Switched at Birth / Их перепутали в роддоме: 03x21 - And Life Begins Right Away Subtitle ФИНАЛ СЕЗОНА

Раннее в "Их перепутали в роддоме"...

penni 23.08.14 в 05:47

- Я все ещё очень зла на тебя.
- Ничего страшного.

destiny_E 23.08.14 в 06:46

Ты, наверное, ходишь в школу с Трэвисом.

destiny_E 23.08.14 в 06:47

- Да, я учусь в Карлтоне.
- Ты разговариваешь!

destiny_E 23.08.14 в 06:47

Твоя мама не использует язык жестов?

destiny_E 23.08.14 в 06:48

Только те жесты, которые она придумала сама.

penni 23.08.14 в 13:10

Два малолетних преступника и это единственный кадр,
где видны хоть какие-то характерные черты для опознания.

destiny_E 23.08.14 в 06:44

Эта запись со входа куда они вломились,
но нет ничего с площадки.

destiny_E 23.08.14 в 06:42

Как ты могла знать и не сказать мне...
Если только ты ни была с ним.

destiny_E 23.08.14 в 06:34

Она принесла мне убытков на
сотни тысяч долларов.

destiny_E 23.08.14 в 06:34

- Это и твой проект тоже!
- Я знаю.

destiny_E 23.08.14 в 06:35

Вэс, если наше партнёрство
для тебя что-то значит,

destiny_E 23.08.14 в 06:35

не втягивай её в это.

destiny_E 23.08.14 в 06:35

Ты должен пойти в Южно-Калифорнийский университет,

destiny_E 23.08.14 в 06:36

а я должна поехать с тобой.

destiny_E 23.08.14 в 06:37

- Привет
- Привет

penni 23.08.14 в 05:49

Я много думала о том,

destiny_E 23.08.14 в 07:48

чем хочу заняться после выпуска

destiny_E 23.08.14 в 07:48

Я хочу переехать в Лос-Анджелес с Эмметом.

destiny_E 23.08.14 в 07:49

Переехать в Калифорнию?

destiny_E 23.08.14 в 07:49

Дай подумаю. Мой ответ будет "нет".

destiny_E 23.08.14 в 07:49

Я пытаюсь поддерживать взрослый разговор об этом.

destiny_E 23.08.14 в 07:50

Бежать как собачка через всю страну
за парнем, это не взрослый поступок.

destiny_E 23.08.14 в 07:51

- Папа!
- Эммет будет занят учёбой.

destiny_E 23.08.14 в 07:51

- Чем займешься ты?
- Пока не уверенна,

destiny_E 23.08.14 в 07:51

- но я вероятно буду с Эмметом...
- В его общежитии.

destiny_E 23.08.14 в 07:55

Пока не встану на ноги, и не найду работу.

penni 23.08.14 в 13:13

И я уже начала просматривать
школы искусства. Я разберусь.

destiny_E 23.08.14 в 07:57

Думаю, совершенно очевидно,
что ты не разберёшься.

destiny_E 23.08.14 в 07:57

Нет, разберусь.

destiny_E 23.08.14 в 07:57

Правда? А что насчёт билета на самолёт?

destiny_E 23.08.14 в 07:59

И где ты собираешься жить после того, как научный
ассистент Эммета выгонит тебя из общежития?

destiny_E 23.08.14 в 08:00

И что насчёт машины для передвижения
по старому большому городу?

destiny_E 23.08.14 в 08:01

И как ты собираешься платить за всё это?

destiny_E 23.08.14 в 08:02

Я не знаю, что вы планируете

destiny_E 23.08.14 в 08:02

делать с моим подарком на выпускной.

destiny_E 23.08.14 в 08:03

Даже не заканчивай эту мысль.

destiny_E 23.08.14 в 08:03

Даже для того чтобы мы подумали,

destiny_E 23.08.14 в 08:03

тебе нужно представить
очень реалистичный план.

destiny_E 23.08.14 в 08:04

Тык ты говоришь, что если я
предоставлю реалистичный план,

destiny_E 23.08.14 в 08:05

- то смогу поехать?
- Конечно.

destiny_E 23.08.14 в 08:05

- Хорошо.
- Хорошо.

destiny_E 23.08.14 в 08:05

Этого никогда не будет.

destiny_E 23.08.14 в 08:17

Ладно, помните, каждый должен
расписаться в выпускном альбоме,

destiny_E 23.08.14 в 08:18

и вы не получите свои, пока
всё ещё не вернули другие.

destiny_E 23.08.14 в 08:19

Думаю, никто из этого класса не
обращает на тебя сейчас внимание.

destiny_E 23.08.14 в 08:20

Да, это старшеклассники в свой
последний день учёбы.

destiny_E 23.08.14 в 08:21

С таким успехом, я могла бы
возглавлять кошек. Держите.

destiny_E 23.08.14 в 08:24

Спасибо.

destiny_E 23.08.14 в 08:21

Ноутбук в сторону.

destiny_E 23.08.14 в 08:22