Beautiful Disaster (Beautiful #1) by Jamie McGuire / Прекрасная опасность - Джейми Макгуайр: 4. Пари.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я бы удивилась меньше, если бы внезапно проснулась в другой стране. Maikle 16.09.12 в 17:56 0
	Это был чистый абсурд. Maikle 16.09.12 в 17:56 0
	Сначала я думала,что меня выселяют,а теперь Трэвис приходит домой с сумками,полными моей любимой едой. tati92 12.08.12 в 19:13 0 Сначала я думал, что меня выселяют, а затем приходит Тревис с пакетами набитыми моей любимой едой. Maikle 16.09.12 в 17:56 0
	Он сделал несколько шагов в гостинную,нервно засовывая руки в карманы. tati92 12.08.12 в 19:15 0 Он сделал пару шагов в гостиную, нервно суя руки в карманы. Maikle 16.09.12 в 17:58 0
	-Ты голодна,Голубка?Я сделаю тебе блины. tati92 12.08.12 в 19:16 0 -Хочешь есть, Пташ? Я могу сделать тебе блины. Maikle 16.09.12 в 17:58 0
	Или есть э...есть омлет. tati92 12.08.12 в 19:16 0 Или есть ... эта овсянная штука. Maikle 16.09.12 в 17:59 0
	И я принес какую то розовую пенообразную фигню,с которой бреются девчонки,и фен,и э...э... tati92 14.08.12 в 13:41 0 И я принес какую-то пенообразную фигню которой бреются девушки, и фен и э...эм. Maikle 16.09.12 в 18:01 0
	подожди секунду,это здесь,-произнес он,кидаясь в комнату. tati92 14.08.12 в 13:29 0 пару секунд, это где-то здесь,- проинес он кидаясь в спальню. Maikle 16.09.12 в 18:01 0
	Дверь открылась,захлопнулась,а затем он вышел из-за угла весь побледневший. tati92 14.08.12 в 13:31 0 Дверь открылась, резко закрылась, а затем он вышел из-за угла весь бледный как смерть. Maikle 16.09.12 в 18:02 0
	Он сделал глубокий вдох и его брови опустились. tati92 14.08.12 в 13:35 0 Он сделал глубокий вдох и его брови опустиились. Maikle 16.09.12 в 18:03 0
	-Твои вещи собраны. tati92 12.08.12 в 19:18 0 -Твои вещи собраны. Maikle 16.09.12 в 18:03 0
	-Я знаю,-сказала я. tati92 12.08.12 в 19:18 0 -Я знаю, ответила я. Maikle 16.09.12 в 18:03 0
	-Ты уезжаешь,-разбито произнес он. tati92 12.08.12 в 19:20 0 -Ты уезжаешь, раздавлено произнес он. Maikle 16.09.12 в 18:03 0
	Я взглянула на Америку,которая смотрела на Трэвиса так,будто бы могла убить его. tati92 12.08.12 в 19:21 0 Я посмотрела на Америка, которая смотрела на него так, будто бы собралась задушить. Maikle 16.09.12 в 18:03 0
	-Ты серьезно думал,что она останется? -Детка,-прошептал Шепли. tati92 12.08.12 в 19:21 0 -Ты правда думал, что она останется? -Малыш,- прошептал Шепли. Maikle 16.09.12 в 18:04 0
	-Заткнись нахуй, Шеп. Maikle 16.09.12 в 18:04 0
	Не смей защищать его от меня,-зашипела Америка. tati92 12.08.12 в 19:41 0 Не смей защищать его,- процедила Америка. Maikle 16.09.12 в 18:05 0
	Трэвис выглядел отчаянным. HollyWoods 14.08.12 в 04:28 0 Тревис выглядел отчаянным. Maikle 16.09.12 в 18:05 0
	-Мне очень жаль,Голубка. tati92 12.08.12 в 19:43 0 -Мне правда очень жаль, Пташ. Maikle 16.09.12 в 18:05 0
	Я даже не знаю,что сказать. tati92 12.08.12 в 19:43 0 Я не знаю, что сказать. Maikle 16.09.12 в 18:05 0
	-Давай,Эбби,-произнесла Америка. tati92 12.08.12 в 19:43 0 -Пошли, Эбби,- произнесла Америка. Maikle 16.09.12 в 18:05 0
	Она встала и потянула меня за руку. tati92 12.08.12 в 19:44 0 Она встала и потянула меня за руку. Maikle 16.09.12 в 18:05 0
	Трэвис сделал шаг,но Америка направила на него свой палец. tati92 12.08.12 в 19:45 0 Тревис сделал шаг, но Америка направила на него палец. Maikle 16.09.12 в 18:06 0
	-Да поможет мне Бог,Трэвис! Если ты попытаешься остановить ее,я оболью тебя бензином и подожгу,пока ты спишь! -Америка!-произнес Шепли немного отчаянно для себя. tati92 12.08.12 в 19:49 0 -Клянусь Богом, Тревис! Если ты попытаешься остановить её, я оболью тебя бензином, и подожгу, пока ты будешь спать! -Америка!,- произнес Шепли голосом отчаявшегося человека. Maikle 16.09.12 в 18:08 0
	Я могла видеть,как он разрывался между двоюродным братом и женщиной,которую любил,и мне стало страшно за него. tati92 12.08.12 в 19:51 0 Я могла видеть, что он разрывался между своим двоюродным братом и девушкой, и мне стало страшно за него. Maikle 16.09.12 в 18:11 0
