A Touch of Cloth / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наташа? Podruga 14.09.12 в 19:59 |
|
|
Джек. Podruga 14.09.12 в 19:59 |
||
|
Если бы я знала, что ты уже здесь, я бы приоделась. dop2000 15.09.12 в 07:45 |
||
|
И так нормально. Podruga 14.09.12 в 20:00 Пока достаточно. dop2000 15.09.12 в 07:45 |
||
|
Привел свою зверушку, а? dop2000 15.09.12 в 07:46 |
||
|
Это и есть то тело, которое мы пришли посмотреть? dop2000 15.09.12 в 07:48 |
||
|
Ну что ж, признаки разложения налицо. dop2000 15.09.12 в 07:48 |
||
|
Забавно. Я слышала, что ты любишь женские формы. dop2000 15.09.12 в 07:48 |
||
|
Сучка. dop2000 15.09.12 в 07:51 |
||
|
Так где Гавина? dop2000 15.09.12 в 07:51 |
||
|
Она была выдернута из ванны, убита холодным оружием, возможно мечом. И брошена здесь. dop2000 15.09.12 в 07:52 |
||
|
Её выкинули, как какой-то мусор. dop2000 15.09.12 в 07:52 |
||
|
Даже рассортировали для вторичной переработки. dop2000 15.09.12 в 07:53 |
||
|
Конечности. dop2000 15.09.12 в 07:54 |
||
|
Мы нашли это в ее желудке. dop2000 15.09.12 в 07:54 |
||
|
Счет из ресторана Эйдена Хоукчерча. dop2000 15.09.12 в 07:54 |
||
|
Сначала пластиковая груша, теперь это.. dop2000 15.09.12 в 07:55 |
||
|
Что за адской хренью они там кормят посетителей! dop2000 15.09.12 в 07:55 |
||
|
Отлично, Дес, спасибо. dop2000 15.09.12 в 07:57 |
||
|
Хэрихен позвонил. dop2000 15.09.12 в 07:57 |
||
|
Они везут Клэр Хоукчерч в участок. dop2000 15.09.12 в 07:57 |
||
|
Окей, хорошо. dop2000 15.09.12 в 07:58 |
||
|
Мне сказали, с Гавиной что-то случилось! dop2000 15.09.12 в 07:58 |
||
|
Я ее отец. Приехал так быстро, как только смог. dop2000 15.09.12 в 07:59 |
||
|
У меня редкая болезнь - от внезапного шока я испытываю оргазм. dop2000 15.09.12 в 08:09 |
||
|
Так что, как только я закончил, сразу приехал. С ней все в порядке? dop2000 15.09.12 в 08:10 |
||
|
Боюсь, ваша дочь мертва. dop2000 15.09.12 в 08:10 |
||
|
Что, опять? dop2000 15.09.12 в 08:11 |
+1 | |
|
Салфетку сюда! Протрите его и везите в морг. dop2000 15.09.12 в 08:12 |
||
|
Но он живой, шеф. dop2000 15.09.12 в 08:12 |
||
|
На опознание! dop2000 15.09.12 в 08:12 |
||
|
Вперед. dop2000 15.09.12 в 08:13 |
||
|
По мороженному? dop2000 15.09.12 в 08:14 |
||
|
Можно мне теперь вздремнуть? dop2000 15.09.12 в 08:14 |
||
|
Про разные реакции читала, но это моя любимая. dop2000 15.09.12 в 11:08 |
||
|
У нас нет времени наслаждаться чужим горем, dop2000 15.09.12 в 11:13 |
||
|
пора допросить Клэр Хоукчерч. dop2000 15.09.12 в 11:13 |
||
|
Я тут подумала. - Ты мне это брось! dop2000 15.09.12 в 11:28 |
||
|
Что за хрень ты говоришь?! dop2000 15.09.12 в 11:28 |
||
|
В прошлый раз, когда ты проводил допрос, ты потерял контроль над собой, Джек. dop2000 15.09.12 в 11:29 |
||
|
Я не могу тебе доверить это. Ты можешь натворить глупостей. dop2000 15.09.12 в 11:29 |
||
|
Типа вырвать ей глаза и съесть? dop2000 15.09.12 в 11:29 |
||
|
Типа повысить голос. dop2000 15.09.12 в 11:30 |
||
|
Разреши мне провести допрос, Джек, пожалуйста. dop2000 15.09.12 в 11:30 |
||
|
Так, Клэр, хватит тут в игрушки играть! dop2000 15.09.12 в 11:31 |
||
|
Картонная Фигура, выйди на минутку, пожалуйста. dop2000 15.09.12 в 11:32 |
||
|
Эйден и Гавина были любовниками. dop2000 15.09.12 в 11:33 |
||
|
Ты догадывалась и это страшно злило тебя. dop2000 15.09.12 в 11:33 |
||
|
Чушь. dop2000 15.09.12 в 11:34 |
||
|
Это чек из ресторана Эйдена, в день его открытия. dop2000 15.09.12 в 11:35 |