Doctor Who. Damaged Goods (by Russell T Davies) / Доктор Кто. Испорченный товар (Рассел Т Девис)

Тексты / Проза / Фантастика

Куда бы ни отправился этот Кокаин, он никогда не путешествовал в одиночку. Смерть была его спутником. Смерть в удивительно жестокой и грубой форме.

Книга была впервые издана в 1996 году и повествует о приключениях 7 Доктора.

Господа Переводчики!!
Пишите столько вариантов перевода, сколько вам придет в голову(если они конечно, не отличаются всего лишь одним словом или знаком и/или не соответствуют исходному предложению:)
А если и отличаются, то пишите в комментарии в кавычках часть, которую хотите исправить.
Книга трудновата, некоторые моменты требуют обсуждения, так что заглядывайте в блог:))

Предупреждение!!
На эту книгу можно смело клеить лейбл +18. Впечатлительным людям переводом лучше не заниматься:))))

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Аннотация готово > 1 года 100% (11 / 11) читать
Глава 1 переводится > 1 года 100% (517 / 517) читать
Глава 2 переводится > 1 года 36% (57 / 158) читать
Глава 3 — 0% (0 / 332)
Глава 4 — 0% (0 / 706)
Глава 5 — 0% (0 / 389)
Глава 6 (пусто)
Глава 7 (пусто)
Глава 8 (пусто)
Глава 9 (пусто)
Глава 10 (пусто)
Глава 11 (пусто)
Глава 12 (пусто)
Глава 13 (пусто)
Глава 14 (пусто)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
13 августа 2012, владелец: Missing_Aphey
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат никто
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
27.68% КП = 1.1
Инструментарий