	Все пошло именно так, как он старался избежать. Maikle 16.09.12 в 18:12 0
	-Я в порядке,-произнесла я,раздраженная напряжением в комнате. tati92 13.08.12 в 15:35 0 -Я в порядке, сказала я, раздраженная напряжением в комнате. Maikle 16.09.12 в 18:12 0
	-Что ты имеешь в виду под в порядке?-практически с надеждой спросил Шепли. tati92 13.08.12 в 15:37 0 -Что ты имеешь ввиду под в порядке?- с надеждой спросил Шепли. Maikle 16.09.12 в 18:13 0
	Я закатила глаза. tati92 13.08.12 в 15:37 0 Я закатила глаза. Maikle 16.09.12 в 18:13 0
	-Прошлой ночью Трэвис привез домой женщину из бара, и что? Америка выглядела обеспокоенной. tati92 13.08.12 в 15:38 0 -Тревис привел домой женщину из бара, ну и что? Америка выглядело встревоженной. Maikle 16.09.12 в 18:14 0
	-Ах,Эбби. tati92 13.08.12 в 15:39 0 -Эй, Эбби. Maikle 16.09.12 в 18:14 0
	Ты говоришь,что ты в порядке после всего случившегося? Я посмотрела на всех. tati92 13.08.12 в 15:40 0 И ты говоришь, что ты в порядке после всего? Я посмотрела на них всех. Maikle 16.09.12 в 18:14 0
	-Трэвис может приводить домой кого захочет. tati92 13.08.12 в 15:41 0 -Тревис может приводить домой кого угодно. Maikle 16.09.12 в 18:15 0
	Это его квартира. tati92 13.08.12 в 15:41 0 Это ведь его квартира. Maikle 16.09.12 в 18:15 0
	Америка уставилась на меня так,будто бы я сошла с ума,Шепли почти улыбался,а Трэвис выглядел хуже,чем раньше. tati92 13.08.12 в 15:43 0 Америка посмотрела на меня, будто бы я спятила, Шепли стал улыбаться как идиот, а Тревис выглядел хуже, чем был до этого. Maikle 16.09.12 в 18:16 0
	-Ты не собирала свои вещи?-спросил Трэвис. tati92 13.08.12 в 15:44 0 -Ты не собирала свои вещи?,- спросил он. Maikle 16.09.12 в 18:16 0
	Я покачала головой и посмотрела на часы;было два часа дня. tati92 13.08.12 в 15:44 0 Я покачала головой и посмотрела на часы.Было 2 часа дня. Maikle 16.09.12 в 18:17 0
	-Нет,и сейчас я собираюсь распаковать их. tati92 13.08.12 в 15:45 0 -Нет, и я сейчас собираюсь распаковать их. Maikle 16.09.12 в 18:17 0
	Мне все еще нужно поесть,в душ и одеться. tati92 13.08.12 в 15:45 0 А ещё мне нужно поесть, помыться, и одеться. Maikle 16.09.12 в 18:17 0
	Сказала я,шагая в ванную. tati92 13.08.12 в 15:46 0 проговорила я, шагая в ванную. Maikle 16.09.12 в 18:18 0
	Как только за мной закрылась дверь,я прислонилась к ней и соскользнула на пол. tati92 13.08.12 в 15:48 0 Как только дверь закрылась за мной, я прислонилась к ней и соскользнула на пол. Maikle 16.09.12 в 18:19 0
	Я понимала, что отношения с Америкой восстановлению не подлежат, но я дала слово Шепли, и собиралась его сдержать. Maikle 16.09.12 в 18:20 0
	Мягкий стук в дверь раздался над моей головой. Maikle 16.09.12 в 18:20 0
	-Голубка?-произнес Трэвис. tati92 13.08.12 в 15:48 0 -Пташ?- спросил Тревис. Maikle 16.09.12 в 18:21 0
	-Да?-сказала я,пытаясь звучать нормально. tati92 13.08.12 в 16:01 0 -Да?- ответила я, пытаясь говорить обыденно. Maikle 16.09.12 в 18:21 0
	-Ты остаешься? -Я могу идти,если ты захочешь,но спор это спор. tati92 13.08.12 в 16:02 0 -Ты остаешься? -Я могу уйти если ты хочешь, но я ведь проиграла спор, забыл? Maikle 16.09.12 в 18:21 0
	Дверь сотряслась, когда Трэвис прислонился к ней лбом. HollyWoods 14.08.12 в 04:36 0 Дверь завибрировала когда Тревис прислонился к ней лбом. Maikle 16.09.12 в 18:22 0
	-Я не хочу,чтобы ты уходила,но я не винил бы тебя,если бы ты это сделала. tati92 13.08.12 в 16:03 0 -Я не хочу, чтобы ты уходила, но я не буду винить тебя если ты уйдешь. Maikle 16.09.12 в 18:22 0
	-Хочешь сказать,что я свободна от пари? Возникла долгая пауза. tati92 13.08.12 в 16:04 0 -Хочешь сказать, что ты освобождаешь меня от пари? Возникла долгая пауза. Maikle 16.09.12 в 18:23 0
	-Если я скажу да,ты уйдешь? -Ну,да. tati92 13.08.12 в 16:04 0 -Если я скажу да, ты уйдешь? -Угу. Maikle 16.09.12 в 18:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →