Konig Drosselbart (1965) / Король Дроздобород: Konig Drosselbart (1965)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Тебе нужно набратья немного терпения. - Я не хочу плести корзины! bark 24.09.12 в 20:42 0
	Я что, должна исколоть мои нежные руки? Это мужское дело! studentka 16.10.12 в 20:40 0
	- Завтра я покажу тебе кое-что другое. Что-то для женских рук. studentka 16.10.12 в 20:41 0
	Ну что, тебе это нравится? studentka 16.10.12 в 20:42 0
	Это может каждая девушка. Иди сюда, попробуй! studentka 16.10.12 в 20:42 0
	Так быстро этому не научишься. Попробуй еще раз. studentka 16.10.12 в 20:43 0
	- Ой! studentka 16.10.12 в 20:43 0
	Я не хочу этому учиться! Я - принцесса! studentka 16.10.12 в 20:44 0
	Мои пальцы слишком нежны для этого! В моем... в замке отца... studentka 16.10.12 в 20:44 0
	...я не должна была прясть. studentka 16.10.12 в 20:45 0
	- Жена, с тобой тяжело. studentka 16.10.12 в 20:46 0
	Я осмелюсь на последнюю попытку: торговля посудой. studentka 16.10.12 в 20:46 0
	- Если изделия будут разукрашены, будет выглядеть лучше. studentka 16.10.12 в 20:47 0
	- Да. Ты хочешь это делать? - Да. studentka 16.10.12 в 20:48 0
	- Здесь. Краски и кисти. studentka 16.10.12 в 20:48 0
	(Принцесса поет про себя.) studentka 16.10.12 в 20:49 0
	- Посмотри-ка! studentka 16.10.12 в 20:49 0
	- Чудесно. - Правда? studentka 16.10.12 в 20:50 0
	- Да, действительно красиво. studentka 16.10.12 в 20:50 0
	- В замке меня никогда не хвалили за мою мазню. studentka 16.10.12 в 20:51 0
	- Это понравится людям. Ты сможешь это хорошо продать. studentka 16.10.12 в 20:52 0
	- Я? Я должна сидеть на рынке и продавать кувшины? studentka 16.10.12 в 20:52 0
	Я должна предлагать товар, как какая-то рыночная торговка? studentka 16.10.12 в 20:53 0
	- Что из этого? Мы должны жить. studentka 16.10.12 в 20:54 0 - Что из того? Нам же нужно как-то жить. Elena_esp 25.10.12 в 06:06 0
	- Пожалуйста! Пожалуйста, не отправляй меня на рынок. Хорошо? studentka 16.10.12 в 20:55 0
	Если придут люди моего отца и меня там увидят... studentka 16.10.12 в 20:56 0 Если придут люди из королевства моего отца и увидят меня там... Elena_esp 25.10.12 в 06:07 0
	Они будут надо мной издеваться! - Ну уж нет. studentka 16.10.12 в 20:57 0
	Никто не будет над тобой издеваться. studentka 16.10.12 в 20:57 0
	- Жаль, что мы должны его продать. studentka 16.10.12 в 20:58 0
	- Мы сохраним твой первый кувшин. studentka 16.10.12 в 20:58 0
	(Гул голосов. Торговки расхваливают свой товар.) studentka 16.10.12 в 20:59 0
	- Покупайте фрукты! Прекрасные яблоки, красные и сладкие! И отличные пряности! studentka 16.10.12 в 21:00 0
	Соседка, вы должны хвалить свой товар. Это делают все. studentka 16.10.12 в 21:01 0
	- Я хотела бы кувшин для молока. Вон тот. Сколько он стоит? studentka 16.10.12 в 21:02 0
	Три крейцера? Пожалуйста. studentka 16.10.12 в 21:03 0
	- Спасибо. studentka 16.10.12 в 21:03 0
	- Большое спасибо. studentka 16.10.12 в 21:03 0
	- Свежие мягкие груши! studentka 16.10.12 в 21:04 0
	- (робко) Горшки! Тарелки! Разукрашенные кувшины и чашки! studentka 16.10.12 в 21:05 0
	- Сахарные пончики, пряники, хлеб! Вы должны кричать громче. Ingylka 17.10.12 в 10:29 0
	- Отличные яблоки! У соседки есть для них подходящая ваза для фруктов. Ingylka 17.10.12 в 10:19 0
	У нее так же есть суповые тарелки! А у меня есть всё для супа. Ingylka 17.10.12 в 10:19 0
	- Три порции лука, пожалуйста. - Видите? Вот так это делается. Ingylka 17.10.12 в 10:28 0
	- Свою посуду я могу продать и без ваших советов. Ingylka 17.10.12 в 10:20 0
	- Люди, покупайте фрукты! Ingylka 17.10.12 в 10:24 0
	- Что вы там копаетесь? Вам все надо потрогать? Ingylka 17.10.12 в 10:23 0
	- Я ищу большой горшок, что бы солить огурцы. Ingylka 17.10.12 в 10:31 0
	- Эти слишком маленькие. - Маленькие тоже не больше. Ingylka 17.10.12 в 10:32 0 - Эти слишком маленькие. - Маленькие больше не станут. Elena_esp 23.12.12 в 04:36 0
	- Найдите мне, пожалуйста, три тарелки. - Ищите сами! Ingylka 17.10.12 в 10:32 0 - Выберите мне пожалуйста 3 тарелки. - Сами выбирайте! gardenia 17.10.12 в 13:48 0
	Откуда я знаю, что вам понравится? Мне нравятся все тарелки. Ingylka 17.10.12 в 10:41 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →