The Dream Machine / Машина сновидений: Глава 1. Диалоги персонажей, Этаж 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня когда-то был муж, но он ушел в мир иной. rocket2000 02.09.12 в 11:58 |
|
|
Соболезную. NoiseDoll 05.09.12 в 18:20 |
||
|
Ничего. Я не очень-то о нем и заботилась. rocket2000 02.09.12 в 11:59 Не стоит. Я не очень-то о нём заботилась, в конце концов. NoiseDoll 05.09.12 в 18:21 |
||
|
Что же вы хотели от здания, которое построено на месте захоронений индейцев? rocket2000 02.09.12 в 12:02 Ну, а что вы ожидали от дома, построенного на могилах индейцев. NoiseDoll 05.09.12 в 18:21 |
||
|
Что?! rocket2000 02.09.12 в 12:02 |
||
|
Да я просто шучу, сынок! rocket2000 02.09.12 в 12:03 |
||
|
Это место построено на прочных породах. rocket2000 02.09.12 в 12:22 |
||
|
Вы не сможете кого-то тут захоронить, во всяком случае, если их не переедет каток. rocket2000 02.09.12 в 12:20 |
||
|
Боюсь, я слишком стара для таких вещей. rocket2000 02.09.12 в 12:21 |
||
|
Такой трюк вполне может убить меня наповал. rocket2000 02.09.12 в 12:24 Подобный трюк точно отправит меня в могилу. NoiseDoll 05.09.12 в 18:27 |
||
|
Я боялся, что вы это скажете. rocket2000 02.09.12 в 12:25 |
||
|
Камера, говорите? rocket2000 02.09.12 в 12:25 |
||
|
Да, она была спрятана за панелью в стене. rocket2000 02.09.12 в 12:26 Да, она была спрятана за панно на стене. NoiseDoll 05.09.12 в 18:28 |
||
|
Я не думаю разбрасываться обвинениями, но при сложившихся обстоятельствах... rocket2000 02.09.12 в 12:26 Я не хочу бросаться обвинениями, но в сложившихся обстоятельствах... NoiseDoll 05.09.12 в 18:31 |
+1 | |
|
Вы думаете, это Мистер Мортон, да? rocket2000 02.09.12 в 12:27 Вы подозреваете мистера Мортона, не так ли? NoiseDoll 05.09.12 в 18:31 |
||
|
Он наиболее вероятный подозреваемый. rocket2000 02.09.12 в 12:27 Он первый на подозрении. NoiseDoll 06.09.12 в 01:19 |
||
|
Чтож, я всегда чувствовала что-то странное насчет него, но это... rocket2000 02.09.12 в 12:29 Соглашусь. Я всегда ощущала в этом парне нечто странное, но чтоб такое... NoiseDoll 05.09.12 в 18:34 |
+2 | |
|
Моя жена говорит с полицией прямо сейчас. rocket2000 02.09.12 в 12:30 Прямо сейчас моя жена звонит в полицию. NoiseDoll 05.09.12 в 18:34 |
||
|
Они, возможно, скоро тут будут. rocket2000 02.09.12 в 12:31 Они должны скоро быть тут. NoiseDoll 05.09.12 в 18:35 |
||
|
Я просто хотел вас предупредить, вдруг он и в вашей квартире установил камеру. rocket2000 02.09.12 в 12:31 |
||
|
Спасибо, Виктор. rocket2000 02.09.12 в 12:31 |
||
|
Вы сказали вас зовут 'Виктор Нефф'? rocket2000 02.09.12 в 12:32 Вы сказали, ваше имя «Виктор Нефф»? NoiseDoll 05.09.12 в 18:36 |
||
|
Как актера? rocket2000 02.09.12 в 12:34 Как того актёра? NoiseDoll 05.09.12 в 18:36 |
||
|
Да. Хотя, он и жил немногим раньше моего времени. rocket2000 02.09.12 в 12:35 |
||
|
Но, вы должно быть родственники? rocket2000 02.09.12 в 12:35 |
+1 | |
|
Никакой родственности, к сожалению. rocket2000 02.09.12 в 12:35 |
||
|
По правде говоря, я не видела ни одного фильма с его участием. NoiseDoll 05.09.12 в 18:39 |
+1 | |
|
Вы многое потеряли. rocket2000 02.09.12 в 12:37 Ах! Значит вы много потеряли. NoiseDoll 05.09.12 в 18:38 |
||
|
Он потрясно играл злодеев. rocket2000 02.09.12 в 12:52 У него талант играть роль негодяев. NoiseDoll 05.09.12 в 18:40 |
||
|
До того, как он пошел в актеры, он был боксером, видите ли. rocket2000 02.09.12 в 12:41 Знаете, он был боксером до того, как пошел в актеры. parabashka 09.09.12 в 08:20 |
+1 | |
|
Так что, могу вас уверить, мы похожи лишь именем. rocket2000 02.09.12 в 12:43 |
||
|
Вы, в отличие от домовладельца, кажитесь таким вежливым молодым человеком. rocket2000 02.09.12 в 12:44 |
||
|
Вы о мистере Мортоне? NoiseDoll 05.09.12 в 18:41 |
||
|
Да, о нём. NoiseDoll 05.09.12 в 18:41 |
||
|
Он вам не нравиться? rocket2000 02.09.12 в 12:44 |
+1 | |
|
Что вы знаете о нем? rocket2000 02.09.12 в 12:45 Много о нём знаете? NoiseDoll 05.09.12 в 18:42 |
||
|
То что, он не так-то хорошо и смотрит за домом. rocket2000 02.09.12 в 12:45 Похоже, он не особо заботиться о доме. NoiseDoll 05.09.12 в 18:43 |
+1 | |
|
Прошу прощения за шум, мэм. Я оставлю вас в покое. rocket2000 02.09.12 в 12:59 Я извиняюсь, если этот шум побеспокоил вас, мадам. Не обращайте внимание. NoiseDoll 06.09.12 в 01:20 |
||
|
Прошу прощения за беспокойство, мэм. Я оставлю вас в покое. rocket2000 02.09.12 в 12:58 Извеняюсь, что побеспокоил вас, мадам. Не обращайте внимание. NoiseDoll 06.09.12 в 01:20 |
||
|
Столько, сколько захочется. MaxxxEx 02.09.12 в 13:22 Столько, сколько надо. NoiseDoll 06.09.12 в 01:55 |
||
|
Он рос на моих глазах. rocket2000 02.09.12 в 12:55 Я давно тут живу и видела как он рос. NoiseDoll 06.09.12 в 01:56 |
+1 | |
|
Я весьма неплохо знала его отца. rocket2000 02.09.12 в 12:45 |
||
|
Замечательный человек, он был домовладельцем до маленького Феликса. rocket2000 02.09.12 в 12:47 |
||
|
К сожалению, на этот раз, яблоко упало далеко от яблони. rocket2000 02.09.12 в 12:48 |
||
|
Как я могла? rocket2000 02.09.12 в 13:02 Почему я так считаю? NoiseDoll 06.09.12 в 02:03 |
||
|
Он пытался выселить меня, вскоре после кончины отца. rocket2000 02.09.12 в 12:50 |
+1 | |
|
К счастью, у меня есть кое-какие связи в Жилищном Совете этого городка. rocket2000 02.09.12 в 12:54 |
||
|
Нет, он бесполезен во всем, что не касается электричества.. MaxxxEx 02.09.12 в 13:24 Да, он совершенно бездарен, если, конечно, это не касается электричества. NoiseDoll 06.09.12 в 02:08 |
+1 | |
|
На данный момент большинство из нас научилось исправлять своими силами все, что случается в собственных квартирах. MaxxxEx 02.09.12 в 13:25 Но сейчас, все уже и сами справляются с поломками у себя в доме. NoiseDoll 06.09.12 в 02:09 |
||
|
Вы пробовали ему жаловаться? rocket2000 02.09.12 в 12:55 |
