Готовый перевод The EDGE Chronicles: The Immortals / Воздушные Пираты/Хроники Края: Бессмертные: Twill a tree goblin; Твилл, древесный гоблин

— Когда я был ещё молодым, то работал в доках города Улей, загружая и разгружая фраксокорабли, курсирующие между великими городами Края. Но не сейчас. Времена изменились, и Улей уже не тот, что я знал раньше.

Теперь всем заправляют Куллтафт Молотобой и его дружки с Верхнего Тауна, поэтому мои взгляды и моего помощника Горлана ничего не значат. Как говорит сержант — наше дело — это доставлять к фраксопушкам фураж и воевать в местном ополчении. За крамольные разговорчики вас могут запихнуть в бочку и сбросить с Ульевого Водопада. Поэтому я — со своей семьёй: женой и шестерыми детишками не могу позволить лишнее слово.

Кстати Горлан является серым трогом с пещер Улья, он и я попали на службу в одно и то же время. Он прекрасный и верный друг, и лучшего чем он просто не существует. С каждым днём обстановка накаляется, и я считаю что это всё по вине Куллтафта Молотобоя, но как я уже сказал за крамольные разговорчики вас могут убить...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31728/164356

Переводчики: jjjrrr