Konig Drosselbart (1965) / Король Дроздобород: Konig Drosselbart (1965)

(увещевательно) Принцесса!

bark 22.08.12 в 17:29

Ой! Не так туго!
Это платье ужасно.

bark 22.08.12 в 17:30

- Ужасно дорого.
- Пёстро и безвкусно!

bark 22.08.12 в 17:31

Но ты выглядишь в нём красивее
любой другой принцессы.

bark 22.08.12 в 17:33

Как марионетка,
кичливая кукла на показ.

bark 22.08.12 в 17:35

Павлин, который нравится лишь тогда,
когда распускает хвост.

bark 22.08.12 в 17:36

Сегодня ты протянешь руку
одному из мужчин!

bark 22.08.12 в 17:40

Я знаю. Как всегда вы собрали самых красивых
женихов.

bark 22.08.12 в 17:42

Скряги, чучела и
старики. Я их не хочу!

bark 22.08.12 в 17:45

Не будь груба с
благородными господами. Не высмеивай их!

bark 22.08.12 в 17:46

- Принцесса!
- Уродливая прическа.

bark 22.08.12 в 17:53

Сиди спокойно! Ты должна
понравиться господам.

bark 22.08.12 в 17:54

Я думаю, что они должны мне понравиться.
Только один:

bark 22.08.12 в 17:55

Король Хайнц Эдуард Богатый.
Присмотрись к нему хорошенко!

bark 22.08.12 в 17:56

- Он красивый и умный?
- Он богат и могущественен.

bark 22.08.12 в 17:58

Выйдешь за него замуж, соединятся наши
два королевства в могучую империю.

bark 22.08.12 в 18:01

Хорошо, что он тебе нравится. Но это я должна выйти замуж.

bark 22.08.12 в 18:02

Что, если мне понравится
другой?

bark 22.08.12 в 18:03

По мне пусть другой.
У тебя полная свобода выбора.

bark 22.08.12 в 18:04

Но Хайнц Эдуард действительно
интересный человек

bark 22.08.12 в 18:05

- Посмотри сначало на него!
- Нет, хватит!

bark 22.08.12 в 18:06

И так я должна ходить? Мои
собственные волосы выглядят намного лучше!

bark 22.08.12 в 18:07

Безвкусный хлам!

bark 22.08.12 в 18:08

Эти побрякушки! И эти розы!
Я не хочу этого!

bark 22.08.12 в 18:09

- Только для этого праздника!
- Я хочу мое любимое платье!

bark 22.08.12 в 18:10

Росвита, что ты делаешь? Женихи
ждут. Мы опозорены!

bark 22.08.12 в 18:12

Хорошо, я пойду на праздник ради тебя.
Но я надену то, что хочу.

bark 22.08.12 в 18:13

Выйдите все! Я могу
одеться одна.

bark 22.08.12 в 18:14

"Одется одна" ...
Принцесса!

bark 22.08.12 в 18:14

Праздничные фанфары

bark 22.08.12 в 18:15

Барабанная дробь, соло ударника.

bark 22.08.12 в 18:16

Принцесса Росвита.

bark 22.08.12 в 18:17

Благородные господа, дорогие гости!
Вы прибыли из дальних и близких краев.

studentka 22.08.12 в 19:04

К моей любимой дочери,
принцессе Росвите.

studentka 22.08.12 в 19:06

Одного из вас
она выберет себе в мужья.

studentka 22.08.12 в 19:07

Сегодня великий день.
Прекрасный день.

studentka 22.08.12 в 19:07

Хочу в этот час...
Хочу в этот час...

studentka 22.08.12 в 19:09

...к вам ,благородные господа, которые
прибыли издалека, чтобы посмотреть на меня...

studentka 22.08.12 в 19:29

Хочу скорей начать этот час.

studentka 22.08.12 в 19:13

Я надеюсь, он пройдет быстро.
Будьте любезны! Без шуток пожалуйста.

studentka 22.08.12 в 19:14

Церемонемейстер
представляет гостей.

studentka 22.08.12 в 19:15

Король Венцель фон Вайнрайх,
тринадцатый!

studentka 22.08.12 в 21:02

Мое почтение, прелестная принцесса.

studentka 22.08.12 в 19:17

Я прошу вас стать моей женой.
Будьте королевой Вайнрайха.

studentka 22.08.12 в 19:31

Юнкер Бальдуин из Бакенштрайха!

studentka 22.08.12 в 19:33

Любимая принцесса, Вы в моих
счастливых мечтах...

studentka 22.08.12 в 19:36

глаза в глаза...

studentka 22.08.12 в 19:40

- Тебе нечего сказать господам?
- Почему же, мне есть что сказать.

studentka 22.08.12 в 19:42

Король Венцель. Тощий и высокий
с ужасной походкой.

studentka 22.08.12 в 19:45

Он может пить вино,
но не свататься ко мне.

studentka 22.08.12 в 19:47