22:01 -Куда ты собрался? Maikle 16.09.12 в 17:18 |
||
|
Я упала в кресло и тяжело задышала. tati92 11.08.12 в 22:02 Я упала в кресло и тяжело вздохнула. Maikle 16.09.12 в 17:19 |
||
|
Я как-то стала злодейкой, и я понятия не имела, как умудрилась так попасть. Monica 12.08.12 в 16:45 Каким-то образом я стала злодейкой, и я понятия не имела как это произошло. Maikle 16.09.12 в 17:19 |
||
|
Когда часы над телевизором показали два утра, tati92 11.08.12 в 22:04 Когда часа над телевизором показали 2 часа ночи. Maikle 16.09.12 в 17:20 |
||
|
. Maikle 16.09.12 в 17:20 |
||
|
я наконец решила лечь спать. tati92 11.08.12 в 22:04 Я наконец решила пойти спать. Maikle 16.09.12 в 17:20 |
||
|
Матрац без него был пуст, и меня разъедала идея позвонить ему. Maikle 16.09.12 в 17:21 |
||
|
Я практически заснула,когда мотоцикл Трэвиса въехал на стоянку. tati92 12.08.12 в 13:50 А вот когда я практически уснула, мотоцикл Тревиса зарычал на парковке. Maikle 16.09.12 в 17:21 |
||
|
Затем пару раз хлопнула дверь машины, и послышались шаги на лестнице. Maikle 16.09.12 в 17:23 |
||
|
Трэвис возился с замком, а потом дверь открылась. HollyWoods 13.08.12 в 09:09 Тревис заскрипел ключом, а потом дверь открылась. Maikle 16.09.12 в 17:23 |
||
|
Он смеялся и бормотал, и тогда я слышу не один, а два женских голоса. HollyWoods 13.08.12 в 09:10 Он смеялся и бормотал, а ему вторил а не один, а два женских голоса. Maikle 16.09.12 в 17:24 |
