Doctor Who. Damaged Goods (by Russell T Davies) / Доктор Кто. Испорченный товар (Рассел Т Девис) – блог

Трактование

Возникла проблема с переводом клички Capper.
Происхождение ее указано здесь, в 144 фрагменте – http://notabenoid.com/book/31868/110881?Orig_page=3
Предложения приветствуются
Написала Missing_Aphey 6 января 2013, 02:11 Перевод 1 комментарий
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
13 августа 2012, владелец: Missing_Aphey
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат никто
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
27.68% КП = 1.1
Инструментарий