The New Normal / Новая норма: 1x02 Sofa's Choice

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, я иемю ввиду, это просто имущество.

Nare 12.09.12 в 17:07

0
+1

Верно? Это не то,
что может тебя любить

Nare 12.09.12 в 17:07

0

или то, что может
позаботиться о тебе в старости.

Nare 12.09.12 в 17:08

0

Опять же,
я не подразумеваю возраст.

Nare 12.09.12 в 17:10

0

Просто это так желанно, понимаешь?

Nare 12.09.12 в 17:10

0

Что с тобой?
Выглядит как будто ты узнаешь,

Nare 12.09.12 в 17:11

0

что Зеленый Фонарь гей
снова и снова.

Nare 12.09.12 в 17:11

0

Ребята правы.

polinarka 12.09.12 в 17:00

0

Если тест Голди положителен,
наши жизни закончились.

polinarka 12.09.12 в 17:02

0

Ну, Дэвид, это как
школьная песенка.

Nare 12.09.12 в 17:13

0

(Ритмично читает): Брайан
и Дэвид, сидя на дереве

Nare 12.09.12 в 17:17

0

ц-е-л-у-ю-т-с-я.

Nare 12.09.12 в 17:17

0

Сначала приходит любовь.

Nare 12.09.12 в 17:17

0

потом приходит
невозможность вступить в брак,

Nare 12.09.12 в 17:18

0

потом - неспособность вступить в брак,

alexMC 12.09.12 в 17:23

0

потои приходит странная и
агрессивная медицинская процедура,

Nare 12.09.12 в 17:19

0

потом приходит ребенок,
в детской коляске.

Nare 12.09.12 в 17:22

0

Просто, начиная с мед. университета и

annoyingrico 12.09.12 в 17:16

0

Просто, с медицинской школы

Nare 12.09.12 в 17:24

0

заканчивая работой, я всегда был очень ответственным.

annoyingrico 12.09.12 в 17:17

0

до моей практики,
я был всегда таким ответственным.

Nare 12.09.12 в 17:24

0

Я имею в виду, когда мы последный раз отрывались в баре?

annoyingrico 12.09.12 в 17:18

0

Просто, я имею ввиду, когда
мы в последний раз ходили в бар и отрывались по полной?

Nare 12.09.12 в 17:25

0

Не знаю. В ночь нашего знакомства?

annoyingrico 12.09.12 в 17:18

0

Незнаю.
В тот вечер когда мы познакомились?

Nare 12.09.12 в 17:25

0

Извините? Это место занято?

annoyingrico 12.09.12 в 17:18

0

Простите.
Это место занято?

alexMC 12.09.12 в 17:25

0

Извините,
Это место занято?

Nare 12.09.12 в 17:26

0

Это для парня, с которым у меня свидание.

annoyingrico 12.09.12 в 17:19

0

Это для моего спутника.

alexMC 12.09.12 в 17:25

0

Но, я думаю, он не придёт.

annoyingrico 12.09.12 в 17:19

0

Но я не думаю что он придет.

Nare 12.09.12 в 17:26

0

Но я не думаю, что он прийдет.

alexMC 12.09.12 в 17:26

0

Меня продинамили.

annoyingrico 12.09.12 в 17:20

1

Меня бросили.

alexMC 12.09.12 в 17:32

0

Тебя пронесло.

annoyingrico 12.09.12 в 17:20

0

Тот, кто тебя продинамит, явно сумасшедший.

annoyingrico 12.09.12 в 17:21

0

Тот, кто бросил тебя, должен быть ненормальным.

alexMC 12.09.12 в 17:35

0

О Боже, я тоже так считал,

annoyingrico 12.09.12 в 17:22

0

но мне казалось, что я был единственным, кто так думал.

annoyingrico 12.09.12 в 17:23

0

Ты хочешь присесть?

polinarka 12.09.12 в 17:03

0

О.

polinarka 12.09.12 в 17:03

0

Я должен был встретиться с бассистом Лансом.

annoyingrico 12.09.12 в 17:24

0

Я собирался встретиться
С Лэндсом Бассом.

Nare 12.09.12 в 17:28

0

О, я не знаю его.

polinarka 12.09.12 в 17:03

0

Певец, который скрывает, что он гей?
Из N'sync? Вспомнил?

annoyingrico 12.09.12 в 17:24

0

Певец и скрытый гей,
Из N Sync? Ничего?

Nare 12.09.12 в 17:36

0

Сэр, а вы уверенны, что вы в том баре?

annoyingrico 12.09.12 в 17:25

0

Ты уверен,
что ты в том баре, сэр?

Nare 12.09.12 в 17:36

0

А, ну, ты видишь этих ребят там, в углу?

polinarka 12.09.12 в 17:18

0

О, видишь тех парней в углу?

annoyingrico 12.09.12 в 17:25

0

Эм, ты видишь тех парней
вон там, в углу?

Nare 12.09.12 в 17:37

0

Да. Это мои мальчики.

polinarka 12.09.12 в 17:04

0

Да. Они мои парни.

Nare 12.09.12 в 17:38

0

Ого, да у тебя гарем.

annoyingrico 12.09.12 в 17:26

0

Ну, ты не
обжора.

Nare 12.09.12 в 17:40

0

О, нет, они не такие, как я.

annoyingrico 12.09.12 в 17:26

0

О, нет, они не такие как я.

Nare 12.09.12 в 17:40

0

Сегодня мы закончили мед.университет.

annoyingrico 12.09.12 в 17:27

0

Мы. Ну, мы выпустились из
мед. школы сегодня.

Nare 12.09.12 в 17:41

0

Подразумевает много чтения.

annoyingrico 12.09.12 в 17:27

0

Это много чтения.

Nare 12.09.12 в 17:41

0

Ну, и я весь день

annoyingrico 12.09.12 в 17:27

0

отмечал с их подружками,

annoyingrico 12.09.12 в 17:28

0

поэтому они захотели поддержать меня в том, что нравится мне.

annoyingrico 12.09.12 в 17:29

0

О.

polinarka 12.09.12 в 17:15

0

Оо.

annoyingrico 12.09.12 в 17:29

0

Вообще-то, я никогда раньше не был в подобном месте.

annoyingrico 12.09.12 в 17:30

0

Очень много дыма.

annoyingrico 12.09.12 в 17:30

0

Оо, не удивительно что ты скрываешь их.

annoyingrico 12.09.12 в 17:31

0

Они цвета наиболее
переоцененного периода Пикассо,

polinarka 12.09.12 в 17:13

0

или... или коробки от Tiffany.

polinarka 12.09.12 в 17:13

0

Могу я...?

polinarka 12.09.12 в 17:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →