The New Normal / Новая норма: 1x01 Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты была на год младше, когда родила маму.

Kukuku 31.08.12 в 14:59

0

Ты была на год старше меня, когда родила маму.

13urn 01.09.12 в 05:17

0
+1

Я была замужем. Я думала

Kukuku 31.08.12 в 14:59

0

что твоя мама была фиброзной опухолью.

Kukuku 31.08.12 в 15:00

0

А к тому времени, когда до меня дошло,

Kukuku 31.08.12 в 15:01

0

у нее уже было лицо, и я оказалась в пролете.

Kukuku 31.08.12 в 15:03

0

у нее уже было лицо, и было слишком поздно.

13urn 01.09.12 в 05:31

0

Значит, если я когда-нибудь запланирую иметь детей,

Kukuku 31.08.12 в 15:04

0

то я буду такая первая в семье?

Kukuku 31.08.12 в 15:04

0

Надо было стать монашкой.

Kukuku 31.08.12 в 15:04

0

Скажи это.

Kukuku 31.08.12 в 15:05

0

Соединенные Штаты - самое сильное государство на земле.

Kukuku 31.08.12 в 15:05

0

О да!

Kukuku 31.08.12 в 15:05

0

О, Голди!

Kukuku 31.08.12 в 15:05

0

Милая, я.. я могу объяснить.

Kukuku 31.08.12 в 15:05

0

Меня не было шесть минут.

Kukuku 31.08.12 в 15:06

1

Я ушла шесть минут назад.

Kukuku 31.08.12 в 15:06

0

Шесть.

Kukuku 31.08.12 в 15:06

0

Как это вообще возможно?

Kukuku 31.08.12 в 15:06

0

Она, что, пряталась в кустах, когда я уходила?

Kukuku 31.08.12 в 15:06

0

В кладовке с инструментами.

Kukuku 31.08.12 в 15:06

0

- Оу.
- Да.

alexisscale 31.08.12 в 15:37

0

Я покупаю оптом.

Kukuku 31.08.12 в 15:07

0

Я покупаю его оптом.

fucshia 31.08.12 в 17:31

1

Тебе это пригодится для его белых трусов.

Kukuku 31.08.12 в 15:09

0

Скажем так, он не

Kukuku 31.08.12 в 15:09

0

много внимания обращает на детали там, так что...

Kukuku 31.08.12 в 15:10

0

слишком чистоплотен там, со всем этим, так что...

13urn 01.09.12 в 05:34

0

А, и напоследок?

Kukuku 31.08.12 в 15:10

0

Я сдалась.

Kukuku 31.08.12 в 15:11

0

Я перестала мечтать.

Kukuku 31.08.12 в 15:11

0

Я перестала хотеть чего то большего.

Kukuku 31.08.12 в 15:11

0

Всего, и это

Kukuku 31.08.12 в 15:11

0

был последний толчок к тому, чтобы вспомнить. Спасибо.

Kukuku 31.08.12 в 15:11

0

Поздравляю.

Kukuku 31.08.12 в 15:12

0

Он весь твой.

Kukuku 31.08.12 в 15:12

0

Значит, ты думаешь присоединиться

Kukuku 31.08.12 в 15:12

0

к герлскаутам в этом году? Я тебе когда-нибудь говорила, что

Kukuku 31.08.12 в 15:13

0

в своей группе я собрала больше всего денег с продажи печений.

Kukuku 31.08.12 в 15:13

0

Хотя еврейка Минди Голдфарб и пыталась увести у меня моих покупателей.

Kukuku 31.08.12 в 15:13

1

Нана, ты расистка.

Kukuku 31.08.12 в 15:16

0

Ба, ты расистка.

13urn 01.09.12 в 05:28

0

Я удаляю тебя из друзей.

Kukuku 31.08.12 в 15:18

0

Я ко всем людям толерантна.

Kukuku 31.08.12 в 15:18

0

Когда тут открыли мексиканский ресторан,

Kukuku 31.08.12 в 15:19

0

я была первой из моих друзей, кто туда пошел.

Kukuku 31.08.12 в 15:19

0

И это испанская кухня.

Kukuku 31.08.12 в 15:19

0

Ты все еще удалена из друзей.

Kukuku 31.08.12 в 15:20

0

Ну и почему ты плачешь?

Kukuku 31.08.12 в 15:20

0

Ты только сейчас поняла, что ты взрослая женщина,

Kukuku 31.08.12 в 15:20

0

которая ходит по улице в фартуке?

Kukuku 31.08.12 в 15:20

0

Всю свою жизнь я хотела бросить Клея,

Kukuku 31.08.12 в 15:20

0
+1

и сейчас, наконец-то, у меня появился предлог.

Kukuku 31.08.12 в 15:21

0

Да ладно. Ты и до этого слышала,

Kukuku 31.08.12 в 15:21

0

как он поет Спрингстина в туалете.

Kukuku 31.08.12 в 15:21

0

Ммм, у него было свидание.

Kukuku 31.08.12 в 15:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →