The New Normal / Новая норма: 1x01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я имею в виду, рождение ребенка это большой шаг. alexisscale 31.08.12 в 15:17 |
|
|
Всё в вашей жизни будет покрыто alexisscale 31.08.12 в 15:18 |
||
|
в корме, в отрыжках и слюнях. alexisscale 31.08.12 в 15:19 в какашках, отрыжках и слюнях. 13urn 01.09.12 в 06:41 |
||
|
Это будет немного похоже на жизнь alexisscale 31.08.12 в 15:20 |
||
|
О боже мой, вы плачете. alexisscale 31.08.12 в 15:20 |
||
|
Нет, я не плачу. alexisscale 31.08.12 в 15:21 |
||
|
Я не плакал(а) с того момента, как получил(а) второе место alexisscale 31.08.12 в 15:22 Я не плакал с того момента, как получил второе место AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:52 |
||
|
в научной ярмарке в шестом классе. alexisscale 31.08.12 в 15:23 |
||
|
Я всегда тот парень, на которого все рассчитывают. AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:53 |
||
|
Я к тому, когда у меня ещё будет шанс разрыдаться? AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:54 |
||
|
Ну, сейчас - самое подходящее время. AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:54 |
||
|
Я скала на работе, я скала дома AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:54 |
||
|
Я тот, кого Саймон и Гарфанкел AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:59 |
||
|
назвали бы островом AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:59 |
||
|
Это врачи, с которыми ты работаешь? AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:00 |
||
|
О Боже Мой. DiDvir 31.08.12 в 16:54 |
||
|
Ты знаешь, я держал на руках DiDvir 31.08.12 в 16:57 Знаете, за всю жизнь я принял роды AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:58 |
||
|
Тысячу детей в своей жизни. DiDvir 31.08.12 в 16:56 у тысяч женщин AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:58 |
||
|
Но я не думаю, что хотя бы одного DiDvir 31.08.12 в 16:58 но не думаю, что когда-либо держал на руках ребёнка AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:58 |
||
|
Кто был старше четырех минут. DiDvir 31.08.12 в 16:58 которому больше четырёх минут от роду. AiTheUnicorn 31.08.12 в 16:59 |
||
|
Что если я не готов к тому, чтобы стать отцом? DiDvir 31.08.12 в 16:57 |
||
|
Я стала матерью в туалете Райт Эйд AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:01 |
||
|
Для того чтобы попасть в кабинку, мне пришлось взять в долг 25 центов AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:01 |
||
|
У тебя всё гораздо лучше. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:23 |
||
|
Дэвид, DiDvir 31.08.12 в 16:54 |
||
|
Ты будешь прекрасным отцом. DiDvir 31.08.12 в 16:54 |
||
|
Извините. DiDvir 31.08.12 в 16:55 |
||
|
Утверждает, что она не ваша бабушка. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:02 |
||
|
Как...Как ты нашла меня? DiDvir 31.08.12 в 16:55 |
||
|
Я несколько дней преследовала тебя по горячим следам. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:03 |
||
|
Она привела меня прямиком к тебе. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:03 |
||
|
Они в Венис Бич, Калифорния. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:03 |
||
|
Твиттер зафиксировал их местонахождение. DiDvir 31.08.12 в 16:55 |
||
|
Люди, вы чертовски хороши в компьютерах. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:04 |
||
|
И спасибо, что помогла построить железные дороги. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:04 |
||
|
Какая разница как? DiDvir 31.08.12 в 16:55 |
||
|
В этой комнате находится AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:05 |
||
|
гигантский гомосексуальный слон. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:05 |
||
|
Послушайте, мэм, я понимаю, это сложно AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:05 |
||
|
принять, но мой партнёр и я AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:05 |
||
|
не можем завести ребёнка AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:05 |
||
|
традиционным способом, AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:06 |
||
|
и Голди хочет выносить малыша для нас. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:06 |
||
|
О, Брайан, я тащила свою задницу AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:07 |
||
|
через весь город, чтобы принести тебе эти чёртовы яйца. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:07 |
||
|
О, нет. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:07 |
||
|
Вы не будуте выращивать эти её яйца AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:07 |
||
|
в моей внучке. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:08 |
||
|
О, нет, дорогая, они сварены вкрутую. AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:08 |
||
|
Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду, говоря "её яйца"? AiTheUnicorn 31.08.12 в 17:08 |
