Switched at Birth / Их перепутали в роддоме: s02e19 What Goes Up Must Come Down

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, я беседовал с
дюжиной стажёров сегодня,

nefilim 06.08.13 в 15:33

0

и ты единственная кто не занималась
бесстыдной саморекламой.

nefilim 06.08.13 в 15:37

0

Почему?

nefilim 06.08.13 в 15:38

0

Ну я просто...

nefilim 06.08.13 в 15:40

0

В последнее время
много отвлекалась

nefilim 06.08.13 в 15:40

0

с приступом моего отца и вообще.

nefilim 06.08.13 в 15:42

0

Я имею ввиду, по правде.. эта работа
просто готовить людям обед

nefilim 06.08.13 в 15:46

0

Я имею в виду, что если смотреть правде в лицо,
то эта работа состоит в том,
чтобы приносить людям обед,

Carissima 06.08.13 в 20:35

1

и делать то, что положено в офисе.

nefilim 06.08.13 в 15:49

0

Я молодец с ксераксом.

nefilim 06.08.13 в 15:52

0

Я гений ксероксов.

Carissima 06.08.13 в 20:36

1
+1

Забавно, что ты об этом заговорила.

Ziurdraude 06.08.13 в 21:59

0
+1

Я нашел эту статью...

Carissima 06.08.13 в 21:13

0

о воздержании в системе образования
в своем ящике

Carissima 06.08.13 в 21:14

1

за день до голосования.

Carissima 06.08.13 в 21:15

0

Кто-то сказал, что ты распространяла их в офисе.

Carissima 06.08.13 в 21:15

0

Я распространяю кучу материала,

Carissima 06.08.13 в 21:15

0

не только для отца.

Carissima 06.08.13 в 21:16

0

Что ж, очень плохо.

Carissima 06.08.13 в 21:16

0
+1

Именно из-за этой статьи я изменил свое мнение.

Carissima 06.08.13 в 21:17

0

Правда?

Carissima 06.08.13 в 21:17

0

Конечно. Я хочу сказать, с фактами не поспоришь.

Carissima 06.08.13 в 21:17

0

Так?

Carissima 06.08.13 в 21:17

0

Подвергся большой критике от своей партии,

vital1312 06.08.13 в 20:16

0

но я всегда говорил, что нужно голосовать
как подсказывает совесть.

Carissima 06.08.13 в 21:19

0

Именно это я и сделал, понимаешь?

Carissima 06.08.13 в 21:19

0

Ты ведь понимаешь, что именно это я и сделал, верно?

Ziurdraude 06.08.13 в 22:02

0

Да.

Carissima 06.08.13 в 21:19

0

Конечно да.

Carissima 06.08.13 в 21:19

0

Я вижу, ты действительно разобралась, как здесь все работает, Дафни.

Carissima 06.08.13 в 21:20

0

Знаете, я не уверена, что понимаю вас.

Carissima 06.08.13 в 21:21

0

Думаю, понимаешь.

Carissima 06.08.13 в 21:21

0

Знаешь, политика может быть грязным делом.

Carissima 06.08.13 в 21:22

0

Люди, закостеневшие в идеологических взглядах,

vital1312 06.08.13 в 20:22

0

Люди воюют на идеологическом фронте

Carissima 06.08.13 в 21:24

0

в конченном итоге могут разрушить чьи-нибудь жизни.

vital1312 06.08.13 в 20:23

0

и в конечном итоге совершают поступки, которые могут разрушить чью-то жизнь.

Carissima 06.08.13 в 21:25

0
+2

И когда это происходит, вполне естественно, что им хотят за это отплатить.

vital1312 06.08.13 в 20:27

0

А это может стать очень неприятно,

vital1312 06.08.13 в 20:29

0

И это может принять по-настоящему уродливые формы,

Carissima 06.08.13 в 21:29

1

в политическом смысле, конечно.

Carissima 06.08.13 в 21:23

1

Конечно.

Carissima 06.08.13 в 21:30

0

И всегда есть последствия.

Carissima 06.08.13 в 21:30

1

Что случилось?

Carissima 06.08.13 в 21:30

0

Кото все знает.

Carissima 06.08.13 в 21:30

0

Он так сказал?

Carissima 06.08.13 в 21:31

0

Не напрямую, но вполне очевидно,

Carissima 06.08.13 в 21:31

0

что он примет ответные меры.

Carissima 06.08.13 в 21:42

0

Он блефует.

Carissima 06.08.13 в 21:32

0

Я так не думаю.

Carissima 06.08.13 в 21:32

0

Даже если нет, у нас все равно есть козырь.

Carissima 06.08.13 в 21:32

0

Он сенатор, который проголосовал иначе,

Carissima 06.08.13 в 21:33

0

потому что от него забеременела стажер.

Carissima 06.08.13 в 21:33

0

А мы просто дети, пославшие смс.

Carissima 06.08.13 в 21:34

0

Нас стукнут по рукам,

Carissima 06.08.13 в 21:34

0

но его карьера будет кончена.

Carissima 06.08.13 в 21:34

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →