Hell On Wheels, 2 season / Ад на колесах, 2 сезон: s02e01 - Viva La Mexico

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод и редактирование - Shpinat
"Ад на колесах",
2 сезон, 1 серия "Да здравствует Мексика"

Shpinat 17.08.12 в 04:30

0

Тормози! Тормози!

Shpinat 17.08.12 в 04:30

0

Что происходит?

Shpinat 17.08.12 в 04:30

0

Поднимите свои янки-ручонки, чтоб я мог их видеть

Shpinat 17.08.12 в 04:35

0

и никого не подстрелят!

Shpinat 17.08.12 в 04:35

0

Нам нужны ценные вещи.

Shpinat 17.08.12 в 04:36

0

Давай-ка деньги, давай.

Shpinat 17.08.12 в 04:36

0

Давай. Опустошай карманы. Давай.

Shpinat 17.08.12 в 04:36

0

Побыстрей-ка, не задерживай меня.

Shpinat 17.08.12 в 04:37

0

Возьми-ка...

Shpinat 17.08.12 в 04:39

0

Черт, дай пушку!

Shpinat 17.08.12 в 04:39

0

Черт - дай...

Shpinat 17.08.12 в 04:40

0

Что тут у тебя?
Отойдите все!

Shpinat 17.08.12 в 04:40

0

Отстрели замок!

Shpinat 17.08.12 в 04:41

0

Отлично.

Shpinat 17.08.12 в 04:42

0

Не стреляйте.

Shpinat 17.08.12 в 04:42

0

Что ты на это скажешь, а?

Shpinat 17.08.12 в 04:42

0

Давай сюда мешок!

Shpinat 17.08.12 в 04:42

0

Двигаем!

Shpinat 17.08.12 в 04:43

0

Пошли!

Shpinat 17.08.12 в 04:43

0

Все будет хорошо!
Пошли!

Shpinat 17.08.12 в 04:43

0

Ехать можешь?

Shpinat 17.08.12 в 04:44

0

Да.

Shpinat 17.08.12 в 04:44

0

Забрался?
Да.

Shpinat 17.08.12 в 04:44

0

Хорошо, давай, давай, погнали!

Shpinat 17.08.12 в 04:45

0

Давай, Миссиссипи!

Shpinat 17.08.12 в 04:45

0

Пошли!

Shpinat 17.08.12 в 04:45

0

Давайте, парни!

Shpinat 17.08.12 в 04:45

0

Еще одного человека на переднюю линию!
Давай!

Shpinat 17.08.12 в 04:56

0

Где деньги?
Ну вот, опять...

Shpinat 17.08.12 в 04:57

0

Эй, ты.

Shpinat 17.08.12 в 04:57

0

Эй!

Shpinat 17.08.12 в 04:57

0

Да прикончите ублюдка!

Shpinat 17.08.12 в 04:58

0

Так, возвращайтесь к работе!

Shpinat 17.08.12 в 04:59

0

Или к черту, Шмидт!

Shpinat 17.08.12 в 04:59

0

Возвращайтесь к работе, ублюдки!

Shpinat 17.08.12 в 05:00

0

Ты разве ничего не сделаешь?

Shpinat 17.08.12 в 05:00

0

Это не моя работа.

Shpinat 17.08.12 в 05:00

0

А в чем же твоя работа?

Shpinat 17.08.12 в 05:01

0

Увидишь.

Shpinat 17.08.12 в 05:01

0

Землекопы проходят в среднем меньше чем 2000 футов за день.

Shpinat 17.08.12 в 05:04

0

И за прошлую неделю уложили только 1200 рельсов

Shpinat 17.08.12 в 05:06

0

и 1800 шпал.

Shpinat 17.08.12 в 05:08

0

Это просто неприемлемо.

Shpinat 17.08.12 в 05:08

0

Вы говорили об этом с мистером Шмидтом?

Shpinat 17.08.12 в 05:08

0

Да. Он приподнял шляпу и сделал застенчивое лицо.

Shpinat 17.08.12 в 05:13

0

Мне захотелось его ухмылку стереть пощечиной.

Shpinat 17.08.12 в 05:16

0

Но я передумала.

Shpinat 17.08.12 в 05:16

0

Хорошо.

Shpinat 17.08.12 в 05:17

0

Лили, вы должны знать,
что у нас, мужчин,

Shpinat 17.08.12 в 05:18

0
Минутку...

Следующая страница →