Ruth Rendell's Thirteen Steps Down / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы выселяетесь. Alex_ander 23.08.12 в 14:56 0
	Вы не можете меня выселить. Я имею право на аренду. Sonson 23.08.12 в 15:04 0
	Что вы там делали? Что-нибудь припрятывали? Alex_ander 23.08.12 в 14:53 0
	Драгоценности? Фамильное серебро? Alex_ander 23.08.12 в 14:36 0
	Я проверю, не сомневайтесь! Alex_ander 23.08.12 в 14:54 0
	Делайте что хотите. Alex_ander 23.08.12 в 14:54 0
	Я не сделал ничего плохого. Alex_ander 23.08.12 в 14:54 0
	Предоставим судить об этом полиции. Alex_ander 23.08.12 в 14:37 0
	Да я вижу, вам есть что скрывать, мистер Челлини. Alex_ander 23.08.12 в 14:38 0
	Правильно "Се-лини"! Alex_ander 23.08.12 в 14:38 0
	Я звоню в полицию! Alex_ander 23.08.12 в 14:39 0
	Завтра же утром! Не раздумывая! Sonson 23.08.12 в 15:05 0
	Скажи мне, что я должен сделать. Sonson 23.08.12 в 15:31 0
	Убить мисс Чосер! Sonson 23.08.12 в 15:32 0
	Убить... убить мисс Чосер! Sonson 23.08.12 в 15:32 0
	Шшш, мисс Чосер! Тише! Sonson 23.08.12 в 15:32 0
	Не надо... Sonson 23.08.12 в 15:32 0
	Вот так. Хорошо. Sonson 23.08.12 в 15:33 0
	Твоя ранняя пташка здесь! Sonson 23.08.12 в 15:33 0
	Эй, Гвен! Sonson 23.08.12 в 15:33 0
	Это всего лишь я! С чашкой хорошего чая! Sonson 23.08.12 в 15:34 0
	Здравствуйте. Sonson 23.08.12 в 15:34 0
	О, мистер Челлини! Sonson 23.08.12 в 15:34 0
	Я только искала мисс Чосер. Sonson 23.08.12 в 15:35 0
	Она уехала подлечиться. Куда-то в окрестности Кембриджа. Sonson 23.08.12 в 15:40 0
	- У нее там друзья. - И когда она уехала? Alex_ander 23.08.12 в 14:40 0
	Сегодня, часов в восемь утра. Alex_ander 23.08.12 в 14:41 0
	Я спустился забрать почту. А она уже упаковала вещи и ждала такси. Sonson 23.08.12 в 15:43 0
	На такси? Гвендолен? Alex_ander 23.08.12 в 15:04 0
	И как зовут этих друзей, вы, видимо, не знаете? Alex_ander 23.08.12 в 15:06 0
	Она не говорила. Сказала только, что вернётся, когда ей станет лучше. Alex_ander 23.08.12 в 14:43 0
	Что ж, большое вам спасибо. Спасибо. Sonson 23.08.12 в 15:43 0
	- Могу я это взять? - О! Да. Спасибо. Sonson 23.08.12 в 15:44 0
	Ладно. Sonson 23.08.12 в 15:44 0
	Я сделал это для тебя, Нерисса. У меня не было выбора. Sonson 23.08.12 в 15:45 0
	До свидания, мисс Чосер. Sonson 23.08.12 в 15:45 0
	Интересно, нет ли где-нибудь её записной книжки. Alex_ander 23.08.12 в 14:59 0
	А не слишком ли это настырно? Alex_ander 23.08.12 в 15:08 0
	Чепуха! Я просто пытаюсь помочь. Alex_ander 23.08.12 в 14:59 0
	Когда это Гвен ездила на такси? Она для этого слишком экономна. Alex_ander 23.08.12 в 15:00 0
	А ведь верно! Alex_ander 23.08.12 в 15:01 0
	И никогда не упоминала о друзьях в Кембридже. Alex_ander 23.08.12 в 15:01 0
	Эврика! Alex_ander 23.08.12 в 15:01 0
	Кембридж, Кембридж, Кембридж... Alex_ander 23.08.12 в 15:02 0
	Всё ещё здесь? Sonson 23.08.12 в 20:57 0
	О, ну, мы пытаемся найти адрес друзей мисс Чосер. Sonson 23.08.12 в 20:57 0
	Нам очень хочется знать. Sonson 23.08.12 в 20:58 0
	Мы надеялись, может она вам что-нибудь сказала. Sonson 23.08.12 в 20:56 0
	Она сказала, чтобы вы оставили ключ до её приезда. Sonson 23.08.12 в 17:23 0
	Он больше вам не нужен, раз ей лучше. Sonson 23.08.12 в 17:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →