Objects in Mirror Are More Complex Than They Appear by Lauren OLiver
You are not alone.
Discover how Lauren Kate transformed the feeling of that one mean girl getting under her skin into her first novel, how Lauren Oliver learned to celebrate ambiguity in her classmates and in herself, and how R.L. Stine turned being the “funny guy” into the best defense against the bullies in his class.
Today’s top authors for teens come together to share their stories about bullying—as silent observers on the sidelines of high school, as victims, and as perpetrators—in a collection at turns moving and self-effacing, but always deeply personal.
Ты не одинок(а). Узнайте, как чувства дрянной девчонки настолько заинтересовали Лорен Кейт, что писательница рассказала о ней в своем первом романе, как Лорен Оливер научилась воспевать двойственность в своих одноклассниках и в себе, как Р. Л. Стайн обернул свой образ забавного парня в лучшую защиту против своих обидчиков.
Современные писатели подростковых романов объединились, чтобы поделиться своими историями об издевательствах в школе – как молчаливые наблюдатели, оставшиеся в стороне, как жертвы и как сами виновники – в коллекции волнующих и также держащихся в тени историй, но всегда очень личных.
Перевод Mialita и группа «Полиглоты»
Discover how Lauren Kate transformed the feeling of that one mean girl getting under her skin into her first novel, how Lauren Oliver learned to celebrate ambiguity in her classmates and in herself, and how R.L. Stine turned being the “funny guy” into the best defense against the bullies in his class.
Today’s top authors for teens come together to share their stories about bullying—as silent observers on the sidelines of high school, as victims, and as perpetrators—in a collection at turns moving and self-effacing, but always deeply personal.
Ты не одинок(а). Узнайте, как чувства дрянной девчонки настолько заинтересовали Лорен Кейт, что писательница рассказала о ней в своем первом романе, как Лорен Оливер научилась воспевать двойственность в своих одноклассниках и в себе, как Р. Л. Стайн обернул свой образ забавного парня в лучшую защиту против своих обидчиков.
Современные писатели подростковых романов объединились, чтобы поделиться своими историями об издевательствах в школе – как молчаливые наблюдатели, оставшиеся в стороне, как жертвы и как сами виновники – в коллекции волнующих и также держащихся в тени историй, но всегда очень личных.
Перевод Mialita и группа «Полиглоты»
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | переводится | > 1 года | 60% (9 / 15) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 15 августа 2012, владелец: Delfi16
- Скачали:
- 7 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
60.00% КП = 1.0