Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots [BLES-00246] fix / _
Текст из speech.dat
Для удобства перевода, был отсортирован текст в формате [A->Z].
Повторные фразы удалены.
Если в тексте попадается одинаковые предложения, но с разным знаками, можно не переводить. (если, конечно, не имеют разный смысл....)
Пример:
A box!?
A box.
۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞
Телеканалы из MGS4(тест)
перевод взят отсюда>http://www.mgstation.net/Metal_Gear_Solid_4_video.html
http://rghost.ru/private/40395755/fdd39d4986bb82d47350389315402e84
Для удобства перевода, был отсортирован текст в формате [A->Z].
Повторные фразы удалены.
Если в тексте попадается одинаковые предложения, но с разным знаками, можно не переводить. (если, конечно, не имеют разный смысл....)
Пример:
A box!?
A box.
۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞
Телеканалы из MGS4(тест)
перевод взят отсюда>http://www.mgstation.net/Metal_Gear_Solid_4_video.html
http://rghost.ru/private/40395755/fdd39d4986bb82d47350389315402e84
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| speech☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ | > 1 года | 10.9% (479 / 4394) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 августа 2012, владелец: CVng
- Скачали:
- 42 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
10.90% КП = 1.0