The New Normal / Новая норма: 1x01 Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты нажал?

starsky 31.08.12 в 14:57

1

-Нажми!
-У меня есть пальцы! Оно просто делает: "Бинг".

starsky 31.08.12 в 14:58

1

Это "бинг" или "бинг"?

starsky 31.08.12 в 14:59

1

Бинг. Бинг.
Это ужасное бинг.

starsky 31.08.12 в 14:59

1

Это звук злокачественной опухоли,

Kukuku 31.08.12 в 15:23

1

или того, как моя мать пытается склонить меня пообедать с ней и поговорить по душам.

Kukuku 31.08.12 в 15:24

1

Готово.

starsky 31.08.12 в 15:03

1

Теперь эта видео-штуковина будет работать? Потому что это важно.

starsky 31.08.12 в 15:04

1

Тебе нравятся мои туфли?
Я купила их

starsky 31.08.12 в 15:05

-1

Тебе нравятся мои туфли?
Ты мне купил их

fucshia 31.08.12 в 17:26

2
+1

для своего дня рождения на прошлой неделе.

starsky 31.08.12 в 15:05

0

в подарок на день рождения на прошлой неделе.

fucshia 31.08.12 в 17:26

2

Превосходно. Теперь ты можешь есть листву на верхушке дерева.

Archibald 31.08.12 в 15:05

2

Отлично. Теперь ты сможешь съесть листья с самой верхушки дерева.

starsky 31.08.12 в 15:05

0

Наполовину жираф, наполовину трансвестит, сладкий.

Archibald 31.08.12 в 15:01

1

Привет. Это я, Брайан Коллинз.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:42

1

Но ты не будешь так меня называть

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:49

1

Ты будешь называть меня... Папа.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:49

1

Может быть, даже Папочка.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:49

1

О, Боже, мне кажется, я просто умру, если ты назовёшь меня папочкой.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:50

1

Эм...

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:50

1

Я снимаю это видео для того, чтобы показать тебе

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:50

1

насколько желанным ты был.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:50

1

И как сильно мы тебя любим.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:50

1

Ты наш малыш.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:51

1

Мы так взволнованны перед встречей с тобой.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:51

1

Но я забегаю вперёд.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:52

1

Мне следует вернуться в начало.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:52

1

Итак, эта сказка начинается в далёкой-предалёкой земле, именуемой Огайо,

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:53

1

где четыре абсолютно разных человека,

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:53

1

вопреки всему, стали семьёй.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:54

1

Ты только посмотри на это.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:55

1

Напыщенно идут посреди

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:57

1

Бак Ай Роуд, средь бела дня,

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:57

1

гордые, как геи-павлины.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:58

0

-А почему бы им не быть гордыми, Нана?
-Не называй меня так.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:58

-1

- А почему бы им не быть гордыми, Ба?
- Не называй меня так.

fucshia 31.08.12 в 17:27

2

-Я не выгляжу достаточно старой, чтобы меня называли бабушкой.
-Прабабушка.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 14:59

1

- Не настолько старо я выгляжу, чтобы быть бабушкой.
- Прабабушкой.

fucshia 31.08.12 в 17:28

1

Так получилось, что я люблю геев. Без них мои волосы

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:00

1

никогда не выглядели бы так хорошо.
-Похоже, они любят друг друга, так что...

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:01

1

Ох, а теперь они публично проявляют свои чувства?

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:06

1

Эти педики такие нахалы.

Kukuku 31.08.12 в 15:25

0

Эти педики такие нахалы.

Kukuku 31.08.12 в 15:25

1

Нана, это лесбинки.

Archibald 31.08.12 в 15:02

1

Нана, они лесбиянки.

levin2009 31.08.12 в 15:57

0

Ба, это лесбиянки.

fucshia 31.08.12 в 17:29

1

Это уродливые мужчины.

Archibald 31.08.12 в 15:02

1

Ох.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:06

0

-Что ты забыла на этот раз?
-Мой бейджик.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:05

1

-Он мне нужен для работы.
-Я не понимаю.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:05

1

Ты всегда была такой красивой.

Archibald 31.08.12 в 15:04

1

Ты почти такая же красивая, какой была я

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:08

1

в твоём возрасте, и затем ты...

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:08

1

ты залетела.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:08

0

Ты всё потеряла.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:10

0

И потратила впустую всю свою жизнь.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:10

0

Спасибо за столь пламенную речь, Нана.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 15:11

0

Спасибо за то, что ты всегда меня подбадриваешь, Ба.

fucshia 31.08.12 в 17:30

1
Минутку...

Следующая страница →