Forbrydelsen II / Убийство 2: Forbrydelsen - 2x01 - Episode 1

Вы позвонили в службу спасения.
Мне кажется, тут что-то произошло.

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:12

Назовите Ваше имя.

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:12

Здесь кругом кровь, и я не могу найти её.

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:13

Хорошо. Откуда Вы звоните?
О боже!

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:13

Алло? Скажите Ваш адрес.
Анна? Анна?

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:14

Никого нет дома.
Я не могу найти свою жену.

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:14

Кто-нибудь ранен?
Я не знаю.

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:15

Расскажите, что случилось, и я смогу Вам помочь. Алло?

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:15

Что я наделал?
Алло. Оставайтесь на связи.

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:16

Анна?
Алло.

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:16

Алло.
Что с Вами?

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:16

Алло?
Анна!

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:17

У нее 15-20 колотых ран на верхней части тела и на горле.

Spooky_Fox 05.09.12 в 08:18

Похоже, что она была убита,
Но она была убита не здесь.

decent 06.09.12 в 11:55

Кроме того, видимо, она была уже мертва, когда её привязали.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:14

Успокойте собаку.
Брикс...

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:25

Ее мужа нашли в собственной машине внизу на шоссе.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:26

Он был весь в крови. Задержите его для допроса.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:27

Если он вымазан в крови, считайте, мы его почти взяли.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:32

Сейчас семь часов, понедельник. 14 ноября. Выпуск новостей.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:32

Министр юстиции, Фрод Монберг
находится в больнице с сердечным приступом.

HORMONE 05.09.12 в 14:36

Его состояние нестабильно.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:33

Парламент рассмотрит новое соглашение по борьбе с терроризмом.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:35

Премьер-министр утверждает, что отсутствие Монберга не повлияет на переговоры.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:36

Антитеррористическое соглашение нужно, так как возросла угроза безопасности Дании.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:37

Борьба с терроризмом должна быть доведена до конца как здесь, так и в Афганистане.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:38

Подозреваемый в деле об убийстве в парке Минделунд находится под арестом.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:39

Полиция не разглашает подробностей этого убийства, случившегося десять дней назад.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:40

Но если подозреваемому не предъявят обвинения, его придется освободить завтра.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:41

Есть новости?
Нет.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:41

Спокойной ночи.
Спасибо. Приятно было поговорить.

ladyann_mango 10.09.12 в 13:22

Здравствуйте. Моё имя Улрих Стрэнг. Я оставлял Вам сообщение...

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:45

... но не думаю, что Ваша голосовая почта работает.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:45

Если хотите, в чайнике есть кофе.
Да, спасибо.

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:46

Я инспектор из Главного управления полиции...
Вы хотите сказать, сержант, да?

Spooky_Fox 06.09.12 в 12:48

Нет, это только звание, и оно изменилось после последней реорганизации полиции

Spooky_Fox 07.09.12 в 09:53

Есть дело, которое нам хотелось бы с Вами обсудить. ОК...

Spooky_Fox 07.09.12 в 09:54

Около десяти дней назад была убита женщина...

Spooky_Fox 07.09.12 в 09:54

довольно при странных обстоятельствах.

Spooky_Fox 07.09.12 в 09:54

Я просто жду, когда вы закончите.
Я вас слышу, не беспокойтесь.

Spooky_Fox 07.09.12 в 09:56

Мы скрыли детали этого дела.

Spooky_Fox 07.09.12 в 09:57

Дело в том, что мы предполагали, что вы уже читали об этом.

Spooky_Fox 07.09.12 в 09:58

Кто это "мы"?
Брикс, Ваш бывший начальник.

Spooky_Fox 07.09.12 в 09:59

Он уверен, что Вы можете взглянуть на это дело под другим углом.

Spooky_Fox 07.09.12 в 10:01

Леннарт Брикс?
Он хочет, чтобы вы ознакомились с материалами.

Spooky_Fox 07.09.12 в 10:02

Я буду в городе на время ланча, так что мы сможем встретиться и обсудить это.

ladyann_mango 10.09.12 в 13:23

Я больше не занимаюсь преступлениями и подозреваемыми.

Spooky_Fox 14.09.12 в 10:13

Мы думаем, что преступник - муж жертвы. Мы задержали его.

ladyann_mango 10.09.12 в 13:24

Но после 32 часов заключения под стражей, мы обязаны отпустить его.

ladyann_mango 10.09.12 в 13:25

Вам компенсируют все затраты и неудобства.
Хорошо.

ladyann_mango 10.09.12 в 13:25