The Dream Machine / Машина сновидений: Глава 1. Диалоги персонажей, Этаж 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лучше не надо. Соседи могут что-то заподозрить. rocket2000 02.09.12 в 13:14 Лучше не надо. Соседи могут обидеться. NoiseDoll 05.09.12 в 17:18 |
|
|
Неправильный ключ. rocket2000 02.09.12 в 11:16 Этот ключ сюда не подходит. NoiseDoll 05.09.12 в 17:30 |
+1 | |
|
Это ключ от офиса Мортона. Он не подходит к этому замку. rocket2000 02.09.12 в 11:17 |
||
|
Я уже в подвале. rocket2000 02.09.12 в 11:18 Я уже и так в подвале. NoiseDoll 05.09.12 в 17:43 |
||
|
Чтобы попасть в подвал, нужен ключ. rocket2000 02.09.12 в 11:18 |
||
|
Использовать ключ от квартиры с rocket2000 02.09.12 в 11:18 |
||
|
Использовать ключ от офиса Мортона с rocket2000 02.09.12 в 11:19 |
||
|
Использовать главный ключ с rocket2000 02.09.12 в 11:20 |
||
|
Я думал, это могло случиться. rocket2000 02.09.12 в 11:20 А, я знал, что это может произойти. parabashka 05.09.12 в 13:19 Ах! Так и знал, что это случится. NoiseDoll 05.09.12 в 17:45 |
||
|
Вы один из новых жильцов, не так ли? rocket2000 02.09.12 в 11:19 |
||
|
Да. Я Виктор Нефф. rocket2000 02.09.12 в 11:19 Всё верно. Я Виктор Нефф. NoiseDoll 05.09.12 в 17:45 |
||
|
Моя жена и я только что заселились через холл от вас. MaxxxEx 02.09.12 в 13:13 Мы с женой только что поселились в соседнюю квартиру. parabashka 05.09.12 в 13:19 |
||
|
Чтож, здравствуйте, молодой человек! rocket2000 02.09.12 в 11:21 |
||
|
Я Эди Джонс. Я постоянный жилец в этом доме. MaxxxEx 02.09.12 в 13:14 Я Эди Джонс. Я уже давно тут живу. NoiseDoll 05.09.12 в 17:48 |
||
|
У меня какие-то проблемы с лифтом. rocket2000 02.09.12 в 11:24 Похоже, у меня тут произошла неприятность с лифтом. NoiseDoll 05.09.12 в 17:49 |
||
|
Извините за беспокойство, Эди, но что с лифтом? rocket2000 02.09.12 в 11:24 Прошу прощение, что снова вас беспокою, Эди, но что с лифтом? NoiseDoll 05.09.12 в 17:49 |
||
|
Прошу прощения за шум, мэм. Я оставлю вас в покое. rocket2000 02.09.12 в 11:24 Я извиняюсь, если этот шум побеспокоил вас, мадам. Не обращайте внимание. NoiseDoll 05.09.12 в 17:52 |
||
|
Прошу прощения за беспокойство, мэм. Я оставлю вас в покое. rocket2000 02.09.12 в 11:25 Извеняюсь, что побеспокоил вас, мадам. Не обращайте внимание. NoiseDoll 05.09.12 в 17:54 |
||
|
Дверь иногда заклинивает. rocket2000 02.09.12 в 11:28 |
||
|
Было бы хорошо, если бы вы у вас была какая-то смазка для использования на петлях. rocket2000 02.09.12 в 11:30 Было бы очень кстати, если бы у вас была какая-нибудь смазка, которую можно использовать на дверях. NoiseDoll 05.09.12 в 18:00 |
||
|
Я бы одолжила вам масло, но, боюсь, оно закончилось. rocket2000 02.09.12 в 11:30 Я бы одолжила вам сливочного масла, но, боюсь, что оно закончилось. NoiseDoll 05.09.12 в 18:02 |
||
|
Ничего, думаю, что смогу что-то найти. rocket2000 02.09.12 в 11:27 |
||
|
Все в порядке. rocket2000 02.09.12 в 11:30 |
