The New Normal / Новая норма: 1x01 Pilot

Дэвид, это ты.

Kukuku 31.08.12 в 16:15

-Он только что сходил.
-Ну...

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:04

-Иди сюда. О, да.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:05

Он выглядит прямо как я, когда я был щенком.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:05

Это Гэри.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:05

Да.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:06

Здравствуйте, Брайан. Это Гэри Снайдер из "Прибавление в семью".

Kukuku 31.08.12 в 15:41

Как поживаете?

Kukuku 31.08.12 в 15:41

Я звоню, чтобы извиниться за неприятность, произршедшую

Kukuku 31.08.12 в 15:42

с прежним суррогатом.

Kukuku 31.08.12 в 15:42

Мы не знали.

Kukuku 31.08.12 в 15:42

Селин Дион дала ей очень хорошую рекомендацию.

Kukuku 31.08.12 в 15:42

Ну, мы отменили судебный процесс,

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:20

когда узнали, что утробная террористка не была беременна.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:21

Итак, у нас есть новая претендентка,

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:22

и я абсолютно уверен,

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:22

что она идеально вам подойдёт.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:22

-Почему бы вам не приехать и не познакомиться с ней?
-Пожалуйста?

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:23

Я отлично умею быть беременной.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:23

Я полна энергии и у меня не бывает утренней тошноты.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:23

Рождение Шаньи - это самая успешная вещь

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:24

которую я пока что сделала в своей жизни.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:24

-У вас в семье кто-нибудь болел раком?
-Нет.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:25

Он доктор по дамской части.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:25

-Гейнеколог.
-Повезло вам.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:26

Сифилис, гонорея, хламидиоз?

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:26

Нет даже папилломавируса человека,

AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:35

можете быть уверены.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:35

Получается, всё просто прекрасно.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:21

Но тогда почему же красивая, умная, на вид вменяемая девушка

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:28

хочет выносить чужого ребёнка?

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:28

Ну, 35000 долларов - это огромная сумма.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:29

Мне нужно как-то изменить жизнь своей дочери.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:29

И когда-нибудь я хочу поступить на юридический факультет.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:29

И у вас нет никаких проблем с тем, что вы делаете это для двух мужчин?

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:30

Никаких моральных колебаний?

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:30

О, нет, я как раз просила о гей-паре.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:31

Я ехала и услышала, как невменяемая бездомная женщина

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:32

говорит нехорошие вещи

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:32

о лесбийской паре, но я могла думать только о том, что

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:32

семья - это семья.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:32

И любовь - это любовь.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:33

Хорошо, у меня остался всего один вопрос.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:33

Вы являетесь, или были когда-либо

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:34

тайным детективом партии республиканцев?

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:34

Мы проверяли это.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:35

Окей.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:35

-Мне нравится эта Голди.
-Я не знаю.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:35

-Она напомнила мне себя самого,

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:36

когда я впервые приехал в Лос-Анжелес, чтобы добиться успеха.

AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:36