The newsroom s01e10 / Новости серия 10: The newsroom s01e10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты хороший парень.
- Как и Дон.

stasygirl 28.08.12 в 18:17

1

- Джим..
- Знаешь, мне нужно поработать над историей про NSA.

stasygirl 28.08.12 в 18:17

1

Хочу быть уверенным, что
Хэнкок не умер просто так.

stasygirl 28.08.12 в 18:18

1

Что было в конце
сообщения?

stasygirl 28.08.12 в 18:18

1

Я честно не помню.

stasygirl 28.08.12 в 18:18

1

Ты знаешь, что Мэгги и Дон теперь
живут вместе.

stasygirl 28.08.12 в 18:18

1

даже учитывая, что Мэгги должна быть
с Джимом, а Дон со Слоан?

stasygirl 28.08.12 в 18:19

1

Сколько жизней ты должна разрушить
прежде чем завяжешь с жизнеразрушительными делами?

stasygirl 28.08.12 в 18:21

1

Это поучительная история.

stasygirl 28.08.12 в 18:23

1

Мэгги сейчас не с тем человеком.

stasygirl 28.08.12 в 18:23

1

- Это долго не продлится.
- Потому что настоящая любовь всегда побеждает?

stasygirl 28.08.12 в 18:23

1

Верно.

Garza 28.08.12 в 18:21

-1

Ага.

stasygirl 28.08.12 в 18:23

-1

Да.

Stirling 28.08.12 в 22:41

0

Это была галлюцинация

Garza 28.08.12 в 18:21

1

Мне задали тот вопрос
в Северозападном

stasygirl 28.08.12 в 18:24

1

"Что делает Америку
величайшей страной в мире?"

stasygirl 28.08.12 в 18:24

1

Там была женщина в зале
похожая на тебя.

stasygirl 28.08.12 в 18:25

1

Там было много ламп
и много шума в моей голове,

stasygirl 28.08.12 в 18:25

1

и я мог бы поклясться,
что та женщина

stasygirl 28.08.12 в 18:26

1

похожая на тебя
поднимала...

stasygirl 28.08.12 в 18:26

1

блокнот.

stasygirl 28.08.12 в 18:26

1

- Это была ты?
- Да.

stasygirl 28.08.12 в 18:26

1

- Это была ты?
- Ага.

stasygirl 28.08.12 в 18:26

1

Ты растаял сейчас, правда ведь?

stasygirl 28.08.12 в 18:27

1

Твое сердце переполнено.

stasygirl 28.08.12 в 18:28

1

Просто скажи, что чувствуешь.

stasygirl 28.08.12 в 18:29

1

Какого хера ты мне не сказала?

Garza 28.08.12 в 18:22

1

Какого хрена
ты мне не сказала?

stasygirl 28.08.12 в 18:29

-1

Я ждала подходящий момент!

stasygirl 28.08.12 в 18:29

1

15 месяцев назад был подходящий момент.

Garza 28.08.12 в 18:22

0

- Уилл
- Это был ты

Garza 28.08.12 в 18:23

0

- Уилл--
- Это была ты!

stasygirl 28.08.12 в 18:30

1

Нет, это был ты,Билл.

Caecilia 28.08.12 в 16:25

1

Я просто продюсировала.

stasygirl 28.08.12 в 18:30

1

Что было в конце того
сообщения?

stasygirl 28.08.12 в 18:30

1

В редакции сидит девушка.

Caecilia 28.08.12 в 16:25

1

- Не беспокойся о ней.
- Она кажется мне знакомой.

Caecilia 28.08.12 в 16:25

1

Она пришла на стажировку.
Она ждет весь день.

Caecilia 28.08.12 в 16:26

1

- Почему она кажется мне знакомой?
- Простите.

Caecilia 28.08.12 в 16:26

1

Я буду в конференц-зале.

Caecilia 28.08.12 в 16:26

1

Что я могу сделать для вас?

Caecilia 28.08.12 в 16:26

1

Скажите ему,Коломбо.

Caecilia 28.08.12 в 16:27

1

Я… Я пошёл к доске объявлений

turkish 28.08.12 в 18:35

1

и написал, что меня сцапали

turkish 28.08.12 в 18:35

1

и использовали как информатора для ФБР.

turkish 28.08.12 в 18:36

1

Я сделал это в надежде скрыть настоящего преступника, потому что,

turkish 28.08.12 в 18:37

1

видите ли, единственным, чем эти люди дорожат

turkish 28.08.12 в 18:38

1

больше, чем анонимностью,
является всемирная слава.

turkish 28.08.12 в 18:38

1

Так что взяв кредит и в тоже время подразумевая, что нас победили…

turkish 28.08.12 в 18:39

-1

Так что предъявление угрозы смерти и факт того, что мы потерпели--

Stirling 28.08.12 в 22:52

0

- Что случилось?
- В твой адрес поступило 100 новых угроз.

style57 28.08.12 в 18:39

0

- Что случилось?
- Ты получил 100 новых угроз смерти.

turkish 28.08.12 в 18:40

1

- Сто?
- Смахивает на протест, нежели на угрозу.

turkish 28.08.12 в 18:40

1

- Это мнение страховой компании?
- Нет.

turkish 28.08.12 в 18:41

1

- Нет. Так мы всё ещё--
- Да.

turkish 28.08.12 в 18:41

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →