Письмо Нади из СИЗО-6 сегодня (16.08.2012) / Nadya's letter from Prison (16.08.2012): У меня не вызывает гнева тот факт, что я сижу.

Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

I'm not angry at the fact that I'm in prison.

Coatman 17.08.12 в 12:14

0

I don't feel spite.

Coatman 17.08.12 в 12:15

0

No spite in a personal sense.

Coatman 17.08.12 в 12:15

1

But there is political spite.

Coatman 17.08.12 в 12:15

0

Our imprisonment serves as a clear and distinct sign that freedom is being taken away from the whole country.

Coatman 17.08.12 в 12:16

1

And this threat, of the dissolution of the liberal and emancipatory strength of Russia, that is that makes me angry.

Coatman 17.08.12 в 13:03

0

To see the great in the small (details?), in a symbol, a trend, and in the individual, what is common.

karuna 17.08.12 в 13:35

0
+1

Second-wave feminists said 'personal is political'.

Coatman 17.08.12 в 13:04

0

This is true.

Coatman 17.08.12 в 13:05

0

So it is.

karuna 17.08.12 в 13:15

0
Минутку...