Cheers / Cheers: Episode 401 Birth, Death, Love and Rice

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Всем привет. - Норм! Obrom 26.08.12 в 11:14 0
	Что скажешь, Норм? Obrom 26.08.12 в 11:14 0
	Любую глупость, лишь бы ты налил мне пива. Obrom 26.08.12 в 11:15 0
	- Эй, Норман. - Смотрю ты сегодня бодрый. Obrom 26.08.12 в 11:16 0
	Выглядишь не так ужасно, как обычно. Obrom 26.08.12 в 11:17 0
	Спасибо, Клиффи. Это потому что у меня есть маленькая хорошая новость. Obrom 26.08.12 в 11:17 0
	- Какая же? - Вы знаете как я старался Obrom 26.08.12 в 11:19 0
	добиться того, чтобы Вера забеременела? Поздравьте меня. Obrom 26.08.12 в 11:19 0
	- Эй! - Сигару? Obrom 26.08.12 в 11:19 0
	Ого. Я думаю стоит открыть бутылку шампанского. Obrom 26.08.12 в 11:20 0
	- Спасибо Сэм. - Ну, кто это будет, мальчик или девочка? Obrom 26.08.12 в 11:20 0
	Что? Не знал что у шампанского есть пол. Obrom 26.08.12 в 15:53 0
	Стойте, стойте. Вы не так поняли. Вера не беременна. Obrom 26.08.12 в 11:32 0
	Просто она сказала мне что я больше не должен стараться чтобы она забеременела. Obrom 26.08.12 в 11:32 0
	Давайте отпразднуем это! Давай! Вечеринка! Obrom 26.08.12 в 11:32 0
	Это потрясающе. Obrom 26.08.12 в 11:33 0
	Сотни бутылок Obrom 26.08.12 в 11:33 0
	Бокалы для красного и белого вина. Obrom 26.08.12 в 11:33 0
	Стулья покрытые настоящей кожей. Obrom 26.08.12 в 11:34 0
	Латунные перила. Obrom 26.08.12 в 11:34 0
	И бармен из большого города, с шуткой наготове. Obrom 26.08.12 в 11:35 0
	Смотрю, ты не местный? Obrom 26.08.12 в 11:39 0
	Ну да, так и есть. Да, я не местный. Obrom 26.08.12 в 11:40 0
	Могу я тебе чем-то помочь? Obrom 26.08.12 в 11:40 0
	Ох, совсем вылетело из головы. Obrom 26.08.12 в 11:40 0
	- Прошу прощения, я Вуди Бойд. - Привет Вуди. Я Сэм Мэлоун. Obrom 26.08.12 в 11:40 0
	Я друг тренера, он где-то здесь? Obrom 26.08.12 в 11:41 0
	Прости Вуди, видимо ты не слышал. Obrom 26.08.12 в 11:42 0
	Тренер покинул нас, несколько месяцев назад. Obrom 26.08.12 в 11:42 0
	Но мне нравится думать что всё ещё с нами. Obrom 26.08.12 в 11:42 0
	Тренера больше нет, я не могу в это поверить. Obrom 26.08.12 в 11:43 0
	Ну, у него было много друзей. Я не могу-- Obrom 26.08.12 в 11:43 0
	Не могу вспомнить, что бы он упоминал твое имя. Obrom 26.08.12 в 11:43 0
	Ну, мы никогда не встречались. Мы были чем то вроде друзей по переписке. Obrom 26.08.12 в 11:45 0
	Обменавались письмами? Obrom 26.08.12 в 11:45 0
	Нет, карандашами. Obrom 26.08.12 в 11:45 0
	Это была идея тренера. Obrom 26.08.12 в 11:45 0
	Похоже на него. Obrom 26.08.12 в 11:47 0
	Выпьешь что нибудь? Obrom 26.08.12 в 11:47 0
	Да, содовой было бы неплохо. Obrom 26.08.12 в 11:47 0
	Содовая, ладно. Obrom 26.08.12 в 11:47 0
	У меня была привычка писать письма в бары в больших городах, Obrom 26.08.12 в 11:48 0
	в надежде найти там работу. Obrom 26.08.12 в 11:48 0
	Однвжды я написал в Cheers, и тренер ответил мне. Obrom 26.08.12 в 11:49 0
	Он мне сразу понравился. Obrom 26.08.12 в 11:49 0
	Возможно потому что, он был единственным кто мне ответил. Obrom 26.08.12 в 11:49 0
	Вуди, ты сказал что ищешь работу? Obrom 26.08.12 в 11:50 0
	Ну, на самом деле, я в приехал в Бостон на экскурсию. Obrom 26.08.12 в 11:51 0
	Я приглядываю за баром, дома в Индиане. Obrom 26.08.12 в 11:52 0
	Ну, это не совсем бар. Скорее это.. Obrom 26.08.12 в 11:52 0

Следующая страница →