BBC A History of Art in Three Colours / БиБиСи История искусства в трёх цветах: BBC "Blue" part 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В эфире Всемирная Служба Телевидения Би-Би-Си.

Logos71 07.02.13 в 17:08

0
+1

Мы предлагаем вашему вниманию
ещё одну программу

discharge 09.09.12 в 07:50

1

в экспериментальном, цветовом разрешении.

Logos71 07.02.13 в 17:10

0

в экспериментальном цветном формате.

bukhanovskiy 22.02.13 в 09:30

0
+1

Мы живём в удивительно красочном мире

Logos71 07.02.13 в 17:11

0

...но краски это нечто большее,
чем простой декор..

Logos71 07.02.13 в 17:14

0

Цветовая палитра имеет для всех нас
глубокий, существенный смысл...

Logos71 07.02.13 в 17:16

0

и в этом цикле передач я хочу раскрыть
историю влияния каждого из трёх цветов.

Logos71 30.03.13 в 13:18

0

Трёх цветов, которые в умелых
руках людей искусства

Logos71 07.02.13 в 17:21

0
+2

будоражили наши чувства,

Logos71 12.09.12 в 20:56

0

меняя каноны поведения,

Logos71 12.09.12 в 20:59

0

а порой, и ход самой истории.

Logos71 30.03.13 в 13:20

0

Золотой.

Una 01.09.12 в 06:21

0

Его яркое сияние сделало его наиболее опьяняющим цветом.

Una 01.09.12 в 06:22

0

Яркое сияние которого сделало его
самым пьянящим цветом.

Logos71 25.02.13 в 09:55

0
+1

Цвет, которым, на протяжении всей истории,
мы особо выделяли ту или иную вещь,

discharge 09.09.12 в 08:05

0

мы считаем самым священным.

Una 01.09.12 в 06:37

0

которые мы считали самыми святыми.

discharge 09.09.12 в 08:07

0

считающуюся святыней.

Logos71 12.09.12 в 21:08

2

Белый,

Anjelika9 16.08.12 в 21:49

0

нéкогда целомудренный цвет
античного мрамора,

Logos71 17.09.12 в 19:06

1

стал воплощением самых мрачных побуждений.

Logos71 17.09.12 в 19:08

1

В этой программе, мы узнаем
о цвете, который для художников,

Logos71 25.02.13 в 10:08

0

всегда был притягательнее всех прочих.

Logos71 25.02.13 в 10:10

0

Уникальная вещь в синем, это то, что

Una 01.09.12 в 06:40

0

Самое уникальное в синем то, что

Logos71 30.03.13 в 13:23

0

он весь вокруг нас и в то же время, он всегда ощущается вне досягаемости.

Una 01.09.12 в 06:41

0

он присутствует во всём, что нас окружает
и всё же, ускользающе недосягаем.

Logos71 25.02.13 в 11:20

0

Так как мы никогда не сможем коснуться синевы моря

Una 01.09.12 в 06:25

0

или голубизны неба,

Una 01.09.12 в 06:25

0

и мы никогда не сможем достичь
синего горизонта, там, вдалеке.

Una 01.09.12 в 06:26

0

И, именно из-за этого синий цвет
завладел нашим воображением,

Una 01.09.12 в 06:26

0

предлагаю нам заманчивую перспективу

Una 01.09.12 в 06:27

0

увлекая за собой в манящюю даль

Logos71 12.09.12 в 21:14

0

совершенно новых миров за пределами
нашего собственного.

Una 01.09.12 в 06:28

0

С того самого момента, как таинственный груз прибыл из-за моря,

Una 01.09.12 в 06:42

0

художники использовали его, что бы перенести нас в странные и экзотические миры.

Una 01.09.12 в 06:43

0

От божественных зрелищ Джотто...

discharge 09.09.12 в 08:14

0

... к садам земного наслаждения Тициана.

discharge 09.09.12 в 08:16

0

От меланхоличных лет Пикассо

Una 01.09.12 в 11:03

0

до надежд Ива Кляйна сбежать.

Una 01.09.12 в 11:03

0

до исходных от реальности надежд Ива Кляйна.

discharge 09.09.12 в 08:19

0

На протяжении всей жизни,

Una 01.09.12 в 11:04

0

его целью было оставить этот мир в прошлом.

Una 01.09.12 в 11:05

0

Мы покажем, как эти художники искали идеальный синий,

Una 01.09.12 в 06:29

0

чтобы отобразить величие небесного свода над головой.

Logos71 12.09.12 в 21:19

0

чтобы передать величие неба над головой.

Logos71 12.09.12 в 21:22

0

И, наконец, один мощный образ показал нам,

Una 01.09.12 в 06:45

0

что синий не был цветом других миров.

Una 01.09.12 в 06:45

0

А был цветом нашего собственного.

discharge 09.09.12 в 08:23

0

Наша история синего начинается тысячу лет назад

Una 01.09.12 в 06:31

0

на краю Европы.

Una 01.09.12 в 06:32

0

Это Венецианская Лагуна.

Anjelika9 16.08.12 в 21:49

0

Через эти воды с Востока плыли купцы.

Anjelika9 16.08.12 в 21:50

0

Они охотились за золотом Венеции.

Anjelika9 16.08.12 в 21:50

0

А в обмен привозили волшебный груз.

Anjelika9 16.08.12 в 21:50

0

Это было редчайшее, почти мифическое вещество,

Anjelika9 16.08.12 в 21:50

0

которое можно было добыть только в малюсенькой шахте

Anjelika9 16.08.12 в 21:51

0

в дальних краях теперешнего Афганистана.

Anjelika9 16.08.12 в 21:51

0
Минутку...

Следующая страница →