||
|
Мне нравится слушать людей вокруг. MaxxxEx 02.09.12 в 13:15 |
||
|
Что касается лифта... rocket2000 02.09.12 в 11:43 |
||
|
Вам всего-то нужно немножко смазать петли и все. rocket2000 02.09.12 в 11:32 Вам всего-то надо немножко смазать двери и всё. NoiseDoll 05.09.12 в 18:03 |
||
|
Сделаю. rocket2000 02.09.12 в 11:33 |
||
|
До встречи, Миссис Джонс. rocket2000 02.09.12 в 11:33 До встречи, миссис Джонс. NoiseDoll 05.09.12 в 18:03 |
||
|
Зовите меня Эди. rocket2000 02.09.12 в 11:33 Зовите меня просто «Эди». NoiseDoll 05.09.12 в 18:04 |
||
|
Все меня так зовут. rocket2000 02.09.12 в 11:43 |
||
|
До свидания, Эди. rocket2000 02.09.12 в 11:34 |
||
|
Пока, дорогой. rocket2000 02.09.12 в 11:44 |
||
|
Снова здравствуйте, Мистер Нефф! rocket2000 02.09.12 в 11:36 О! Снова здравствуйте, мистер Нефф! NoiseDoll 10.09.12 в 04:55 |
+2 | |
|
Да? rocket2000 02.09.12 в 11:36 |
||
|
Здравствуйте, мэм, меня зовут Виктор Нефф. rocket2000 02.09.12 в 11:36 Здравствуйте, мадам, меня зовут Виктор Нефф. NoiseDoll 05.09.12 в 18:09 |
||
|
Моя жена и я только что переехали через холл от вас. MaxxxEx 02.09.12 в 13:16 Мы с женой только что поселились в соседнюю квартиру. parabashka 05.09.12 в 13:20 |
||
|
Я просто подумал зайти и представиться. rocket2000 02.09.12 в 11:44 |
||
|
Чтож, здравствуйте, молодой человек. rocket2000 02.09.12 в 11:38 |
||
|
Я Эди Джонс. Я постоянный жилец в этом доме. MaxxxEx 02.09.12 в 13:17 Я Эди Джонс. Я уже давно тут живу. NoiseDoll 05.09.12 в 18:10 |
||
|
Может показаться странным, но я только что обнаружил камеру наблюдения в нашей спальне. rocket2000 02.09.12 в 11:39 |
||
|
Мой диван застрял в проходе, вы не могли бы помочь его оттуда вытащить? rocket2000 02.09.12 в 11:40 |
||
|
Вы живете одна? rocket2000 02.09.12 в 11:41 |
||
|
Я надеюсь, я вам не мешаю. rocket2000 02.09.12 в 11:41 Я надеюсь, я вас не сильно отвлекаю. NoiseDoll 05.09.12 в 18:11 |
||
|
Квартиры просто потрясающие, но эти старые дома немного жутковаты. rocket2000 02.09.12 в 11:42 |
||
|
Прошу прощения за шум, мэм. Я сейчас уйду. rocket2000 02.09.12 в 11:45 Я извиняюсь, если этот шум побеспокоил вас, мадам. Не обращайте внимание. NoiseDoll 05.09.12 в 18:12 |
||
|
Это все, мэм. rocket2000 02.09.12 в 11:54 это всё, мадам. NoiseDoll 05.09.12 в 18:12 |
||
|
Вовсе нет! rocket2000 02.09.12 в 11:54 |
+2 | |
|
У меня недавно появились новые друзья над мостом, но о них можно сказать - "такие же быстрые, как тающий ледник". MaxxxEx 02.09.12 в 13:19 У меня щас собрались друзья для игры в бридж, но у них реакция, как у ледника. NoiseDoll 05.09.12 в 18:17 |
+4 | |
|
Они даже не заметят, если меня не будет пару минут. rocket2000 02.09.12 в 11:54 Они и не заметят, если я отойду на пару минут. NoiseDoll 06.09.12 в 02:17 |
||
|
Да. Только я и мои воспоминания. rocket2000 02.09.12 в 11:54 Да, так и есть. Теперь остались только я и мои воспоминания. NoiseDoll 05.09.12 в 18:19 |
