Switched at Birth / Их перепутали в роддоме: 05x05 - Occupy Truth

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вообще-то, мне уже пора.

levberdon 26.03.17 в 11:14

0

Это здорово. Я останусь тут, помогу делу.

levberdon 26.03.17 в 11:15

0

Спасибо.

penni 02.03.17 в 04:17

0

Так почему именно голодовка?

levberdon 26.03.17 в 11:15

0

Кажется немного экстремальным.

levberdon 26.03.17 в 11:15

0

Иногда радикальные меры необходимы, чтобы вызвать изменения.

levberdon 26.03.17 в 11:16

0

Голодовка Элис Пол помогла изменить

levberdon 26.03.17 в 11:16

0

мнение общественности по поводу права голоса женщин,

levberdon 26.03.17 в 11:16

0

а голодовка Цезаря Чавез привела к

levberdon 26.03.17 в 11:16

0

улучшении оплаты и прав фермерских работников.

levberdon 26.03.17 в 11:17

0

И, пожалуйста, помните, что всё это

levberdon 26.03.17 в 11:17

0

вдохновлено национальным движением за жизни темнокожих,

levberdon 26.03.17 в 11:17

0

что это касается не только происходящего в нашем кампусе,

levberdon 26.03.17 в 11:18

0

но и в кампусах по всей стране.

levberdon 26.03.17 в 11:18

0

Отлично. Спасибо.

levberdon 26.03.17 в 11:18

0

Хороший материал.

levberdon 26.03.17 в 11:18

0

Ты же из Анкориджа, так?

levberdon 26.03.17 в 11:18

0

- Выросла в Хиллсайде?
- Да.

levberdon 26.03.17 в 11:18

0

Мой дядя работает в Safeko Oil. Он инженер.

levberdon 26.03.17 в 11:19

0

По-моему, он работает на твоего отца... Люка?

levberdon 26.03.17 в 11:19

0

Не может быть! Да, Люк Воткинс, мой отец.

levberdon 26.03.17 в 11:19

0

Там так красиво.

levberdon 26.03.17 в 11:19

0

- Да.
- Ладно, удачи.

levberdon 26.03.17 в 11:19

0

Да. Спасибо.

levberdon 26.03.17 в 11:19

0

Вот и явилась принцесса Хилсайда,

levberdon 26.03.17 в 11:20

0

одарить нас, бесправный народ, своей благодатью.

levberdon 26.03.17 в 11:21

0

О чем это ты?

levberdon 26.03.17 в 11:21

0

"Имея ясное, сильное и страстное отношение к своему делу,

levberdon 26.03.17 в 11:21

0

удивительно, что Воткинс - дочь

levberdon 26.03.17 в 11:22

0

белого отца,

levberdon 26.03.17 в 11:22

0

которая посещала частную школу в пригороде,

levberdon 26.03.17 в 11:22

0

где живет её семья, зарабатывающая около миллиона долларов".

levberdon 26.03.17 в 11:22

0

Что? Какое это имеет отношение к делу?

levberdon 26.03.17 в 11:22

0

Тебя растили белой.

levberdon 26.03.17 в 11:22

0

Ты жила белую жизнь.

levberdon 26.03.17 в 11:22

0

Моя мать - темнокожая.

levberdon 26.03.17 в 11:23

0

Ты выглядишь подделкой, а значит, и мы тоже.

levberdon 26.03.17 в 11:23

0

Статья выставила нас как кучку неблагодарных нытиков,

levberdon 26.03.17 в 11:23

0

которых взбесили первые признаки невзгод.

levberdon 26.03.17 в 11:24

0

Кого волнует, что я выросла не в бедности?

levberdon 26.03.17 в 11:24

0

Это не защищает от расовой несправедливости.

levberdon 26.03.17 в 11:24

0

Правда? Это не защищает тебя?

levberdon 26.03.17 в 11:25

0

Не защитило тебя от плохого образования?

levberdon 26.03.17 в 11:25

0

Я не собираюсь выяснять, кто из нас более темнокожий,

levberdon 26.03.17 в 11:25

0

особенно не из-за этой статьи.

levberdon 26.03.17 в 11:25

0

Тебе вообще не надо было ее делать!

levberdon 26.03.17 в 11:25

0

Ты же понимаешь, что СМИ настроены против нас!

levberdon 26.03.17 в 11:26

0

Помнишь ураган Катрина?

levberdon 26.03.17 в 11:26

0

Пресса говорила, что темнокожие "воровали" еду,

levberdon 26.03.17 в 11:26

0

а белые "находили" ее.

levberdon 26.03.17 в 11:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →