A Touch of Cloth / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это был старый счет. dop2000 17.09.12 в 17:16 |
|
|
Убийца обращается именно к нам, к полицейским! dop2000 17.09.12 в 17:16 |
||
|
Что насчет Альберта Стаффорда? dop2000 17.09.12 в 17:17 |
||
|
Его убийство никак не связано с полицией. dop2000 17.09.12 в 17:18 |
||
|
Я из любопытства препарировала кошку. dop2000 17.09.12 в 17:18 |
||
|
И нашла у нее в желудке полицейский свисток. dop2000 17.09.12 в 17:19 |
||
|
Да не смотрите на меня так! dop2000 17.09.12 в 17:19 |
||
|
Я ведь не в первый раз демонстрирую в этой комнате свою киску. Правда, Джек? dop2000 17.09.12 в 17:23 |
||
|
Значит, убийца припомнил нам дело Брэдстока. dop2000 17.09.12 в 17:27 |
||
|
Насмехается над парнями из участка. dop2000 17.09.12 в 17:28 |
||
|
Убирает присяжных, оставляет свистки и наручники на месте преступления. dop2000 17.09.12 в 17:29 |
||
|
О, боже! Что если у него есть доступ к полицейским записям? dop2000 17.09.12 в 17:29 |
||
|
Типа праздничных маршей? dop2000 17.09.12 в 17:32 |
+1 | |
|
Слепые угодники! dop2000 17.09.12 в 17:33 |
+1 | |
|
Надо вызвать скорую. dop2000 17.09.12 в 17:33 |
||
|
Нам не нужна скорая. dop2000 17.09.12 в 17:33 |
||
|
Нам нужна труповозка. dop2000 17.09.12 в 17:33 |
||
|
И скорая! dop2000 17.09.12 в 17:34 |
||
|
Срочно вызывайте скорую! dop2000 18.09.12 в 03:56 |
||
|
Пастырь еще живой, едва живой. dop2000 18.09.12 в 04:05 |
||
|
Когда он придет в себя, может быть он скажет нам, кто это сделал. dop2000 18.09.12 в 04:06 |
||
|
Что с Картонной Фигурой? dop2000 18.09.12 в 04:06 |
||
|
По-прежнему нет пульса, по-прежнему не дышит. dop2000 18.09.12 в 04:06 |
||
|
Хейрхен утешает её семью. dop2000 18.09.12 в 04:06 |
||
|
Нет. dop2000 18.09.12 в 04:07 |
||
|
Нет. Нет! dop2000 18.09.12 в 04:09 |
||
|
Нет! dop2000 18.09.12 в 04:10 |
||
|
Нет. dop2000 18.09.12 в 04:10 |
||
|
Мы же ничего не могли поделать. dop2000 18.09.12 в 04:10 |
||
|
Если бы мы не остановились перекусить по дороге сюда... dop2000 18.09.12 в 04:10 |
||
|
Ну, не считая этого. dop2000 18.09.12 в 04:11 |
||
|
Полный дом мертвых невинных людей! И все из-за меня! dop2000 18.09.12 в 04:13 |
||
|
Уже в пятый раз за этот год! dop2000 18.09.12 в 04:13 |
||
|
Я не могу так больше жить! dop2000 18.09.12 в 04:13 |
||
|
Джек, нет! dop2000 18.09.12 в 04:13 |
||
|
Нет! dop2000 18.09.12 в 04:13 |
||
|
Нет! Не вини себя, Джек! dop2000 18.09.12 в 04:13 |
||
|
Вини того, кто сделал это! dop2000 18.09.12 в 04:14 |
||
|
Вини сэндвич с пери-пери и халлуми, котрый готовили целых 5 минут! dop2000 18.09.12 в 04:16 |
||
|
Или вини вот хотя бы дождь. dop2000 18.09.12 в 04:17 |
||
|
При чем тут дождь? dop2000 18.09.12 в 04:17 |
||
|
Потому что дождь холодный и безжалостный, Джек! dop2000 18.09.12 в 04:17 |
||
|
Как эти убийства! dop2000 18.09.12 в 04:17 |
||
|
Потому что он жестоко хлещет нас, как наша чертова работа. dop2000 18.09.12 в 04:19 |
||
|
Потому что в Испании он идет преимущественно на равнинах. dop2000 18.09.12 в 04:20 |
||
|
А здесь он льется все время на нас! dop2000 18.09.12 в 04:20 |
||
|
О! dop2000 18.09.12 в 04:20 |
||
|
И на тебя! dop2000 18.09.12 в 04:20 |
||
|
Чертов дождь! dop2000 18.09.12 в 11:08 |
||
|
Чертов дождь! dop2000 18.09.12 в 11:08 |