Switched at Birth / Их перепутали в роддоме: s03e01 Drowning Girl

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты говоришь по испански?
- Да.

Kamilka94 14.01.14 в 13:22

0

Я не очень хорошо читаю по губам испанца.

Kamilka94 14.01.14 в 13:23

0

Но я не так хорошо читаю по губам на испанском.

Ziurdraude 15.01.14 в 12:17

0

Ничего себе, этот акцент был болезненным.

Kamilka94 14.01.14 в 13:24

0

Мне говорили

tcoffeee 14.01.14 в 15:30

0

Я же сказала.

Ziurdraude 15.01.14 в 12:20

0

Я глухая, так что нюансы вашего рода ускользнули от меня.

Kamilka94 14.01.14 в 13:26

0

Я глухая, так что нюансы как будто ускользают от меня.

Ziurdraude 15.01.14 в 12:23

0

Хорошо, тогда английский

tcoffeee 14.01.14 в 15:30

1

Слушай, Я буду твоим непосредственным руководителем.

Kamilka94 14.01.14 в 13:27

0

регистрируйся когда придешь сюда, регистрируйся когда будешь уходить

tcoffeee 14.01.14 в 15:31

0

Регистрируйся, когда придешь сюда, регистрируйся, когда будешь уходить.

__JFF 14.01.14 в 15:41

1

- Вы врач?
- Черт, нет.Практикующий медсестёр.

Kamilka94 14.01.14 в 13:31

0

-вы врач?
-черт,нет. Практикующий медбрат

tcoffeee 14.01.14 в 15:31

0

- Вы врач?
- Черт, нет. Практикующий медбрат.

__JFF 14.01.14 в 15:42

1

Но я в большей степени
Вообще парень здесь главный.

Kamilka94 14.01.14 в 13:32

0

но по большому счету, я здесь главный

tcoffeee 14.01.14 в 15:32

0

Но по большому счету, я здесь главный.

__JFF 14.01.14 в 15:42

1

Я буду назначать работу на душах.

Kamilka94 14.01.14 в 13:32

0

Начни работу с душевых

tcoffeee 14.01.14 в 15:32

1

-Душах?
-Для бездомных.

Kamilka94 14.01.14 в 13:33

0

- Душевых?
- Для бездомных.

tcoffeee 14.01.14 в 15:32

1

- Мы также выдаём туалетные сумки,
- Там нет носков.

Kamilka94 14.01.14 в 13:35

0

Там раньше были носки.
- Да, мы остановились на решении таких проблем.

Kamilka94 14.01.14 в 13:36

0

У меня есть дополнительная пара в рюкзаке.

Kamilka94 14.01.14 в 13:36

0

- Фу.
- Нет, они чистые.

Kamilka94 14.01.14 в 13:37

0

Я могу получить их,если вы хотите.

Kamilka94 14.01.14 в 13:38

0

Я могу достать их, если хотите.

tcoffeee 14.01.14 в 15:33

2

- Да,хорошо.
- "Спасибо" работает тоже.

Kamilka94 14.01.14 в 13:38

0

Спасибо.

Kamilka94 14.01.14 в 13:38

0

Пошли. Душ.

Kamilka94 14.01.14 в 13:39

0

У неё будут новые когда закончите.

Kamilka94 14.01.14 в 13:40

0

Она подготовит их, когда вы закончите

tcoffeee 14.01.14 в 15:33

0

Она даст тебе их, как только закончит.

__JFF 14.01.14 в 15:44

1

Ладно, слушай...ты должна быть осторожной,
всё в порядке?

Kamilka94 14.01.14 в 13:41

0

Будешь продолжаешь это делать,
и к концу дня ты окажешься голой.

__JFF 14.01.14 в 15:45

1

По крайне мере, сегодня я сделала хоть что-то хорошее.

Emmochka1 14.01.14 в 15:21

0

Дафни написала, что там была драка.

Emmochka1 14.01.14 в 15:22

0

Кто все эти новые дети? Юные преступники?

Emmochka1 14.01.14 в 15:23

0

Колесо было порезано в первый школьный день.

Emmochka1 14.01.14 в 15:23

0

Это случилось 4 часа назад. Мы докопаемся до истины.

Emmochka1 14.01.14 в 15:25

0

- Нет, погоди секунду.
- Ты дашь ей шанс объяснить ситуацию...

Emmochka1 14.01.14 в 15:26

0

Я пытаюсь. Она жестикулирует слишком быстро.

Emmochka1 14.01.14 в 15:26

0

Хорошо.

Emmochka1 14.01.14 в 15:26

0

3 школы в регионе были неэффективными,

Emmochka1 14.01.14 в 15:29

0

поэтому их были вынуждены закрыть.

Emmochka1 14.01.14 в 15:29

0

Дети должны были быть переведены в другие школы.

Emmochka1 14.01.14 в 15:29

0

Карлтон, из-за того что в нем недостаток учеников,

Emmochka1 14.01.14 в 15:31

0

получил кучу этих учеников.

Emmochka1 14.01.14 в 15:32

0

Ясно.

Emmochka1 14.01.14 в 15:32

0

Минус в том, что у Карлтона

Emmochka1 14.01.14 в 15:34

0

появились все эти проблемы с дисциплиной.

Emmochka1 14.01.14 в 15:35

0

Я забираю девочек и возвращаю их обратно в Бакнер.

Emmochka1 14.01.14 в 15:36

0

В Бакнере нет условий для Дафни. И ты это знаешь.

Emmochka1 14.01.14 в 15:36

0

-Мы найдем ей переводчика
-ей не нужен тот кто

tcoffeee 14.01.14 в 15:36

0

- Мы наймем ей переводчика.
- Она не хочет, что бы кто-то

Emmochka1 14.01.14 в 15:37

2

будет сопровождать ее целыми днями

tcoffeee 14.01.14 в 15:37

0

ходил за ней целый день.

Emmochka1 14.01.14 в 15:37

2

мне кажется, что Бэй скорее увидит летающих свиней,чем вернется сюда

tcoffeee 14.01.14 в 15:36

0

Я думаю, Бей скорее увидит летающих свинок, чем вернется туда.

Emmochka1 14.01.14 в 15:38

1

Что ты хочешь от меня?

tcoffeee 14.01.14 в 15:35

0

Что по-твоему я должен сделать?

Emmochka1 14.01.14 в 15:38

2

Дай всему этому немного времени. Позволь осадку осесть.

Emmochka1 14.01.14 в 15:40

0

-Она хочет чтобы мы...
- я понял

tcoffeee 14.01.14 в 15:35

0

- Она хочет, чтобы мы все...
- Я понял.

Emmochka1 14.01.14 в 15:40

1

К черту это

tcoffeee 14.01.14 в 15:35

0

К черту.

Emmochka1 14.01.14 в 15:40

1

- Привет.
- Привет.

Emmochka1 14.01.14 в 12:23

0

- Я Кэмпбэлл.
- Дафни.

Emmochka1 14.01.14 в 12:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →